Un "yo" ordinario pero no ordinario
Episodio #13




박지민
...si saliste porque tenías algo que decir,


박지민
Simplemente entra.


박지민
Porque no creo poder escuchar.



서여주
..oh...?


박지민
...simplemente entra.


박지민
...Creo que me trajo aquí simplemente por viejos sentimientos.



서여주
Eh... no...


¿Por qué no entras simplemente?

Tengo que decirte

Gracias.

Tengo que agradecerte por traerme aquí cuando estaba deprimido.




박지민
Suspiro... ¿Estás loco? Dime que entre.


박지민
Debiste estar muy estresado ya...



박지민
Por cierto...

¿Por qué estoy preocupado...?


La protagonista femenina regresa con una expresión realmente sombría, arrastrando el anillo.


여주 엄마
¿Has conocido a Jimin?


서여주
Ah... nos conocimos... jeje



서여주
Por cierto, ¿me pueden dar de alta del hospital ahora?


서여주
¿Estoy bien ahora?

여주 엄마
El médico dijo que ya me pueden dar el alta.


여주 엄마
¿Estás realmente bien...?


서여주
Oh, por supuesto que está bien.



서여주
Ah, por cierto, voy a pasarme un ratito por aquí, mamá.

여주 엄마
Oye, estoy enfermo. ¿Adónde vas?

여주 엄마
Deberías descansar en casa.


서여주
Un momento, mamá.




전정국
Eh..., ¿Park Jimin...?


박지민
....eh, hola


전정국
...No hay necesidad de que nos sintamos incómodos también.


전정국
A mí... no me gusta eso



박지민
¿Qué estás diciendo ahora?


전정국
No hay necesidad de que nos alejemos por Seo Yeo-ju.


전정국
Es solo que tú y yo tenemos pensamientos diferentes.



박지민
...Tomémonos un tiempo también.


전정국
Oye...sigue así


박지민
¡Tu también lo sabes...!


박지민
N.., me gusta Kim Ha-eun..


전정국
A, ya lo sé, pero...!



박지민
Jaja, originalmente solo sabía de Seo Yeo-ju.


박지민
¿Sabes?


전정국
Cómo ha ocurrido...


박지민
Si lo supieras no deberías hacerme eso jajaja


박지민
Tomémonos un tiempo, ¿de acuerdo?


박지민
Porque yo también me alejaré de ti.





A partir de ahora volvemos a la serie del fin de semana.