Sólo yo

4. Ya está estropeado

4. Ya está todo retorcido, desde la perspectiva de Yewon.

Mmm... así fue.

No, eso creía...

Pero yo... llevando a un amigo a mi casa...

Estamos en abril...

Casualmente entablé conversación con una amiga llamada Hwang Eun-bi.

Nos volvimos a encontrar en la calle

Me resulta extraño... quizás porque es la primera vez que experimento una conexión así.

김예원

Jeje... esto es bueno

황은비

¿Fui demasiado duro con esa mujer antes...?

김예원

¿Eh?

황은비

N...no

Me pregunto por qué Eunbi estaba en la calle...

김예원

Eunbi

황은비

¿eh?

김예원

¿Por qué estabas parado en la calle hace un rato?

황은비

Ah... eso...

김예원

¿Te perdiste? jajaja

황은비

No, no... no es así jajaja

김예원

¿entonces?

황은비

Simplemente... sin pensar

황은비

Olí el pan con forma de pez que estaba cerca, jaja.

김예원

Si te gusta Bungeoppang, cómpralo.

황은비

dinero..

김예원

eh

황은비

Olvidé traerlo... jeje... así que

김예원

Ah, ya veo.

(Artículo) Señorita, hemos llegado.

김예원

¿Ah, ya?

Un conductor en el asiento del conductor,

La secretaria estaba en el asiento del pasajero.

Eunbi parecía fascinada.

김예원

¡vamos!

김예원

trenzado-

김예원

¡Bienvenidos a mi casa!

황은비

Guau..

El primer huésped en 3 años

Quizás por eso me alegré aún más de ver a Eunbi.

김예원

Secretaria... por favor espere afuera para que pueda hablar con Eunbi.

(Secretaria de Yewon) Sí, lo entiendo.

황은비

¿Tú también tienes secretaria?

김예원

Mamá y papá solo están ahí para vigilarme, eso es todo.

황은비

Jaja, ¿en serio?

김예원

¡Ah, claro! No cené, ¿verdad?

황은비

Sí ㅠㅠ

김예원

Te prepararé algo delicioso.

황은비

No, no, con solo ser invitado a una casa como esta es suficiente.

김예원

No

김예원

En realidad, hace muchísimo tiempo que no tenemos un huésped, así que...

황은비

Entonces haz eso.

황은비

Está riquísimo jajaja

김예원

ramen

김예원

Ha pasado muchísimo tiempo, pero tengo ganas de comer algo.

황은비

Ahora que lo pienso, el ramen siempre es la elección correcta.

김예원

¿Lo comes a menudo?

황은비

¿No como dos veces por semana?

김예원

¿Eh?... ¿Entonces debería hacer otra cosa?

황은비

No, no, está bien.

황은비

Me gusta el ramen

Como ramen dos veces por semana.

Para alguien como Eunbi, hacer comida común es

Sentí un poco de pena.

Porque mis padres siempre me hacen controlar mi dieta.

Era un alimento preciado que se consumía una vez al mes.

Si cocino ramen, ¿pensará Eunbi que no está muy bueno...?

김예원

Espera en mi habitación.

황은비

La habitación también es grande...

황은비

Qué es esto...?

황은비

El escritorio está completamente lleno de libros...

황은비

Hay muchos diarios y muchas novelas.

황은비

El club de lectura debe ser diferente a mí...

황은비

¿Te gusta leer libros?... jaja

황은비

Qué es esto..?

황은비

¿Qué está pasando...? Solo este libro está sobre el escritorio...

김예원

Ya terminé de cocinar, Eunbi.

Eh... ese libro

de ninguna manera...

김예원

¡Hwang Eun-bi!

Hablé demasiado alto...

황은비

O... ¿eh? ¿No se supone que debo tocarlo?

김예원

No toques ese libro...

황은비

Oh... Ah, lo siento.

황은비

No lo sabía

Sin querer, hice que Eunbi se sintiera incómoda.

김예원

Ah... lo siento

김예원

Porque es valioso para mí.

황은비

No... debería haber pedido permiso antes de tocarlo...

김예원

No... jaja

김예원

Comamos los fideos rápido antes de que se pongan blandos.

황은비

eh...

Por fin, un amigo

Creí que sabía cómo hacerlo

Algo ya está saliendo mal.

Todo saldrá bien, ¿verdad...?

Sí... las batatas siguen estando claramente

No ha empezado...

Y esta pequeña característica es

Porque la obra se expresa desde diversas perspectivas

excelente

Sí... así es.

Pero no es divertido.