Oficial de policía, ¿me va a matar?
Episodio 6
설여주
Laura... ya sabes...
설여주
Tengo que irme de aquí pronto...
설여주
Hoy me estoy preparando y esta noche me voy.
설여주
Te voy a extrañar ㅠㅠ
로라
Laura estaba sentada, apoyada en mi hombro.
설여주
Jaja, ¡sin duda iré la próxima vez que atrapen al verdadero culpable!
설여주
Primero tengo que empacar mis cosas.
설여주
Tres conjuntos y...
설여주
¡Ah! ¡Laura! ¡Vamos juntas a buscar agua al lago!
설여주
¡Guau, siempre me encanta venir aquí!
설여주
Se siente... como si te abrazaran...?
Laminación
Estaba sacando agua mientras charlaba y jugaba con Laura.
설여주
¿Eh? ¿Qué es eso?
Algo brillaba en el agua.
설여주
¡Laura! ¡Mira esto!
설여주
¿Debería recogerlo...?
Sentía como si algo me estuviera arrastrando, como si tuviera algo que decirme.
Al final, no pude resistir mi curiosidad.
Recogí ese artículo.
설여주
¡Agárralo-]
설여주
Eh... ¿qué es esto?
설여주
Es solo un collar con un trozo de plástico...
El plástico incluso estaba partido por la mitad.
설여주
Debería tirarlo...
Golpear-
Estaba a punto de volver a casa con mi botella de agua, sintiendo que me había hecho ilusiones para nada, pero
로라
Toca, toca, toca
Laura volvió a coger el collar y voló hacia mí.
설여주
Laura, este es un artículo innecesario.
로라
Toca, toca, toca, toca
설여주
Bueno... lo entiendo.
설여주
No es que vaya a pasar nada malo si me pongo ese collar.
설여주
Laura
설여주
Definitivamente no me iré para siempre.
설여주
Yo... voy a salir un ratito.
설여주
Por favor, manténgase a salvo hasta entonces...
설여주
¿Entiendo?
로라
(Asiente con la cabeza)
설여주
...él..
설여주
Ahora ve al nido.
로라
Laura apoyó su pico contra mis labios y se fue volando.
설여주
*Jadear*...
설여주
Hmph... No... No llores, Seol Yeo-ju...
설여주
Si quieres vivir, espabila.
설여주
después..
설여주
Vamos
Me esforcé por secarme las lágrimas que me corrían por las mejillas y me puse en camino hacia el pueblo.
La comisaría está ubicada en dirección oeste.
Iré en la dirección opuesta, hacia el este.
Hay un mercado al este, así que es un buen lugar para esconderse.
설여주
¿
설여주
J...¿Qué es eso...?
Un trozo de papel estaba pegado en la pared del mercado.
Me acerqué para echar un vistazo...
설여주
Oh... Este... soy yo...
En el papel, debajo había algo escrito junto con un dibujo de mi cara.
No sé qué estaba escrito, pero no parecía un contenido muy bueno.
La situación es más grave de lo esperado.
Tengo que irme inmediatamente.
Lo más rápido posible, pero lo más silenciosamente posible.
Pero entonces...
김태형
Ah, en serio, la personalidad de ese tipo...
전정국
¿Es algo que sucede solo una o dos veces?
박지민
Aun así, dijiste que deberíamos beber si yo traía esa caseta de perro.
김남준
Bueno, está bien, cavemos un poco más arriba, hasta aquí.
este.
Llegué demasiado lejos para volver a la cabaña.
Realmente no hay dónde esconderse.
Primero, me escondí detrás de la pila de cajas que estaba justo a mi lado.
sin embargo
sin embargo
설여주
Golpear-]
Tiré la caja al suelo con una sola mano...
¡Pum, pum, pum!
ampliamente-!
La pila de cajas se derrumbó como fichas de dominó antes de que nadie pudiera hacer nada.
Estoy jodido...
김태형
¿Hay alguien ahí?
김남준
¿A estas horas?
설여주
Dadadadadadada
전정국
¿qué?
박지민
¿Qué importa eso?
박지민
Vamos a atraparlo
설여주
Puaj...
설여주
Uf... ja...
김남준
¡Alto ahí!
¿Se mantendría así?
Seguí corriendo sin mirar atrás.
sin embargo..
sin embargo..
설여주
...Mierda..
Llegué a un callejón sin salida.
전정국
No te esfuerces demasiado.
박지민
¿oh?
박지민
¡Oye, eres tú, ¿verdad?!
설여주
(Se estremece)
김태형
Vaya... ¿eres súper rápido?
설여주
.....
김태형
Ya no hay adónde huir, ¿verdad?
김태형
Ven rápido
설여주
...eo
김남준
¿
설여주
No, no quiero
전정국
Cariño, parece que piensas que somos malas personas.
박지민
No es mala persona.
김남준
¿Puedes ver la ropa?
김남준
Policía
설여주
...dicen que la policía es lo peor.
설여주
Creo que realmente es así.
설여주
Oficial, ¿vas a matarme?