Nuestra historia a los 17
Episodio 13


Al día siguiente


도하늘
Hmm... ¿qué hora es?

06:43 PM

도하늘
¿Por qué me desperté tan temprano?


도하늘
Normalmente podía despertarme a las 8, pero


최유나
Hmm... ¿qué hora es, Sky?


도하늘
Son las 6:45. Puedes dormir un poco más.


최유나
No, no tengo sueño. Pero, ¿quién es la persona que te gusta?


도하늘
No puedo decírtelo.



최유나
¿No puedes?


도하늘
Esta vez no funcionará.


최유나
Tch, bien.

Después de que dieron las 8 en punto.


도하늘
¡Choi Yena! ¡Im Nayeon! ¡Despierta!


임나연
Hmm... me desperté


최예나
yo también...


도하늘
Vamos a prepararnos


도하늘
¿Qué debo ponerme?



최유나
¡Pruébalo!


도하늘
¡¡¡¡bueno!!!!

Ya estoy listo


도하늘
¿Estáis todos listos?



최유나
Nandaham



임나연
yo también



최예나
Baja inflamación


도하늘
....


최유나
¿por qué?


도하늘
Muy bonita ㅠㅠ


임나연
Tú también eres guapa.


최예나
Hola chicos, los chicos están más adelante ahora mismo.


최유나
Salgamos rápido.


임나연
sí


도하늘
Ahí está.



도하늘
...


도하늘
Danappa


이대휘
¿De repente? ¿Por qué?


도하늘
Todos son simplemente malos.


최유나
¿Por qué está enfurruñado?


전웅
¿Cómo lo sabríamos?


윤지성쌤
Bueno chicos, son las 11 en punto, así que terminemos de comer y nos vemos a las 3.

학생들
Sí~~~~


임나연
Oye, Sky, ¿sigues enfurruñada?


도하늘
No, superarlo.


임영민
¡Así que juguemos ya!


도하늘
¡bueno!

Después de montar en la atracción


김동현
¿Tienes un poco de hambre?


임나연
Entonces, tomemos un refrigerio.


박우진
¡Muy bien! Entonces, dejemos que los que quieran comer coman, y los que quieran descansar descansen un rato.


All
sí


최유나
Haneul, ¿vas a quedarte en algún sitio?


도하늘
Sí, date prisa y vuelve.


최유나
Sí

Debería haberlos seguido en aquel entonces.


도하늘
Mmm... estoy aburrido. ¿Debería haber seguido la corriente?

Entonces alguien me agarró por detrás.


정은하
Hola. ¡Cuánto tiempo sin vernos, ¿verdad?!


도하늘
¡Mmm! ¡Mmm!


정은하
Cállate. Tienes que sentirlo tanto como yo.

Me desmayé entonces y me llevaron.


최유나
Sky, estamos aquí


최유나
¿Oh, Sky?


김동현
¿Adónde fue Dohaneul?


임나연
Voy a llamar.

Bip bip bip, nadie contesta al teléfono.


임나연
No contestan el teléfono.


이대휘
¿Sucede algo?


임영민
¡Dígaselo primero al Sr. Jisung!


All
¡bueno!


임나연
¡maestro!


윤지성쌤
¿Qué ocurre?


임나연
eso es...

Explicando la situación


윤지성쌤
Por ahora, regresen a sus alojamientos. El profesor y la policía los buscarán.


최유나
¿No podemos buscarlo juntos?


임영민
Así es. Aun así, somos amigos.


윤지성쌤
No, esta vez es peligroso. Ustedes también podrían lastimarse. Así que quédense con los niños.


최유나
Sollozo... olfateo...


임나연
Oye, deja de llorar. A este paso vas a colapsar.


최유나
Pero, ¿qué pasaría si algo saliera mal con Haneul?


최예나
Haneul estará bien. No, *debería* estar bien. Así que deja de llorar.


최유나
bueno....

ding-dong


임나연
quién eres


임영민
nosotros


임나연
Adelante....


전웅
¿Ninguna noticia del profesor?


최유나
Sí... todavía no tengo ninguno....


이대휘
Do Ha-neul... ¿adónde fuiste?... Por favor, no termines como mamá en aquel entonces.


최예나
¿Mamá? ¿Qué quieres decir?


이대휘
eso es..


이대휘
Daehwi no tiene madre. Su familia viajó a la isla de Jeju y, durante su estancia, su madre fue secuestrada y encontrada muerta. Se desconoce la identidad del culpable.


최예나
Ah... ¿acaso no pedí nada?



이대휘
No, está bien...


최예나
....

En ese tiempo

El cielo


도하늘
Ugh.... ¿Dónde estoy?


정은하
¿Te despertaste?


도하늘
¿Eres Jung Eun-ha? ¿Por qué tú...?


정은하
Hmm... ¿planeas vengarte?


도하늘
Te dije que lo sentía entonces, ¿y no fue culpa tuya en aquel momento?


정은하
¿qué?


도하늘
Así es, ¿no fue culpa tuya en aquel entonces?


바부 자까
¡El próximo episodio tratará sobre el pasado de Eunha! ¡Hasta luego!