Chica guapa x Chica guapa
13. Hazlo con moderación
최수빈
Bueno... supongo que alguien publicó sobre los rumores que circulaban en la escuela sobre él coqueteando con celebridades, y se hicieron cada vez más grandes.
최수빈
En estos momentos se están diciendo muchas palabrotas en Internet.
최범규
...bajo
최범규
Todo es culpa mía
최범규
Porque me comporté así con la heroína...
최수빈
Oye... tranquilízate, vas a perder la cabeza.
최수빈
No, entonces ¿por qué hiciste eso en primer lugar?
최수빈
¿Qué, te gusta la heroína?
최범규
...No, te lo diré, así que guárdalo para ti.
소속사 사장
¿Sabes por qué te llamé?
최범규
...Lo siento
Beomgyu ya había recibido una bofetada en la cara por parte del presidente.
Tenía la cabeza inclinada y las mejillas rojas e hinchadas.
소속사 사장
...ya que dijiste eso
소속사 사장
Deberías hacerme un favor también.
최범규
...¿Qué...estás preguntando?
소속사 사장
Finge estar saliendo con Kim Yeo-ju.
최범규
...¿Sí?
소속사 사장
¿No deberíamos hacer esto para generar algo de revuelo?
소속사 사장
Esta es una oportunidad para volver a los días de gloria del pasado.
최범규
...Entonces, Sra. Yeoju,
소속사 사장
Es un medio para ayudarte a volver al buen camino.
소속사 사장
Nada más, nada menos.
최범규
...
소속사 사장
Pero si realmente quieres...
소속사 사장
Bueno, eso no es asunto mío, así que haz lo que quieras.
최수빈
...Sabía que nuestro jefe no estaba en sus cabales, pero está aún más loco de lo que pensaba.
최수빈
¿Entonces hiciste lo que te ordenó el jefe y ocurrió este incidente?
최수빈
Entonces, ¿la Sra. Yeoju fue utilizada por el jefe y terminó arruinando su vida en la escuela secundaria?
최범규
Oye, ¿de qué estás hablando...!!
최범규
...ja, eso no está mal.
최수빈
Entonces ¿qué vas a hacer?
최범규
...Bueno, ¿qué debo hacer?
윤지현
...
Jihyun se sentó sola en un lugar tranquilo.
Estaba mirando tranquilamente el número que envió el mensaje de texto amenazante al celular de la protagonista femenina, que estaba guardado en su teléfono.
윤지현
...No me estarás enviando otro mensaje extraño, ¿verdad?
윤지현
Ja... ¿Qué debería hacer con Kim Yeo-ju?
Jihyun enterró su cara en sus rodillas y cerró los ojos en silencio.
Parecía estar pensando en algo y luego encendió su teléfono.
김여주
...me llamó la maestra?
학생
¿Si, eso es lo que estoy diciendo?
김여주
Pero ¿por qué no hay ningún profesor y por qué estáis ahí parados con tanta sospecha?
학생
...Eres muy rápido para entender.
학생
Bueno, no importa si te das cuenta ahora.
Tan pronto como la niña habló, alguien cerró la puerta del gimnasio desde afuera.
김여주
...!!
김여주
¡¿Qué demonios es esto?! ¿No sabes que si cierras la puerta desde fuera, no puedes salir?
학생
¿Viniste aquí por tu cuenta?
김여주
...¿Por qué me haces esto?
학생
...es solo que no me gusta todo lo que haces.
학생
Y sobre todo...
학생
Choi Beom-gyu es mi futuro esposo.
김여주
...Incluso los lloriqueos de los perros deben hacerse con sinceridad.
김여주
En realidad, al principio no lo sabía, pero de alguna manera lo descubrí.
김여주
¿Sabes lo que te pasará si la prensa se entera de que me hiciste esto?
김여주
Cuando digas cosas bonitas, hazlo con moderación, Baek Su-min