Un día, recibí una llamada de un amigo de mi pasado.
Ep 48. Un día, recibí una llamada de un amigo del pasado.




작가
Hola, soy escritor.


작가
Antes de irnos hoy, tengo algo que decir primero.



작가
Para ser sincero, el contenido de hoy es en realidad un poco corto...


작가
Teniendo en cuenta que más del 60% de los comentarios del último episodio eran sobre lo mismo, primero te diré una cosa y luego pasaré al contenido principal.



작가
¡El comentario más comentado del último episodio!


작가
Por supuesto podría responder todas y cada una de ellas, pero considerando la cantidad de preguntas, las subo así.


작가
La pregunta más frecuente fue: "¿Quién es Choi Yu-hwa?"



작가
Ah... Sí...


작가
Yuhwa es una de las trabajadoras de oficina que apareció una vez al comienzo de la temporada 2, cuando se mostró la vida de oficina de la protagonista femenina.


작가
Al principio, tenía un concepto muy simple en mente: una villana unidimensional. Hace cosas malas y además malinterpreta a la protagonista femenina.


작가
Dado que a Yuhwa le gusta Seokjin, creo que muchas personas la recordarán como una persona parecida a un zorro.



작가
De hecho, este es un personaje que ha cambiado bastante a medida que avanzaba en la temporada 2 y desarrollaba la historia de la temporada 3 con más detalle.


작가
Al principio la imaginé como un personaje secundario, una chica mala, pero ahora será un personaje más tridimensional.


작가
Yuhwa aparecerá con mucha frecuencia a partir de ahora. ¡Recuérdenlo!



작가
Ah, y también leí un comentario que decía: "Parece que hay mucha gente relacionada con accidentes alrededor de Yeoju".


작가
Eso es realmente cierto, jeje... Dado que la temporada 3 es la última, creo que la historia probablemente será principalmente sobre accidentes.



작가
Dado que esta obra trata sobre el tiempo, los acontecimientos, los accidentes y el pasado, intenté dar a los lectores la mayor cantidad de información posible desde el comienzo de la serie.


작가
Estamos poniendo mucho esfuerzo en hacerlo fácil de entender.


작가
Así que te lo pregunto de nuevo.


작가
Si tiene alguna pregunta sobre el contenido, no entiende algo o necesita más explicaciones, no dude en dejar un comentario en cualquier momento.


작가
El autor te lo agradecerá(?)



작가
Jejeje... Esto se ha vuelto demasiado largo. Lo acortaré aquí.



작가
Este episodio continúa desde el final del anterior. (¡Recuerden que es corto!)





도여주/23
.....


도여주/23
El accidente que mencionó antes...



도여주/23
El accidente de autobús que ocurrió en marzo de 2016... ¿verdad...?


도여주/23
......


최유화
....


Las pupilas de Yuhwa temblaron levemente ante la pregunta de la heroína, que era cautelosa pero llena de confianza, y ella volvió a mirar al suelo.

¿Cómo lo supe? ¿Podría haber alguien involucrado en ese accidente? Si era una mala relación, ¿cómo me vería?


Se tragó todas las preguntas más simples que daban vueltas en su cabeza y miró a la protagonista femenina que la observaba sin decir nada.


y...


Silbido

Silbido-


최유화
......((Súbete las mangas de su camisa larga



도여주/23
..... ((Los ojos de la protagonista femenina se abren ligeramente.



최유화
...Sí. El accidente que mencionaste... ...Así es...


도여주/23
....


최유화
Mi brazo... estaba herido en ese momento... Era una quemadura, así que no desapareció... De hecho, si te quitas la ropa, la cicatriz de la quemadura llega hasta más allá de la clavícula.


도여주/23
...eh, ah.....


도여주/23
Debe haber sido difícil demostrarlo...


최유화
..porque ya sabes, ese accidente....



최유화
Esos oficinistas de allí, honestamente no sé nada específico sobre el accidente... solo recuerdo que intentaron menospreciarme.


최유화
....Pero la protagonista femenina...



