Por favor llámame Kim Ah-hyun, no Lee Hyun-joon (Temporada 2)
7
김아현
Ah, sí... voy a ver a los niños.
옹성우
Si es Yunho de qué grupo, ¡yo también iré!
김아현
Min Yoon-gi Kim Yoo-jung
옹성우
Ah... pero aún quiero ir
김아현
Entonces sígueme.
강의건
Yo también siento
윤지성
¿Qué está sucediendo?
김아현
Ah, los nuevos reclutas fueron atropellados por un conductor que se dio a la fuga y están en el hospital, así que voy a ir a ver cómo están.
윤지성
Oh, entonces yo también voy.
김아현
¿Sí?
윤지성
De todos modos, no tengo nada que hacer.
김아현
...Que salgan todos para que podamos ir juntos.
김재환
Sí
traqueteo
김아현
Chicos, compré gachas de avena.
김아현
¿Quién eres?
박지훈
Ah... hola. Somos los amigos Kim Yu-jeong y Min Yoon-gi.
김아현
Ah, sí, hola. Somos compañeros policías...
윤지성
Soy superintendente...
김아현
Hazlo.
윤지성
Sí..
윤지성
No, yo soy el mayor...
김아현
Hazlo.
윤지성
Bueno..
박지훈
Eh... pero ya he visto esto en alguna parte...
박지훈
Recuperando la memoria...)
박지훈
¡Uh... uh... ah!! ¡¿Kim Ah-hyun?!
김아현
¿Por qué la gente sigue conociéndome?
김아현
¿Soy tan famosa?
옹성우
¿Sería famoso?
김아현
No
김아현
Pero espera, ¿cómo me conoces?
Eh... eh...
민윤기
¿Por qué hay tanto ruido...? (despertando)
박지훈
¿Ah, ya estás despierto? Primero come las gachas.
김아현
Disculpa, no cambies de tema. Te pregunto cómo me conoces.
김재환
Oye... Kim Ah-hyun, para. Acabamos de conocernos.
김아현
O sea, es raro que me conozcas cuando me ves por primera vez.
박지훈
Eh... eh... lo vi en las noticias.
김아현
Nunca he salido en las noticias.
박지훈
Ah... ¿entonces es alguien similar...?
김아현
Eso
estallido
박지민
¡Yoongiyaaa!!!
김태형
¡¡¿Estás bien?!!
전정국
¡El hermano mayor trajo fruta!
강슬기
¡Cállense, chicos!
김아현
¿...? ¡Ustedes vinieron a la comisaría en aquel entonces!
전정국
Ah... hola
김태형
Allá, Burn...
disco
김태형
No... al menos deberías saberlo...
박지민
¡Cállate la boca!
김아현
¿Eres amigo/a de Min Yoon-gi?
박지민
Sí
김아현
¿Eh? El pañuelo de aquella época...
강슬기
Mi nombre no es Pañuelo, es Kang Seulgi.
김아현
Kang Seulgi... Kang... Seulgi (ruido sordo)
옹성우
¿Tú... estás llorando otra vez?
윤지성
¿Qué quieres decir con "otra vez"?
김재환
Ella también lloró cuando Min Yoon-gi y Kim Yoo-jung resultaron heridos.
강의건
El primer cumpleaños de los padres...
*¡Pum!*
김재환
No, ¿por qué harías eso?
김아현
...No, estoy bien, jeje.
김재환
Te dije que no fingieras que estabas bien.
김아현
Si no hago esto... ¿qué puedo hacer? Es demasiado difícil para mí.
김아현
(Sonriendo) No sé quién eres, pero seamos amigos, jaja. Soy Kim Ah-hyun y tengo 25 años.
강슬기
Ah... soy Kang Seulgi, tengo 25 años. Esos chicos de allá son Kim Taehyung, Park Jimin, Jeon Jungkook y Park Jihoon. Los que están tumbados también son amigos nuestros.
강슬기
No... amigo mío
김아현
Ah
traqueteo
김아현
..? ¿bebé?
김태형
¿Dijiste bebé...?
강윤호
Tía... (sollozo)
김아현
¿Por qué lloras, cariño...?
강윤호
Mi mamá... mi mamá... entraron unos hombres y se la llevaron... le dijeron que fuera por aquí... *sollozo*...
김아현
Ah...ah...vale, ven aquí (abrazos)
김아현
¿Sorprendido, verdad? La tía lo encontrará. ¿También te llevaste a la tía Hana?
강윤호
(Asiente) ¿Qué debo hacer con mamá y la tía...?
옹성우
Tus tíos lo encontrarán por ti.
옹성우
Hola, estoy usando la computadora portátil de Kim Jae-hwan.
김재환
sí
.
.
옹성우
@% Es el almacén, date prisa, no hay tiempo
김아현
Eh... disculpa, Seulgi, lo siento, pero ¿podrías quedarte con Yunho un rato?
강슬기
Claro... adelante, tienes que encontrar un amigo jaja
김아현
gracias
김아현
Cariño, la tía Seulgi va a jugar con Yunho. Mamá y la tía Hana llegarán cuando llegue la tía Seulgi, así que juega con él, ¿de acuerdo?
강윤호
Sí... ven rápido con mamá.
김아현
Sí
김아현
Voy
traqueteo
강윤호
Ugh... (tímido)
강슬기
Eh... ¿era Yunho? La tía es amiga de Ahyeon, jaja.
강윤호
Mamá me dijo que no me acercara a extraños.
강슬기
¿Jugamos mientras vemos Pororo?
강윤호
(Risas) ¡Sí!
강윤호
El sueño de Yunho: Vivir con Pororo (Este es un sueño que el autor escribió cuando era joven).
어린작가
Por favor, deja un comentario ❤