Pervertido de al lado
Episodio 24



김태형
¡vamos!


박지훈
Sí

La clase de Jihoon


박지훈
Ahora que me he quitado el maquillaje, me alegra saber que ya no me acosarán...

후배들(1학년)
Jihoon, Jihoon, soy tu fan. Por favor, dame un autógrafo...


박지훈
¡bueno!

후배들(1학년)
¡Sácame una foto!


박지훈
Eh... ¿qué quieres que haga...?


박지훈
Primero, firma... y tómate una foto...

ding-dong

후배들(1학년)
Gracias~


박지훈
Debería ir a ver a Taehyung hyung.

La clase de Taehyung


박지훈
¡Taehyung hyung!

Retumbar


박지훈
Vaya... ¿tenía tantos fans...?


김태형
¡Jihoon!


김태형
Por favor, sálvame...


박사원
yo también...


꾹사원
Yo también... yo también...


박지훈
Yo también lo estoy pasando mal...


김태형
Uf... Ya terminé...


김태형
Es un alivio que ya no nos acosen, ¿verdad?


박지훈
Sí


박지훈
Pero no sabía que tenía tantos fans...


김태형
Yo también lo sentí.

ding-dong


박지훈
¡canción!

Fin de clases


김태형
Tengo que irme a casa~


박지훈
¡Te lo digo, yo también tengo uno!


김태형
Ah, cierto, jaja.


김태형
Como era de esperar, una casa comprada con mi propio dinero es la mejor opción...

Beep beep beep (sonido de una cerradura abriéndose)


김태형
¿


박지훈
¿


김태영
Jihoon... Lo siento...


김태영
Soy fan tuya... pero no sabía que eras tú...


박지훈
Está bien^^


김태영
¡A partir de ahora voy a dormir aquí!


김태형
¿Eh? ¿Piensas dormir aquí solo porque hay un ídolo que te gusta?


김태영
sí


김태형
Arriba... es igual que mi hermano pequeño...


김태형
¡Soy más popular que Jihoon!


김태영
La persona que me gusta no está allí, sino aquí.


김태형
....((Nada que decir

Al día siguiente...


박지훈
Tengo que ir a sacarme fotos con los antiguos miembros.


김태형
Hmm... adelante...


김태영
Eh... ¿qué debo hacer?... No puedo permitir que te lastimes de nuevo hoy...


김태영
Llegó ese día...


김태영
Ugh... *Crrr*...


김태형
Bostezo... eh... ¿Taeyoung...?


김태형
Taeyoung...?


김태형
Pregunta)) Ugh... ese día ha llegado...


김태형
Eh... sangre...


김태영
Ugh... ((se derrumba)


김태형
Ugh... ((se derrumba)


박지훈
Estoy aquí...


박지훈
¡Hyung! ¡Taeyoung!


김태영
Eh... Jihoon...


김태영
No puedo ir al hospital porque soy un vampiro...


박지훈
Ah... ya veo...


박지훈
¡bien!


박지훈
☎ ¡Esto es ***! ¡Alguien se ha desmayado!

구급대원
¡Sí!

Hacer clic

구급대원
Mmm... esto es un poco serio... ¡Vamos al hospital de inmediato!


김태형
Uf... mi cuello...


박지훈
¡Hermano! ¿Estás bien?


김태형
Oh... eh... estoy bien...