Oficial de policía, ¿me va a matar?
Episodio 27
Comisaría de policía silenciosa
El sonido de tecleo rápido resonando desde allí.
김남준
¿Estás trabajando, hermano?
민윤기
No
김남준
Ah... jaja
김남준
¿Qué estás haciendo?
민윤기
Mi protagonista femenina dijo que quería ir a Hawái.
민윤기
Al investigarlo
김남준
Vaya
김남준
Pero sabes, hermano, la protagonista femenina...
민윤기
OK
민윤기
¿Por qué, Yeoju?
김남준
¿Qué vas a hacer con el pasaporte?
민윤기
Conoces a Seokjin hyung.
김남준
¿Debería mi hermano mayor hacerlo por mí?
민윤기
Probablemente lo harán si les das un poco de dinero.
김남준
Jaja, supongo que sí.
김남준
Ese hermano no es simple
민윤기
Jaja, así es.
김남준
Ah, pero hermano
민윤기
oh
김남준
Puaj...
김남준
También nos vas a llevar a Hawái, ¿verdad?
민윤기
Mmm
민윤기
Bueno
김남준
dios mío
김남준
Eso es injusto.
민윤기
Jaja, es broma.
민윤기
Todos deberíamos ir juntos a Hawái.
설여주
¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿Hawai?!?!?!?!?!?!?!?!
김남준
¡Ay, estoy tan sorprendida!
민윤기
Jaja, ¿cuándo llegó Yeoju?
설여주
Terminé de resolver todo esto y vine a que Namjoon oppa lo calificara, pero...
설여주
Espera, ¿de verdad vas a ir a Hawái?
민윤기
¡eh!
민윤기
Hice un buen trabajo, ¿verdad?
설여주
¡Eso es genial!
설여주
Ay, lo hiciste muy bien, nuestro Yoongi~
민윤기
¡Por favor, llámame Oppa solo una vez!
설여주
Mmm
설여주
¡Buen trabajo, Yoongi oppa!
민윤기
Jeje
민윤기
¿Vamos a sacar los pasaportes?
설여주
¡Ja, démonos prisa!
민윤기
Hermano~
김석진
Vaya, no puedo creer que Min Yoon-gi viniera a buscarme por su propia cuenta.
김석진
¿Eres Min Yoon-gi?
민윤기
Entonces, ¿quién es? jajaja
김석진
Jaja, ¿qué te pasa?
김석진
Y encima con una chica.
설여주
¡Ah, hola!
민윤기
Por favor, expida un pasaporte para mi hijo/a.
김석진
...Lo sabía.
김석진
No hay manera de que hayas venido porque me extrañabas.
김석진
Pero puedes hacerte un pasaporte abajo, así que ¿por qué me molestas?
민윤기
Debe haber una razón para eso, ¿verdad?
민윤기
Por ejemplo, ¿en el caso de que el nacimiento no haya sido registrado?
김석진
Ah, vale.
김석진
¿Cuánto me vas a dar?
민윤기
¿70?
김석진
de ninguna manera
김석진
100
민윤기
Ah, deberías estar satisfecho con 70.
김석진
Oye, incluso un amigo rico
민윤기
Aunque tengas mucho dinero
김석진
grandeza
김석진
Ah, vamos a por 100.
민윤기
..OK
설여주
¡Guau, 100 wones es súper barato!
민윤기
¡De ninguna manera! jajaja 1 millón de wones
설여주
ah...
설여주
¿Ah...?
설여주
¡Ah...!
설여주
¡Entonces eso es carísimo!
민윤기
Jaja, vamos
민윤기
Yeoju, este es tu novio, Min Yoongi~
김석진
¿Qué? ¿Ustedes dos están saliendo?
민윤기
eh
김석진
¿No es ella menor de edad?
민윤기
Aún así
김석진
Vaya, ¿de verdad estás tan seguro de esto?
김석진
No puedo creer que Min Yoon-gi sea mi novio...
김석진
¿No estás cansado?
설여주
Mi gato se enfurruña ante la menor provocación, así que me agoto por completo tratando de calmarlo, jajaja.
김석진
*Estridente*
김석진
Vaya, este tipo es gracioso.
민윤기
¡Ah, cállate y hazme un pasaporte!
김석진
Dame la foto
민윤기
A es correcto
민윤기
¡imagen!
김석진
...¡Oye, ¿estás pidiendo un pasaporte ahora mismo sin siquiera una foto?!
민윤기
Lo siento
김석진
..irse
민윤기
Jaja, vuelvo enseguida, ¡así que espera!
민윤기
Yeoju~ Yeoju~
민윤기
Mira aquí~~
설여주
Es deslumbrante...
민윤기
¡Oye! ¡Mira aquí!
민윤기
¡Retumbó retumbó, cucú!
설여주
Jajaja, ¿qué es "Peek-a-boo"?
Hacer clic-
설여주
¿Qué demonios es "Kkakung"? En serio, jajaja
민윤기
Jaja, ¿por qué no? Gracias a ti, quedó muy bien.
설여주
jajaja
설여주
Cuando tengas un bebé más adelante, por favor, juega también al escondite con él cuando le hagas fotos.
Uf-}
설여주
Oye Yoongi, ¿por qué estás escupiendo agua?
민윤기
N-N
민윤기
Eso es porque estoy hablando del bebé...
설여주
Estaba hablando del bebé, ¿por qué te sorprendes tanto?
설여주
Soy menor de edad -_-
민윤기
grandeza
민윤기
¡Ay, en serio! ¿Cuándo pasarán estos 9 meses...?
설여주
Sé
설여주
Yo también quiero ser mayor de edad pronto para poder tomar algo contigo.
민윤기
¡Ey!
민윤기
Probablemente no puedas beber alcohol.
설여주
¿por qué?
민윤기
Probablemente no sea del gusto de una niña de primaria con aires de princesa.
설여주
¿Qué les pasa a los niños de primaria con sus gustos...?
설여주
¡Dios mío, Yoongi, cómprame un algodón de azúcar de allá!
민윤기
Jajajaja, ¡lo tengo!
Supongo que deberíamos presentar a Seokjin, ¿verdad?
김석진
Kim Seokjin / 27 / Director del Instituto de Investigación Hwa / Cercano a Yoongi, Namjoon, Taehyung, Jimin, Jungkook y Hoseok / Amante de los chistes de papá
자까
¡hola a todos!
자까
Siempre he estado publicando F-S, ¡así que hacía tiempo que no te saludaba así!
자까
Lamento no haber podido visitarte a menudo porque últimamente he estado un poco... algo... raro con mi vida real.
자까
¡Gracias a todos los que siguen dejando comentarios a pesar de esto!
자까
Soy Lee Sang, escritora.