Un "yo" ordinario pero no ordinario
Episodio_ #26
서여주
¿No tienes frío?
박지민
Ugh... Ugh...
서여주
Te dije que usaras esto...
박지민
Oye, entonces ¿qué crees que verá la gente?
박지민
Un hombre y una mujer van juntos, la mujer tiene frío y el hombre está solo y vestido abrigadamente.
박지민
¿Qué opinas?
서여주
No... ¿qué... tiene eso que ver con algo...?
서여주
De todas formas... ni siquiera estamos saliendo, ¿qué?
박지민
Entonces ¿deberíamos salir juntos?
서여주
Sorpresa -] ㅁ,¿qué..?
박지민
Es broma, es broma.
서여주
Señor Lee... No me confunda...
박지민
Jaja vamos a entrar
서여주
Estamos aquí -
전정국
Vaya... ese olor loco a pollo...
김하은
¿En qué tipo de relación has estado?
김하은
¿Por qué tarda tanto? (Me hormiguea)
서여주
M, lo siento...
박지민
Oye, ¿por qué le haces eso a la protagonista femenina?
박지민
Hazmelo a mi, a mi
전정국
...esto es jodidamente ridículo, de verdad
전정국
¡Si van a coquetear, entonces salgan!
Después de beber mucho alcohol...
11:21 PM
서여주
Uf....
서여주
Yo...estoy borracho...
김하은
Ufff... me emborraché con mi propia boca...
전정국
..mientras tomaba el mapa
전정국
¿Qué vas a hacer?
박지민
Voy a dormir en una habitación vacía.
박지민
Sabes, solía venir a la casa de Seo Yeo-ju a menudo.
전정국
bien .
박지민
Hay muchas habitaciones vacías en esta casa, así que entra y duerme.
Ha-eun y Jeong-guk se van a dormir en una habitación vacía...
박지민
Seo Yeo-ju, vamos a dormir ahora.
서여주
Ugh... ¡Dije que no quiero...!
서여주
Hace frío...pero ¿por qué sigue creciendo?
박지민
Suspiro... Esto no funcionará.
Jimin no tuvo más remedio que abrazar a Yeoju y acostarla en la cama de la habitación de Yeoju.
박지민
Jajaja... es tan jodidamente pesado...
서여주
¡Oye! No soy tan pesado...
박지민
Bueno, bueno, vete a dormir ahora.
서여주
Oye... Park Jimin...
박지민
...oh
서여주
Le agrado...?
박지민
qué...?
Aunque dije esto estando borracho, todavía me sorprendí mucho.
서여주
..contéstame.
박지민
...Sí, me gusta.
Aunque los dos estaban hablando mientras Yeoju estaba borracha, Jimin respondió con sinceridad.
서여주
..¿por qué me gustas?
서여주
A ti... Kim Ha-eun... te gustaba...