Chica guapa x Chica guapa
11. ¿Soy fácil?



윤지현
...

La expresión de Jihyun se endureció cuando recibió el mensaje.

...Caída, ¿qué significa eso?

No, pero... la protagonista femenina no vio este texto, ¿verdad...?


윤지현
...

Jihyun miró hacia la puerta, guardó el número del mensaje de texto en su teléfono y borró el mensaje.


윤지현
Oh Dios... ¿Qué haría un niño con una mentalidad débil si viera esto?


윤지현
Lo siento, pero no puedo evitarlo...

"¡Hola Yoon Ji-hyun! ¡¡Edición de video!!"


윤지현
¡Ah, cierto...! ¡Lo haré rápido!

소속사 사장
¿Te lo pasaste bien filmando hoy?


최범규
...Sí


최범규
Hice lo que dijo el jefe antes...

소속사 사장
Esta bien, simplemente entra.


최범규
...

¿Estoy realmente haciendo esto bien...?

Si continuamos así todos sufriremos por mi culpa...


백수민
...hermano


최범규
...!!


백수민
No huyas, quiero hablar un ratito contigo.

Beomgyu chocó contra Sumin y trató de evitarla, pero Sumin lo agarró del brazo.


최범규
...dilo


백수민
...¿Cuál es tu relación con esa persona, Kim Yeo-ju?


최범규
No somos parientes. ¿Y por qué quieres saberlo?


백수민
...¿Realmente no tienes una relación con nadie?


백수민
¿Entonces puedo hacer lo que quiera?


최범규
No sé qué estás intentando hacer, pero no lo hagas.


최범규
Tú y yo nunca hemos tenido nada que ver el uno con el otro, y nunca lo tendremos.

Después de decir eso sin rodeos, Beomgyu pasó junto a Sumin.

Sumin, que se quedó solo, sonrió.


백수민
...Gracias a Dios que no somos parientes


백수민
¿Eso significa que no te importa lo que le pase a esa mujer?


윤지현
Ah... Estoy exhausto sólo de pensar en las matemáticas del primer período...


김여주
¿No debería realmente prohibirse por ley la práctica de matemáticas en el primer período?

"Oh Dios mío, ¿es él?"

"Oh, ese es él... es realmente desvergonzado".

"Bueno, supongo que simplemente estoy actuando como quiero porque ahora soy famoso".


김여주
...¿Esto suena como mi historia?


윤지현
...

¿Podría ser... que el texto de entonces presagiara algo así...?

¿Porque ignoré el texto y recién subí el video ayer...?


윤지현
...Me estoy cansando un poco.


김여주
¿oh?


윤지현
Oh no, vámonos rápido


김여주
¡Oh, espera un minuto!!

Jihyun agarró la mano de Yeoju y se alejó de la multitud sin pensarlo dos veces.


김여주
Eh... eh...


김여주
¡Oye! ¿Por qué de repente estás corriendo?


윤지현
...Kim Yeo-ju, escucha atentamente.


윤지현
Ya sea que la gente te maldiga o te busque pelea


윤지현
A partir de ahora, ignora todas las palabras extrañas, ¿de acuerdo?


김여주
...¿De qué estás hablando de repente?


윤지현
...Lo explicaré en detalle más adelante.


윤지현
Escúchame, si descubres este hecho de una vez, será perjudicial para tu salud mental.


김여주
...¿Por qué yo?


윤지현
oh...?


김여주
Este es mi trabajo ¿no?


김여주
Entonces, sea bueno o malo para mi salud mental, ¿no debería ser consciente de ello y asumir la responsabilidad?


김여주
¿Pero tiene sentido que la persona involucrada no lo sepa?


김여주
...¿Crees que soy fácil?


윤지현
...

Al final, la situación que me preocupaba realmente ocurrió.