Princesa de esta era
공주의 사춘기
Mi protagonista femenina está haciendo pucheros ahora mismo. Ah, y les advierto que no es gracioso.
Mmm... supongo que debería pedirle al reloj que lo cambie a hace 5 minutos.
작가
Reloj, ajústalo a hace 5 minutos.
시계
Shirundwe~
작가
¡Haz lo que te digo! ¡Hablas demasiado, cabrón!
시계
Sí. Entendido.
----Situación hace 5 minutos..
이여주
Oppa, Oppa
민윤기
¿Por qué te comportas así, princesa?
이여주
La princesa está a punto de salir con sus amigas. ¿Puedo ir con ellas?
민윤기
Sabes perfectamente que no va a funcionar, ¿verdad?
이여주
¿Por qué...? (sollozando)
이여주
Simplemente lo acepté hasta la escuela secundaria...
정호석
¡Te lo digo, si la princesa sale ahora mismo, todo el mundo la reconocerá!
이여주
Tío... ¿acabas de gritarme...?
정호석
Ah, ah... ss... (sorprendido)
이여주
¿Eh? ¿Por qué no funciona? ¡Yo también me voy!
전정국
El príncipe Chan es el príncipe Chan.
전정국
Una princesa es una princesa, al fin y al cabo.
이여주
Cee... (Irrefutable)
이여주
Un mundo injusto donde solo las mujeres no pueden hacerlo... Espero que todo se vaya al infierno, escupir... (murmurando)
김남준
¿Qué dijiste?
이여주
Ah, el mundo es verdaderamente hermoso, jaja.
김남준
Así es, el mundo se ve hermoso cuando se mira con la mente abierta.
전정국
...ㅇvㅇ..(Hasta yo creo que es asqueroso. En serio, ¿qué hago con esa boca...?)
¡Así es! ¡Así surgió el apodo de Namjoon! ☆
Arroz (米), Sabor (味)
Se acortó a Mimi.
김태형
Entonces, por favor, venga a las 6 en punto.
이여주
¿Eh...? ¿He oído bien? Creo que he oído mal...
이여주
Lo siento, pero ¿podrías repetirlo, por favor?
김태형
Hasta las 6 en punto.
박지민
Princesa, por favor, date prisa y regresa. Quedan 2 horas.
김석진
Princesa~ Ten siempre cuidado con los coches, la gente, los hombres y esos dos cachorros Beagle, ¿de acuerdo?
박지민
¿N-qué?
김태형
Qué dijiste..?
이여주
Ahhh... ¡Ya soy todo un adulto, ¿sabes?!
이여주
¿Qué son las 6 en punto, las 6 en punto?
이여주
En serio... (sollozando)
이여주
¡Moola... nada de eso importa!
단체
!!!!!(impacto)
Así era como la protagonista femenina hacía pucheros.
이여주
En serio... 8ㅁ8
김태형
G-Princesa... ¿estás llorando?
이여주
¡No estoy llorando, idiota!
김남준
Princesa, le explicaré una vez más la importancia del Hangeul.
Hoseok le tapó la boca a Namjoon.
정호석
¿Qué hace esta persona con una princesa adolescente?
정호석
El estrés es mínimo, jaja.
김남준
¿
김석진
Princesa, ¿quieres que te fría un poco de pollo? Dijiste que querías.
이여주
...ooo..(conmoción y horror)
이여주
Oppa, ¿quién te crees que eres para decidir el futuro de nuestro pollito como te plazca?
이여주
¡No lo sé! ¡No me persigas!
Las siete personas que vieron la figura femenina alejándose...
단체
¡Oh, Dios mío... la princesa es tan linda...!!
이여주
(Balanceo)
단체
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡princesa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
작가
Ay, Dios mío... me duelen los oídos. Te dije que hablaras más suavemente.
시계
¿Qué es este déjà vu?
작가
Yo tampoco lo sé~
시계
Uf, qué soso, tsk tsk