Los amigos de Peach
Día 2 de la excursión escolar




우진
Aaaah, tengo hambre


진영
¿Qué hay en el restaurante? Tengo hambre, así que démonos prisa.

피치
Dijiste que ayer jugaste a Mafia, ¿te divertiste?



진영
Ni me hagas empezar, ese Bull Suke... Te juro que nunca volveré a estar en la Mafia con él.



민현
¿Por qué yo? jajaja


지훈
¿En serio preguntas porque no lo sabes? Vaya.

피치
¿Por qué? ¿Quién es Hwang Sosuke?


우진
Ayer, durante las presentaciones para el juego de la Mafia, el nombre de Minhyun era Hwangso-suke. Pero este ingenuo jugador de la Mafia lo arruinó todo.



민현
¿Por qué? Aunque yo era genial.


우진
¿De qué estás hablando...? En fin, ya no voy a jugar a la mafia contigo.

피치
¿Por qué? ¿Qué hiciste?



민현
¿No lo sabes? Lo hice bien.

Minhyun se encogió de hombros y sonrió ampliamente.

Es obvio que simplemente dijeron lo primero que se les ocurrió porque no sabían hacerlo mejor...


진영
Tengo tanta hambre, tanta hambre.


우진
¡Oh, como es un bufé, hay muchísima comida deliciosa!

피치
¿Qué debería comer...?



성우
Come esto. Está delicioso.

Seong-woo dijo mientras servía las costillas.

피치
¿En serio? Gracias.


성우
Esto también está delicioso. Oh, Niel, ¿por fin estás aquí?



다니엘
Yo... no puedo abrir los ojos...

¿Qué...? ¿Es un cachorro recién nacido? ¡Qué mono!



성우
¡Te dije que dejaras de jugar!



다니엘
Es divertido, ¿qué puedo hacer?... Debería comer rápido y volver a dormir...

피치
Jajaja, come esto. Seong-woo dice que está delicioso.



다니엘
Puaj...


성우
¡Oh! ¡Hay un gato!



다니엘
¿Dónde?! ¡Dónde!


성우
Es broma, jajaja



다니엘
¿Quieres que te golpeen?



성우
No...

피치
¿Qué demonios? jajaja ¿Qué hay de esa velocidad de reacción?


성우
Jajaja, el amor de Niel por los gatos es extraordinario.


다니엘
Debería darme prisa y conseguir algo de arroz... Carne... Carne...

Vi a Daniel deambulando en busca de carne, y luego vi a Minhyun sentado en una silla haciendo gestos.


민현
¡Melocotón, por aquí!

피치
¿Y los demás?


민현
No lo sé, probablemente esté en algún sitio... Iré a buscar las bebidas. Tú tienes una Coca-Cola, ¿verdad?

피치
eh.

Minhyun sabe perfectamente lo que me gusta, lo juro. Como era de esperar... valió la pena criarlo bien.


다니엘
¿Por qué te ríes? ¿Está rico?

Daniel se sentó a su lado y preguntó.

피치
Ah... sí. ¿Quieres probar un poco? Tengo uno más...

Daniel me agarró de la mano y se comió el pollo frito que estaba en el tenedor.

피치
¿Oh?


다니엘
Está delicioso

Ese es el tenedor con el que estaba comiendo...



민현
¿Por qué estás sentado ahí?



다니엘
Yo decido dónde me siento.

El ambiente se tornó frío, pero Seong-woo se sentó junto a Min-hyun con un gruñido.


성우
Tiene un aspecto delicioso... ¿Hmm?

La expresión del actor de doblaje, mientras sostenía los palillos en la boca y miraba alternativamente a los dos, era como si pensara: "¿Qué les pasa a estos dos?".

Murmuró "No lo sé".

¡No puede ser! ¿Minhyun realmente está interesado en Daniel?!! Pensé que era ridículo, pero ¿está diciendo: "¿Por qué estás sentado ahí? Siéntate a mi lado"?!!

Lo estaba considerando seriamente, pero entonces olí algo por detrás...


