¡Qué bonito! ¿Quieres que sea mío?
9



김여주
Mmm... ¡Vamos a algún sitio juntos mañana!


박우진
¿dónde?


김여주
Secreto~


김재환
Ah... tengo mucho dolor...


옹성우
Jajaja, ¡buena suerte!


김재환
¿No te molesta?


옹성우
Mmm... ¿todavía no? Soy del tipo que se enamora a primera vista...


황민현
Eres increíble, en serio.


김여주
¡Ah! Jihoon sunbae, hablemos un rato.


박우진
No


김여주
Un momento, ¿eh?


박우진
...vete y regresa


박지훈
¿En qué estabas pensando al traer esto aquí?


김여주
¡Vuelve a meter esos pensamientos extraños!


박지훈
¡Voy a morir por culpa de Park Woojin!


김여주
Te gusta Eunbi, ¿verdad?


박지훈
¿Q...Qué? ¿Yo? ¿Yo?


김여주
Sí


박지훈
¡No! ¡No me gusta!


김여주
Mmm... ¡Ya veo! Entonces todo debería estar bien. Estaba a punto de ayudar...


박지훈
¡Espera un minuto! Me gustas... Eunbi...


박지훈
No estoy pidiendo ayuda... espera... ¿es correcto? No, no... por favor, ayúdame un poco...


김여주
¡Pff! Bueno, entonces eso debería ser fácil.


박지훈
¿Eh? ¿Qué?


김여주
Intenta confesarte


박지훈
¡Dijiste que ayudarías!


김여주
Estoy ayudando.


박지훈
¿Eh? Entonces deberías confesar...


김여주
Sí, confiésalo. Todo saldrá bien.


김여주
¡Buena suerte!

Hacer clic


박지훈
Confesión... ¿eh?... Aaaah


김여주
¿Qué estabas haciendo?


박우진
......


김여주
Por qué....


박우진
Te odio... Kim Yeo-ju


황민현
¡Uf, uf, ahh! ¡Vamos!


김재환
¡Vamos a pasar el rato mañana!


황민현
¿Inesperadamente?


옹성우
Siéntense todos.

vertedero

Yeoju se sentó en el regazo de Woojin porque no había sitio en el sofá.


박우진
ey...!


김여주
¿No te gusta? Entonces, ¿qué...?

Suave

Woojin volvió a sentar a Yeoju y la abrazó con ternura.


황은비
¿Entonces quieres ir a Busan mañana?


김여주
¿Busan?


황은비
¡Sí! ¡Busan!


황민현
Pero... ustedes dos, por favor...


박우진
Ustedes vayan a buscarse novias.


박지훈
¿Quieres ir a ver el mar en Busan?


황은비
Sí, quiero ver el océano.


박지훈
...Sí, entonces, ¿quieres ir al mar?

함께
¡llamar!


옹성우
¡Entonces salgamos temprano mañana por la mañana!

함께
¡de ninguna manera!


김재환
¿Pero ya están rompiendo?


김여주
¡No!


황민현
Por cierto, ¿cuándo vas a usar un lenguaje informal?


김여주
Lo hago simplemente por cortesía.


박지훈
Dejaste ir a Woojin, ¿verdad?


박우진
¡Es especial!


김여주
Entonces lo dejaré. De todos modos, así es más cómodo.


김여주
¿Qué tal un juego de verdad o trato?


황은비
¡buenas noches!


김여주
Ejem, entonces iré yo primero.

¡Dando vueltas!


김여주
¡Oh! ¿Hay alguien a quien le guste Jihoon sunbae?


박지훈
hay


김여주
Jaja, sí, siguiente

¡Dando vueltas!


김재환
¡Oh! Eunbi~ ¡Alguien que te gusta!


황은비
hay


옹성우
¡No nos compliquemos, preguntemos directamente!


옹성우
Así que así es... ¿Mayor? ¿Menor? ¿De la misma edad? ¿Dónde está?


황은비
Ella es mayor.


김여주
¿Y qué hay de Jihoon sunbae? ¿De qué lado?


박지훈
más joven


황민현
Oh, consonante inicial


박우진
Simplemente revele todo.


황민현
¿Quién es?


김재환
¿Soy el único que no lo sabe...?


박우진
Lamentablemente, sí...


김재환
¡Entonces, ¿quién es?!


박지훈
Hwang Eun-bi


황은비
O... ¿eh...?


박지훈
Eunbi... seamos pareja. Me gustas♡


황민현
Pero antes dijo claramente que le gusta alguien...


김여주
¿Eres idiota, señor?


김재환
¡Otra vez con los títulos honoríficos!


옹성우
¡La persona que te gusta es patética!


박지훈
Entonces la respuesta es...


김여주
por supuesto


황은비
¡bien!


옹성우
Ah... ¿es esta la segunda pareja?


황민현
Nuestra escuela va a ser un caos.


김여주
¿Eek? Entonces... ¿qué se supone que debo hacer? No vas a empezar a insultarme, ¿verdad?


박우진
Te protegeré, cariño~


김여주
Ha pasado tanto tiempo... Esta forma de hablar me acelera el corazón T_T


박우진
Puedo seguir escuchando, así que no te preocupes y usa palabras amables.


김여주
eh


옹성우
Entonces, ¿mañana será un viaje con dos parejas y tres solteros?


김재환
Por favor, no incluyan los sencillos~~


박우진
Sí, adiós^^


김재환
No... yo... no, no es eso...


박우진
Ustedes siguen siendo incómodos, ¿verdad?


박우진
Solo espera, cambiará en un día.


김여주
A esto se le llama la serenidad de una pareja.


박우진
Les garantizo que será mucho mejor que nosotros.


김여주
¡No puedes ser más grande que nosotros! ¡Somos los protagonistas!


박우진
¡Así es!


옹성우
Bueno, ¡hasta mañana! Es sábado, así que habrá mucho tráfico.


김여주
¿Quién dijo que podías simplemente coger un coche...? ¿Alguna vez has viajado en limusina?


황민현
Todos tenemos eso, ¿sabes?


김여주
¡Mañana me voy a llevar una sorpresa! ¡Estoy deseando que llegue!


박지훈
Por alguna razón, me asusto cuando me dices que lo espere con ilusión.


박우진
¡No pasa nada! Todo irá bien. Al fin y al cabo, es Yeoju...


박우진
Hmm, ya que es la protagonista femenina...

¡Hola a todos, soy Jakka!

Es triste que hayan regresado... ¡Todas las canciones son buenas, así que escúchenlas!

La próxima vez volveré con algo dulce.

¡Por favor, deja muchísimos comentarios! ♥❣