Oficial de policía, ¿por qué es tan amable conmigo?
Oficial, ¿por qué está siendo tan amable conmigo?



지연
Parece que se durmieron... ¿Qué hora es?

8 PM


지연
¿Dormí dos horas?

estómago rugiente


지연
Tengo hambre... Necesito salir...


지연
La cocina también es muy bonita...


최한솔
¿Ocurrió por detrás?


지연
(Cayendo de la sorpresa) ¡Oh, Dios mío!

Bang bang bang


최한솔
¿Estás bien?


지연
Eh sí...


최승철
¿Qué es? ¿Por qué hace tanto ruido?


최승철
(Mirando a Jiyeon) Jiyeon, ¿estás bien?


지연
Sí..


최승철
Choi Hansol, ¿hiciste eso?


최한솔
Vi a Jiyeon en la cocina, así que entablé conversación con ella.


최한솔
Jiyeon se cayó sola, tal vez sobresaltada por el repentino grito de auxilio.

Estoy muy orgulloso de ello.


최한솔
Pero Jiyeon, ¿por qué bajaste a la cocina?


지연
Eso es porque tenía hambre.


최승철
Oh, te prepararé algo de comer enseguida.


지연
No hay problema si lo hago.


지연
He cocinado mucho...


최승철
Es porque quiero darte de comer algo delicioso.


지연
Sí (sonriendo)


최승철
(Cocinando)


지연
(Estoy usando mi teléfono brevemente)

지연이 애인:강서준
(Texto) ¿Dónde estás?

지연이 애인:강서준
Si lo lees, deberías responder, hijo de puta.


지연
...Está bien... Todo estará bien... (en voz baja)


지연
(Contando números en voz baja) 1..2..3..4..


최한솔
(Mira a Jiyeon y se dirige a Seungcheol)


최한솔
hermano


최승철
¿por qué?


최한솔
Jiyeon parece extraña en este momento. Le tiemblan las manos y sigue contando números en voz baja.


최승철
¿Eh? (Mirando hacia Jiyeon)


지연
20..21..22..(enterrando la cara entre las rodillas)


최승철
Llamen a los chicos del 15º Dan.


최한솔
¿Los 11?


최승철
De todos modos, todos veremos esto más adelante, y puesto que somos nosotros quienes necesitamos saber sobre el estado actual de Jiyeon y quienes necesitamos protegerla.


최한솔
Vale, lo entiendo.


최한솔
(Mientras llama a 11 personas) Ven a mi casa

10 minutos después


윤정한
¿por qué?


홍지수
¿qué?


문준휘
¿Qué ocurre?


권순영
¿Y por qué otra vez?


전원우
¿Qué ocurre?


이지훈
¿Qué es?


서명호
¿


김민규
¿Qué ocurre?


이석민
¿


부승관
¿Sucede algo?


이찬
Sé


최승철
¿Están todos aquí?


홍지수
eh


권순영
¿Y para qué nos llamó?


최승철
Primero, ¿ves a la chica de allí?


권순영
oh


전원우
La familia de Jiyeon


서명호
Sí


김민규
¿Quién es esa chica?


부승관
¡Puedo verlo!


최승철
Te llamé por esa chica.


이지훈
¿Vas a llamar a los 11?


최승철
Ya que de todas formas lo vamos a ver más tarde, ¿no es mejor verlo ahora?


김민규
¿Bien?


부승관
¡Así es!


최승철
Por favor, compruebe el estado de las sillas.


윤정한
Este cabrón me está dando trabajo. Vale, de acuerdo.


홍지수
frazada


이석민
Sí


최승철
Y en cuanto al resto, les explicaré quién es ese niño.

(Excluyendo a Jeonghan, Jisoo, Seokmin, Hansol, Wonwoo y Junhui) Sí, sí