Chica guapa x Chica guapa
4. Preparación para el primer rodaje



김여주
-Te llamé para decirte que el modelo para el que postulaste esta vez finalmente fue aceptado.


최범규
...¡¿Sí?!


김여주
-¿Está bien si voy a la dirección de la entrevista en una fecha conveniente y escribo un contrato?


최범규
No, ¿por qué pasé...?


김여주
-...Si tienes curiosidad, mírate al espejo ahora mismo.


김여주
-De todos modos, por favor venga y firme el contrato en un día que sea conveniente para usted.

Después de que la protagonista femenina terminó de hablar, colgó el teléfono.

Beomgyu se quedó mirando fijamente, incapaz de quitarse el teléfono de la oreja.


최범규
...¿Pasé?


최범규
Wow...creo que estoy loco

Beomgyu intentó golpearse y pellizcarse la mejilla, pero cuando vio que le dolía, se dio cuenta de que era real.

Salté de mi asiento y me paré frente al espejo.


최범규
...Ya que solo tienes tu cara, usa esto. ¿Es esto?


최범규
Sí, te mostraré esa cara bonita.


최범규
Supongo que mi mejor momento ha terminado, haré un nuevo comienzo.


김여주
Por favor lea esto cuidadosamente y fírmelo.


최범규
...¿Es este realmente el final?


김여주
Las cosas complicadas no son buenas, ¿verdad? No soy youtuber de profesión ni tengo agencia.


최범규
...Por cierto, ¿puedo preguntarte cuántos años tienes?


최범규
Cada vez que te veo siento como si llevaras un uniforme escolar...


김여주
Ah...tengo 17 años.


최범규
Sí...?!

¿Más joven que yo?


김여주
¿Por qué te sorprendes tanto? Tú también debutaste a los 17.


최범규
Ah... eso es cierto, pero...

¡Pensé que era joven, pero no sabía que era tan joven!


김여주
Firmaste, ¿verdad? Ahora nos pondremos en contacto contigo y programaremos una hora para grabar.


김여주
Primero que nada, estoy pensando en hacer la primera sesión en vivo. ¿Te parece bien?


최범규
Oh...sí, está bien.


김여주
Entonces que tengas un buen día...


최범규
...No tengo ningún trabajo de todos modos, así que no importa.


김여주
Ah... ¿y qué tal el sábado a las 4 de la tarde?


최범규
¿Te gustaría volver aquí el sábado?


김여주
Sí, y lo reprogramaremos para el sábado.


김여주
¡Puedes irte!


윤지현
Entonces, ¿vas a salir en vivo el sábado?


김여주
Ah, entonces eso es lo que estoy diciendo...


윤지현
¿Puedo ir también? ¡Te ayudo a filmar!


김여주
...Iba a decir eso de todos modos.


김여주
Ven a mi casa el sábado por la mañana.


윤지현
Hablando de la mañana...


김여주
¿Alrededor de las 10 en punto?


윤지현
¿Qué mañana es esa? Está amaneciendo...

Como referencia, Yeo-ju es una persona matutina y Ji-hyeon es un búho nocturno.


윤지현
Si ese es el caso, prefiero dormir en tu casa.


김여주
Tú también tienes casa, entonces ¿siempre duermes en mi casa?


윤지현
Nuestra heroína es joven y rica, por eso el aire en su casa es diferente...


김여주
detener...!!


김여주
¡¡Está bien, vete a dormir...!!


윤지현
Yay jaja

소속사 사장
¿Entonces aplicaste para ese modelo y te aceptaron?


최범규
Sí

소속사 사장
¿Incluso pones tu nombre en el contrato y haces un cronograma?


최범규
...Sí

Mientras tanto, Beomgyu fue a la empresa y le contó esto al presidente.

Todo, desde el trabajo de modelo al que me postulé hasta la firma del contrato después de aprobar el examen.

소속사 사장
...¿bueno?

El presidente reflexionó con expresión significativa.

En ese momento, el que tenía el corazón ardiendo era Beomgyu.


최범규
...