Un paso hacia ti

Episodio 3 - Quiero acercarme más

재환

Ah... entonces me iré.

상균

bueno..

재환

(Abre la puerta y sale)

유주선생님

¡Muy bien! Entonces, empaquen sus cosas para mañana y nos vemos mañana, chicos.

반애들

¡Sí!

유주선생님

Saluda, presidente de la clase.

예린

¡Atención! ¡Inclínense!

반애들

¡adiós!

유주선생님

Bueno, ¡adiós y hasta mañana!

반애들

¡¡Sí!!

상균

Hola. Vamos juntos.

은비

sí

소정

¡Jaehwan, ven conmigo!

재환

Eh... pero tengo planes...

소정

Ah... vale, vayamos juntos la próxima vez.

상균

ey..

은비

por qué

상균

¿Y tú, Kim Jae-hwan?

은비

Es así, ya que nos estamos conociendo por primera vez.

상균

¿Sí?

은비

Eh... pero parece que les gustas...

상균

¡No, no lo es!

은비

Lo entiendo... Lo comprendo...

재환

¡Oye, Eunbi! *jadeo*

은비

¡Eh! Jaehwan, ¿qué te pasa?

재환

Vamos juntos, jaja.

은비

Eh... vale.

상균

(¿Qué...? El ambiente era bueno, ¿por qué interrumpes?)

재환

Por cierto, Eunbi, Sanggyun... ¿qué relación tienen? Siempre están juntos...

은비

Ah, soy amigo de la infancia de Sang-gyun desde hace 10 años.

재환

Ah... entonces Sanggyun debe conocerte bien.

은비

azúcar..

상균

Por supuesto. Todo el mundo sabe que te gustan, e incluso la familia es muy unida.

재환

Ah... (Quiero saber más sobre Eunbi, igual que sobre Sanggyun)

재환

Estás muy cerca...

상균

Bueno, supongo que sí...

재환

Mi casa está aquí, ¿dónde están ustedes?

은비

Ah... vivimos en el mismo edificio.

상균

Ese apartamento de allá

재환

Ah... está un poco lejos de mi casa...

은비

Oh, eso es cierto.

상균

Bueno, pues nos vamos. Adiós.

은비

¡Hola!

재환

¡adiós!

재환

¡Ya estoy de vuelta!

재환 엄마

¿Viniste? ¿Y si comemos?

재환

me lo comí

재환 엄마

Ah, sí... Ve a tu habitación y descansa.

은비

Así que Jaehwan vive allí...

상균

Sí... te llevaré a tu piso.

은비

Eh... sí.

상균

Estamos aquí, jaja. Bueno, adiós.

은비

¡Adiós! ¡No llegues tarde mañana!

상균

No lo voy a hacer. Digo que no lo haré.

은비

Estoy aquí, unnie

은하

Oh, ya estoy aquí. ¿Te divertiste en la escuela?

은비

Bueno, estuvo... bien.

은하

He oído que esta vez estás en la misma clase que Sang-gyun.

은비

Eh... ¿cómo lo supiste?

은하

Lo escuché de la madre de Sanggyun.

은비

Ah... descansaré en mi habitación.

상균

Estoy aquí.

(Tranquilo)

상균

Como era de esperar, no había nadie... Mamá y papá probablemente volverán a llegar tarde a casa... Suspiro...

(Ding dong)

상균

quién eres

은비

a mí

상균

(¡Dios mío!... Es Hwang Eun-bi...)

(Abrir la puerta)

상균

por qué

은비

Estas son unas rosquillas que compró mi hermana, y quería compartirlas con ustedes.

상균

Ah... gracias. Lo disfrutaré. Como era de esperar, Hwang Eun-bi es amable, jaja.

은비

¿Por qué darle tanta importancia a algo así? ¡Nos vemos mañana!

상균

¡Oh, hola!

(entrante)

상균

¡Dios mío!... Me voy a comer todo esto yo sola, jaja.

재환

Quiero acercarme a Eunbi como lo hizo Sanggyun... Creo que me gusta Eunbi... No puedo dormir porque no dejo de pensar en ella. ¿Qué debería hacer?