Un día, recibí una llamada de un amigo de mi pasado.
Ep 29. Un día, recibí una llamada de un amigo del pasado.



_Mientras tanto, la empresa


La empresa tiene un ambiente algo ajetreado, a diferencia de antes.

Al verlos barrer y limpiar todo desde el piso hasta la puerta desde la mañana, parece que este no es un trabajo común.



손경하/22
.......


손경하/22
.....Yeoju...


도여주/22
¿Eh...? Oh, eh


손경하/22
...¿qué pasa hoy...?


도여주/22
.....((Duribeon


도여주/22
Mmm.....



도여주/22
Susurro)) Ha llegado una inspección desde la sede central,


손경하/22
!!!!!


손경하/22
J, ¿en serio...?!


공다예/22
Así que por eso está tan ocupado.


손경하/22
Ah, no, si viene de la sede, entonces... viene el presidente... y...


도여주/22
No, pero hay una buena persona en nuestro departamento.


공다예/22
Oh, eso es un alivio.


손경하/22
¿Pero cómo sabes todo eso?


도여주/22
oh...?



도여주/22
Ah_ Ayer, ayer el gerente me dio una pequeña propina ((risas)


손경하/22
¡¿Qué?! ¿Por eso estás tan bien vestido hoy?


도여주/22
¡¿Qué...?! jajaja


도여주/22
Ah, simplemente lo recogí y me lo puse, jajaja


공다예/22
Jajajajaja, hola, gerente de allí_




김석진/27
Ah... um, sí... ((caminando)


김석진/27
¿Está la empresa un poco ocupada hoy? Jaja...


김석진/27
Como lo saben los que saben, hoy en día están subiendo los gerentes de la sede central.


김석진/27
entonces•••



Jieeeing

Jiiing-



도여주/22
....?


도여주/22
...¡Uf...! Teléfono....


공다예/22
.......? ((Ufff



도여주/22
Susurro))...¿qué debo hacer...?


공다예/22
Susurro)) Tómalo, tómalo_


도여주/22
....((Asiente, asiente




도여주/22
- ¿Hola?


도여주/22
—Ja... ¡Loco cabrón! ¿Has estado bebiendo? Me llamas a plena luz del día... ¿Por qué me llamas estos días?


전정국/22
- Oye, escucha atentamente.


도여주/22
- ......?



도여주/22
- ..qué está sucediendo,



전정국/22
- N, acabo de ver... ¿a alguien que conozco...?


전정국/22
- Usted también lo conoce, señor Ha... Yo, yo estoy un poco avergonzado ahora mismo...


Timbre

Ding- ((La puerta del ascensor se abre


Srrrr_


도여주/22
.....?



도여주/22
.....?!


Jeobuk_

_Jeokbuk

A mí...



도여주/22
¿Eh...eh...?



전정국/22
-


전정국/22
- Yo, yo... vi un barco en espiral.



전정국/22
- Exactamente. Es exactamente esa persona... ¿Por qué...?


전정국/22
—...¿Ayúdame...? Ayúdame, ¿me escuchas?



도여주/22
- ......


도여주/22
- ....No,..?


도여주/22
- No creo que sea necesario que me digas nada más... Supongo que debería colgar ahora.



도여주/22
- Colgar.


Detener))




전정국/22
¡¿Qu-qué...?! ¿Por qué colgaste de repente?


전정국/22
Te llamé y te lo dije, pero...


전정국/22
........



전정국/22
Pero el ambiente es un poco.....


전정국/22
...Se ve diferente...





도여주/22
......


Corazón palpitante

Golpear-


Corazón palpitante

Golpear-


En una situación que parece trivial, me siento incómodo, como si hubiera conocido a alguien que no debería haber conocido.


Hace poco, llamaste mi nombre,

quien sabía mi nombre,

quien me conoció,


Pero ahora no lo sé


Esa persona está parada justo frente a mí.



도여주/22
.....


¡Zas!))

나선배
......


나선배
.....disculpe...


도여주/22
N, ¿sí.....?

나선배
Ah...


도여주/22
.......


도여주/22
......((Apretando el puño como si estuviera nervioso





나선배
Ya hace tiempo que no estoy aquí, pero... ¿podrías decirme dónde está el 3er departamento de ventas? ((sonrisa



김석진/27
¡Está bien! Vamos a saludarnos.


김석진/27
¡Esta persona es el jefe de nuestro equipo de la sede, el líder del equipo Na, que vino de nuestro departamento de inspección!


Aplauso, aplauso, aplauso

Aplauso, aplauso, aplauso-


나선배
Ah, jaja... Este tipo de vítores son un poco incómodos...

나선배
Sing)) Soy el líder del equipo, Na Seon-bae. Solo porque llegó la inspección... no hay necesidad de estar tan nervioso... jaja

나선배
Simplemente haz lo que quieras y siéntete libre de hacer preguntas en cualquier momento.



도여주/22
.......


El pasado de esta persona ha cambiado gracias a nosotros,

Pensé que nunca te volvería a ver.


Pero ahora,


Él está ante mis ojos en el presente, cambiado por el pasado cambiado.


Al fin y al cabo, ¿acaso algo que ocurrió una vez puede volver a ocurrir de alguna manera?




estallido))



도여주/22
Oh, ah....


손경하/22
.....?


손경하/22
Yeoju... ¿Pasa algo? Tu expresión ha estado seria desde hace un rato...


손경하/22
Estás bien..?


도여주/22
¿Eh, eh...? ...Ah... eh.....


도여주/22
Espera, estoy un poco mareado... jaja


손경하/22
Si estás enfermo, dímelo inmediatamente y ve al hospital, ¿de acuerdo?


도여주/22
Sí... jaja, gracias.


도여주/22
.......



김석진/27
Bueno, ¿comenzamos nuestro trabajo?



Me estoy volviendo loco.

¡No puedo ver nada...!

No sé qué diablos me está pasando ahora mismo.



도여주/22
......


도여주/22
....¿Por qué de repente...? Después de un año...



김석진/27
Señorita Yeoju,


도여주/22
Wow)) Oh, uh... ¿sí..?


김석진/27
Oh, lo siento, ¿me acerqué a ti demasiado de repente?


도여주/22
Oh no no... Adelante... jaja


김석진/27
ah_



김석진/27
Hay alguien inspeccionando ahora mismo, ¿verdad?


김석진/27
Él es la persona de la que te hablé ayer.


도여주/22
Ah....eso..


도여주/22
...Hay tantas cosas que aprender de...


김석진/27
Sí, sí



김석진/27
Oh, entonces quería presentarles a todos los miembros de nuestro equipo.


김석진/27
Señorita Yeoju, ¿hay algo que le genere curiosidad?


도여주/22
.....Me preguntaba... ¿algo..?



도여주/22
Yo... ¡quiero conocerte..!


도여주/22
.....




도여주/22
Por cierto... ¿no podemos hablar, sólo nosotros dos?


...

..

.



작가
¿Alguien que haya adivinado el barco en espiral? ¿Alguien lo ha adivinado?


작가
La identidad de la persona que Jeongguk vio en el último episodio fue la que apareció muy lindamente al principio y luego desapareció...


작가
Era una legendaria nave espiral.



작가
Recibí mucho odio en ese entonces...



작가
Jaja, qué grande... ¡En fin! ¡Gracias a todos los que esperaron!


작가
¡¡¡Volveré con una conversación más tensa!!!


작가
Gracias❤ Sonting!!


Por favor dame un apretón de manos😊