¡Oficial, por favor, arrésteme! [Corte]
Episodio 3_


Toc toc -


이지훈
Ssaem-


권순영
[Sonrisa] Sí, ¿qué pasa?


이지훈
[Evitando el contacto visual] No... ¿tiene que pasar algo para que vengas?


권순영
[Riéndose] Eso es cierto, pero


이지훈
Disculpe... ¿Dónde está la comisaría, señor?


권순영
[Mirándolo fijamente a los ojos] ¿Por qué?


권순영
¿Venir?


이지훈
[Balgre] Ah...


이지훈
[Pusus] ¡Sí!


권순영
Aunque vaya, el profesor no estará allí ¿verdad?


이지훈
[Con los ojos muy abiertos] ¿Por qué?


권순영
Porque el maestro está aquí


이지훈
¿Cuanto tiempo llevas aquí?


권순영
¿Un mes?


권순영
Aunque quisiera quedarme mucho tiempo, mi trabajo principal es ser policía, así que tengo que huir.


권순영
¿Por qué vienes aquí esta vez?


이지훈
Sí


권순영
¿Cuando vendrás?


이지훈
Cada hora de descanso


권순영
Entonces supongo que debería quedarme ¿no?


이지훈
[Ampliamente] ¿Harías eso?


권순영
Porque te veo haciéndolo


권순영
La campana sonará pronto, ve y prepárate para la clase.


이지훈
Sí-

Toc toc -


전원우
Oh, ¿estás aquí?


문준휘
¿Cómo te fue?


이지훈
[Mientras golpea a Wonwoo] ¡¡Estoy tan jodidamente emocionado!!


전원우
[Agarrando la botella] ¡Dios mío! ¿Por qué me pegas y me armas un alboroto?


문준휘
Creo que podríamos estar bien sin él.


이지훈
¡¡eh!!


전원우
Aunque estuve allí, no ayudé.


이지훈
이 개새끼

[Hora de clase]


이지훈
Garabateando en un cuaderno]

ir

eso

nueve

Guo

volumen

Kwon S

Número de copias

Kwon Soon

Kwon Soon-yi

Kwon Soon-yeo

Kwon Soon-young

Kwon Soon-young ♡


이지훈
jajaja

선생님
¿Qué tiene de bueno que te hace reír tanto?


이지훈
[Cubriéndose apresuradamente con la mano]

선생님
¿Es tan importante que ni siquiera tienes que asistir a clases?


이지훈
Lo siento...

선생님
Sí, quédate hoy


이지훈
Sorprendido] ¿Sí?


이지훈
[Antal] Ah, saem-

선생님
Permanecer


이지훈
......


문준휘
No puedo esperar porque tengo una academia.


전원우
yo también


이지훈
.....traidores

[ Tiempo de descanso ]

Toc toc -


권순영
Jihoon descubrió]


이지훈
Besisi]


권순영
Realmente viene cada descanso.


이지훈
¡por supuesto!


권순영
¿No estás cansado?


이지훈
[Sonrisa] Está bien, sólo te estoy mirando, profesor.


권순영
Ya veremos cuando esto pasa también


이지훈
Oye, profesor, ¿estás pasando por un momento difícil?


이지훈
Maestro, usted está en el camino equivocado ahora mismo.


이지훈
Una vez que muerdo, no lo soltaré.


이지훈
Así que ¡sé fuerte!

[Después de que Jihoon se fue]


권순영
....su


권순영
[Suspiro] Incluso si me atrapan, me atrapan como es debido.


Hola, ¡esto es Skin!

[Frente] Ya no podía usarlo porque era muy molesto, así que dejé de usarlo.

Ahora que lo pienso, incluso había un fanático animando en el club de fans.

Sé que es molesto y difícil ver anuncios y animarnos, pero

Te agradecería que pudieras presionarlo aunque sea una vez 😄