El oficial de policía Kwon Soon-young contra Iljin Min Yeo-ju
#_10
민여주
Hola... (sombrío)
담임선생님
Ha pasado mucho tiempo, Yeoju.
담임선생님
¿Dónde has estado?
민여주
Sí
담임선생님
(Mmm... ¿Por una vez están escuchando tan bien...?)
구오즈영원히
Esta mañana
민여주
zzzz
민윤기 / 총경
Min Yeo-ju
민윤기 / 총경
Tengo que ir a la escuela. Levantémonos.
민여주
Mmm... solo un poquito... Oppa ah
민윤기 / 총경
Levantémonos rápido.
민윤기 / 총경
Tienes que asistir a clase.
민여주
Entiendo..
최한솔 / 순경
(Voz desde afuera) Oye, ¿es este el lugar correcto? No lo recuerdo bien.
부승관 / 순경
(Voz desde afuera) Me pregunto si eso es correcto. Creo que este era el lugar correcto en aquel entonces.
이찬 / 순경
(Voz desde afuera) Solo presiónalo primero, y si sale alguien más, puedes preguntar dónde está.
민여주
quién es...
민윤기 / 총경
(Suena el timbre) ¿Quién es?
이찬 / 순경
Ah... Ajá... Hola.
민윤기 / 총경
¿Eh? ¿Por qué?
최한솔 / 순경
Eh... el superintendente jefe se está enfadando mucho, preguntando si Eunji también va a llegar tarde y diciéndome que traiga a Min Yoongi... ¿Qué se supone que debo hacer...?
민윤기 / 총경
¿Ese bastardo? Mátalo.
이찬 / 순경
Sí..?
민윤기 / 총경
Simplemente lo mandaré a la escuela y luego me iré.
부승관 / 순경
Sí
민윤기 / 총경
ah
민윤기 / 총경
¿Quieren despertarlos?
민윤기 / 총경
Tengo que preparar el desayuno.
민윤기 / 총경
Necesito darle de desayunar.
이찬 / 순경
¿Puedo pasar...? Disculpe.
이찬 / 순경
(De repente)
민여주
¡¡¡Aaaargh!!! ¡¡¡Me levanto!!! ¡¡¡Ah!!! ¡¡¡Min Yoongi!!!
최한솔 / 순경
Sí, por favor, póngase de pie.
민여주
...
민여주
...?
민여주
¿a?
부승관 / 순경
Despierta, princesa.
민여주
No soy una princesa...
이찬 / 순경
Eres una princesa para nosotros, jaja. Vamos a despertarnos rápido, desayunar e ir a la escuela.
민여주
bueno..
민여주
por un momento
민여주
¿Pero quién?
최한솔 / 순경
Estas son las personas que trabajan con el superintendente Min Yoon-gi.
민여주
¡Vamos a desayunar!
민윤기 / 총경
Yeoju
민여주
(Murmurando) ¿Guau?
민윤기 / 총경
Tengo dos noticias.
민윤기 / 총경
Buenas noticias y malas noticias
민윤기 / 총경
¿Qué quieres oír primero?
민여주
Albricias
민윤기 / 총경
Entre nuestros agentes de policía, el oficial Kwon Soon-young y el oficial Lee Ji-hoon, a quienes vimos la última vez.
민윤기 / 총경
Les mantendré informados sobre lo que haga la policía durante una semana.
민윤기 / 총경
Así que, si prestas atención en clase y decides tu trayectoria profesional pronto, te resultará más fácil después.
민여주
Hmm... Ya veo.
민여주
¿Y cuál es la buena noticia?
이찬 / 순경
*Suspiro*.... jajaja
부승관 / 순경
Jajajajaja
최한솔 / 순경
jajaja
민윤기 / 총경
No me importa ese tipo de cosas. La mala noticia es que el toque de queda es a las 10.
민윤기 / 총경
Creo que sería difícil reducirlo demasiado de golpe.
민윤기 / 총경
Voy a reducirlo gradualmente.
민여주
Ay...
민여주
Uf... qué molesto
담임선생님
Dos profesores han venido a explicarnos cómo funciona la policía durante la próxima semana.
담임선생님
Por favor, pase.
권순영 / 경감
¡Hola, chicos!
권순영 / 경감
La próxima semana puede ser difícil y dura para nosotros, ¡pero haremos nuestro mejor esfuerzo!
반 아이들
Chicas/ ¡Dios mío, esto es una locura! Es tan increíblemente guapo.
반 아이들
Chicos / ¿Qué tienen de especial? jajaja Nosotros somos mucho mejores
이지훈 / 경위
Hola, soy la inspectora Kwon Sun-young, y yo soy el sargento Lee Ji-hoon.
이지훈 / 경위
Por favor, cuídenlos bien, y especialmente si los acosadores o personas similares son sorprendidos faltando a clase, nos llamaremos entre nosotros.
민여주
Ja..
정은비
Ah... así que ya lo sabías.
민여주
Sí ㅠ
이지훈 / 경위
No hables detrás de mí, puedo oírlo todo.
반 아이들
¡Esos tipos son los matones de la escuela!
권순영 / 경감
Sí, lo sé. Ya te hemos pillado una vez, ¿verdad?
민여주
Ja... mi semana está arruinada.
구오즈영원히
Ah, creo que me ha picado el gusanillo de la nueva versión.
구오즈영원히
Acabo de lanzar este nuevo juego, y ahora han lanzado otro.
구오즈영원히
Es de BTS, pero... por favor, léelo si tienes tiempo☆ ¿Puedes ver otros trabajos del autor? ¿Es este? En fin, si haces clic aquí, puedes verlo☆
구오즈영원히
Hmm... el título probablemente sea Phantom Thief V y Great Detective JK (¿Qué significa el "probablemente"? ¡Él mismo le puso el nombre!).
구오즈영원히
Entonces, el mejor comentario☆
구오즈영원히
El señor Kwon Soon-young, la persona más pura del mundo.
구오즈영원히
¡Entonces échale la culpa al autor que llegó demasiado tarde! ☆