재환
El cheonggukjang se ve delicioso♡ ¿Eh? ¿Así que todo se reunió aquí?

Jaehwan se sentó alegremente a mi lado. Me alegra ver a Jaehwan, pero no me alegra ver a Cheonggukjang.


성우
¡Jaehwan, cantaste muy bien ayer! ¡Como se espera de un rostro puro y un sonido impecable!

피치
¡Así es! Como era de esperar, ¡es el Pure Face Soundproof!



재환
¡Hmph, esto no es gran cosa!

Jaehwan miró a Minhyun con un "Hmm~" y me dijo.


재환
¡Mi regalo de ayer fuiste tú! Tú también lo viste, ¿verdad?

피치
¡Sí! ¿A quién le hiciste eso?


재환
Por supuesto.



민현
¡Soy yo! ¡Ya te dije que soy yo!


재환
¿Qué? ¿Tú? Jajajaja


다니엘
Eso parece.

Daniel asintió enérgicamente desde un lado.


재환
Jajajaja Hmm~ ¡De acuerdo! ¡Vamos con Minhyun! Jajaja

Después de terminar el desayuno, fuimos al parque temático del laberinto, nuestra primera parada.



지성
Bien, entren, suban al puente peatonal que ven allá arriba y toquen el timbre para escapar. Me iré después de que salgan todos, pero tengo un mapa del laberinto, así que si se pierden, no busquen la salida; vengan a buscarme.


지성
¡Muy bien, vamos uno por uno!

Uf... No debería haberme quedado al lado del Sr. Jisung; ahora soy la primera en irme...

피치
Me voy a ir mientras contemplo ese puente de nubes.

Seguí caminando y caminando hacia donde estaba el puente colgante...

Había una pared bloqueada y Seong-woo sentado sobre el hombro de Daniel, contemplando el laberinto.


성우
Oh, ve a la izquierda... entonces yo iré a la derecha. Bájame ahora, Niel... tengo miedo.


다니엘
¿Debería seguir así? ¡Podría correr!



성우
¡Hyaaak! ¡Heeeek! ¡Qué miedo!


다니엘
¡Ay! ¡Mi cabeza!

Cuando Seong-woo retrocedió sobresaltado y tiró del pelo de Daniel, este lo soltó.

피치
Jajaja, ¿qué están haciendo ustedes dos?


다니엘
¡Ay, mi cabeza...! ¡Estaba navegando por un laberinto! ¡Vamos!

Después de eso, la fantástica combinación de Seong-woo y Daniel... pero para Seong-woo, fue una combinación enloquecedora que les permitió escapar fácilmente del laberinto.


재환
¡Oh! ¿Cómo llegaste hasta ahí arriba?

Al mirar hacia abajo, vi a Jaehwan parado en un callejón sin salida.

피치
¿Quieres que te muestre el camino?


재환
¡No! ¡Puedo escapar en 3 minutos!



재환
¡Ayúdame! ¡Melocotón!

피치
Ese mentiroso patológico... ¡Dijiste que solo tardarías 3 minutos!


재환
¡Ayúdame!

피치
¡Correcto! ¡Vuelve desde ahí y gira a la izquierda! ¡No, para ti es a la derecha! ¡Oye!

Ah... mi cuello...

Visto desde arriba, era un desastre total. Especialmente... el profesor Jisung.


진영
¡Ah, profesor! ¡Usted dijo que era así!



지성
Encaja aquí, debería encajar...?


우진
Dámelo. ¡Ah! ¡Profesor, usted también sostenía la medicina al revés!


지훈
¿Qué? Déjame ver. ¡Es verdad! ¡Ah, profesor Jisung!



지성
L-lo siento...

El profesor Jisung estaba rodeado de niños y sufría acoso escolar.


진영
¡Oh! ¡Es Minhyun!


지훈
Minhyun, ¡mira esto! ¿Adónde deberíamos ir?



민현
Mmm... creo que está por aquí.


우진
Dejemos atrás a nuestro profesor.



지성
¡Yo también iré contigo!

Chicos, no abandonen al profesor Jisung....