Nuestro diario de crecimiento (Subtítulo: Hoy...)

Temporada 1, Episodio 4

방pd

Namjoon

김남준

¿Sí?

방pd

Hoy quiero presentarles a alguien.

김남준

(Murmurando) ¿Es esa persona?

방pd

Adelante

(Chirrido)

민윤기

Hola

김남준

Ah... hola

김남준

(Pensamientos internos) Tienes razón...

방pd

Tengo pensado incorporarte oficialmente al equipo a partir de hoy. ¿Qué te parece?

김남준

¡Ah... cualquier cosa me parece bien!

방pd

Jaja, por eso digo que me gusta nuestro Namjoon.

방pd

Porque tengo una personalidad muy directa.

김남준

Gracias... jaja

민윤기

Tengo muchas ganas de

김남준

Sí... mi nombre es Kim Nam-joon.

민윤기

Soy Min Yoon-gi.

김남준

Si no te importa que te pregunte, ¿cuántos años tienes?

민윤기

Tengo 21 años.

김남준

Ah, eres mayor que yo.

김남준

Tengo 20 años.

방pd

Asegúrate de que ustedes dos se vuelvan cercanos.

방pd

Ya puedes ir a la sala de práctica.

김남준

adiós

민윤기

Me voy ahora.

방pd

Namjoon es torpe, así que tú debes cuidarlo.

민윤기

Sí

김남준

...

민윤기

...

김남준

..ja ja

민윤기

...

김남준

(Extraño)

민윤기

¿Qué debo hacer ahora?

김남준

¿Ah...? Normalmente compongo música o algo así a esta hora...

민윤기

¿Hmm? ¿En serio?

김남준

Sí... jaja

민윤기

Entonces, ¿puedo intentar escribir letras de canciones también?

김남준

¡Ah... por supuesto!

민윤기

Voy a usarlo en otra habitación. No puedo concentrarme si hay otras personas alrededor.

김남준

Ah... sí.

(Chirrido) (Clac)

김남준

Pensé que iba a morir de vergüenza.

김남준

¿Nos haremos amigos?

민윤기

¿Qué es este lugar? Es muy bonito.

민윤기

bajo...

민윤기

Supongo que sería demasiado dejar de lado las formalidades y estrechar lazos en un solo día, ¿verdad?

민윤기

No nos precipitemos y vayamos con calma.

민윤기

Es extraño estrechar lazos en tan solo un día...

작가

fin