최유화
Cuando hablo de eso, siento que todavía hay un brillo en mis ojos...



도여주/23
.......


Ella se mordió los labios ligeramente mientras Yuhwa bajaba la cabeza, mirando a la protagonista femenina.

..sin que nadie se enterara,



도여주/23
...sobre Yuhwa... Ya que me dijiste una cosa, supongo que es de buena educación decirte otra cosa también...


도여주/23
.....


도여주/23
No es algo de lo que deba presumir, pero... una de las cinco personas que murieron en ese accidente de autobús era mi amigo.


최유화
...ah.....


도여주/23
Por supuesto que es un recuerdo que no quieres recordar...


최유화
.......


도여주/23
..Si Yuhwa recuerda a mi amiga,..creo que sería realmente refrescante..ㅎ


Las palabras de la protagonista femenina vacilaron mientras hablaba.

La última imagen de Min Yoongi que queda en la memoria de alguien.

...Aunque fuera un recuerdo que no queríamos recordar, hubo innumerables veces que terminamos imaginándolo en nuestra cabeza.



도여주/23
...Jaja,..ahora hay dos personas en la empresa que conocen esta historia...!


최유화
Una persona....


도여주/23
..Ah, y yo... no tengo ninguna relación con el manager Kim Seok-jin.


최유화
Lo sé.


최유화
...En realidad, lo había sentido vagamente por un tiempo, pero pensé que era una ilusión porque lo deseaba tanto y lo dejé ir.



최유화
.....Debería haber pedido disculpas en ese momento por el malentendido... Lo estoy diciendo ahora.


최유화
Lo siento, señora... Creo que perdí el control de mis sentimientos por un momento... Creo que estaba celoso de usted.


최유화
...No quiero pedirte que lo aceptes, pero realmente quiero que lo entiendas...


도여주/23
......



도여주/23
..Entonces ¿puedes comprarme una comida?


최유화
....?


도여주/23
Simplemente... comamos juntos...


최유화
......


최유화
.....¡Phuhat!



최유화
Oh, la heroína es tan linda.


최유화
¡Descubrí por qué los ojos del gerente Kim son tan cariñosos cuando mira a Yeo-ju!


최유화
Señorita Yeoju, nunca ha aprovechado la oportunidad que le dio su superior en el trabajo, ¿verdad? Aunque luzco así, tengo algunas... oportunidades en el trabajo.



최유화
Llámame luego cuando me necesites. Te compraré comida, y si necesitas que presione el botón, iré a darte una reprimenda.


최유화
...En realidad, hoy quedé un poco traumatizada y realmente no quería lidiar con él, así que lo evité, pero um... por el bien de la heroína,


도여주/23
.....dios mío...


최유화
Aunque no pueda pedir perdón ahora mismo, paguémoslo poco a poco así.


최유화
Lo siento mucho... por esta heroína,



최유화
Soy bueno peleando,



도여주/23
.....


최유화
....((sonrisa


Curiosamente, me sentí un poco mareado.

No esperaba este sentimiento,


...Me sentí un poco fuera de lugar

Sentí como si toda la tristeza y el dolor que había estado sintiendo desaparecieran.



도여주/23
.....((sonrisa


¿Es como ser recompensado por algo que no esperaba?

...

..

.




_Centro de Evaluación de la Situación del Ministerio de Carreteras y Transporte




필요한역/??
.....


필요한역/??
...¿ha sido restaurado?


???
La recuperación ya se ha hecho antes,

???
Depende del Ministro decidir si lo envía o no.

필요한역/??
....


???
Bueno, creo que no sería mala idea esperar y ver qué pasa...

???
Esta bien, haz lo que quieras.


???
....Pero creo que no estaría mal despertar un poco más la conciencia cívica de nuestro pueblo.








...

..

.



작가
¡Gracias por leer este episodio!


작가
Si tienes alguna pregunta o no entiendes algo, no dudes en dejar un comentario :)


작가
¡Por favor! Envíame un mensaje.


Sonting Sonting😊