Nuestra historia a los 17

Episodio 11

대휘네 아버지

crecer

조유리

¿Quién eres tú para nosotros?

이대휘

¿papá?

대휘네 아버지

Primero, llévense a esa mujer llamada Jo Yuri.

경찰들

Sí

조유리

¡Mierda, estoy jodido!

La policía y Yuri van a...

이대휘

Pero, ¿por qué está papá aquí?

대휘네 아버지

Ah, fui a casa un momento a buscar unos documentos, pero ustedes, que están bajo arresto domiciliario, salieron corriendo de repente. Así que fui a ver qué pasaba, y la situación era grave, así que llamé a la policía.

임나연

¿Qué habría pasado si no hubiera habido ningún documento?

임영민

Uf... Ni siquiera quiero imaginarlo.

대휘네 아버지

Llega a casa sano y salvo, y luego me iré.

All

¡adiós!

대휘네 아버지

Sí, ven a mi casa a menudo.

All

Sí

김동현

Vamos nosotros también.

All

sí

escuela

도하늘

Wow~~ Pero en serio, si el padre de Daehwi no hubiera estado allí ayer, habríamos estado en un gran problema.

최유나

acordado

최예나

¿Por qué? ¿Qué pasó ayer? (Yo no estaba allí en ese momento).

전웅

Jaja, pasaron muchas cosas.

최예나

¿Saliste sin mí?

도하늘

Eso no es todo.

최예나

Entonces...

윤지성쌤

Siéntate en ese asiento.

도하늘

Te lo diré durante mi descanso (en voz baja)

최예나

sí

윤지성쌤

¡Chicos, por fin nos vamos de excursión escolar, la que tanto habéis estado esperando!

학생들

¡Guau~~~~~!

윤지성쌤

Y sabes que no está permitido traer alcohol, ¿verdad?

학생들

Chwitkkabi

윤지성쌤

Si traes alcohol, te pondrán 5 puntos de penalización y se lo voy a decir a tus padres.

학생들

Tsk, sí~~

윤지성쌤

De acuerdo, entonces empezaré la clase.

학생들

No me gusta~~

윤지성쌤

Ignorando y continuando la clase)

Sáltate la clase, se acabó el colegio.

도하늘

Hola chicos, mañana me voy de excursión escolar, así que juguemos en mi habitación.

All

Llamada~~

Hoy no hay mucho que contar, ¿verdad? Lo siento. Bueno, ¡adiós!