Relación entre celebridades y fans
17. ¿Hay nuevas parejas?
엄지
Ese no es el bebé.
민윤기
El hermano mayor te protegerá, cariño.
엄지
"¿Eh? ¿Qué quieres decir...?"
민윤기
"¿Quieres... salir conmigo?"
엄지
"Padre..."
엄지
"Yo... lo siento... realmente no tengo intención de salir con nadie todavía."
민윤기
"...De acuerdo... Entonces, si empiezas a pensar en salir con alguien, dímelo enseguida."
엄지
"Sí.."
민윤기
Reunamos a los niños y vámonos a casa.
엄지
"Sí.."
해설
--Hace apenas un instante, desde la perspectiva de Pulgarcito--
민윤기
"¿Quieres... salir conmigo?"
엄지의 속마음
"¿Eh? Ni un chico de mi clase, ni siquiera un amigo... Min Yoongi... O... Oppa...?"
엄지의 속마음
Aun así, si es guapo, lo aceptaré...
엄지
"Padre..."
엄지의 속마음
'¿Eh? ¿Qué...?!'
엄지
"Yo... lo siento... realmente no tengo intención de salir con nadie todavía."
엄지의 속마음
"Hmph... ¿Por qué no me salen las palabras de la boca?!"
민윤기
"...De acuerdo... Entonces, si empiezas a pensar en salir con alguien, dímelo enseguida."
엄지의 속마음
Hmmm... Oppa...
엄지
"Sí.."
엄지의 속마음
Estoy arruinado...
민윤기
Reunamos a los niños y vámonos a casa.
엄지
"Sí.."
엄지의 속마음
Debo estar loco...
엄지의 속마음
Uf... ¿qué se supone que debo hacer ahora?
--Fin de la perspectiva de Thumb--
민윤기
Intenta contactar con Jung Eun-ha.
엄지
Sí..
핸드폰
"Turururu..."
은하
"¿Hola?"
엄지
"Unnie... Hmph... No puedes irte a casa..."
은하
"Umji, ¿qué pasa? ¿Qué dijo Yoongi?"
엄지
"No... vámonos a casa..."
은하
"¡De acuerdo...! ¡Nos vemos en la entrada...!"
엄지
"eh.."
핸드폰
"Retumbó retumbó..."
민윤기
Seokjin hyung, vámonos a casa.
김석진
"¡De acuerdo! ¿Dónde nos vemos?"
민윤기
"...Ah... la entrada."
김석진
"¡Uh... uh!"
김석진
"¡¡Tipo!!"
김석진
"¿Hmm? ¿Están todos aquí...?"
김태형
¡Por supuesto!
은하
Date prisa❤
김태형
"Mmh❤"
민윤기
Ah;; Parejas, piérdanse.
김석진
"¿No me gusta?"
김태형
"¿No quiero? (Al mismo tiempo)"
석진,태형
Jejeje
태형,윤기
"Hmm? Espera... ¿Tienes novia, hermano?"
김석진
Ejem...
김태형
"¡Oh, es So-won!"
소원
Jeje..
민윤기의 속마음
Maldita sea... ¡Qué vergüenza!
민윤기의 속마음
Soy el único sin novia...
김태형
"¡Yoon-gi hyung! ¿No estás aquí?"
민윤기
"N...yo también tengo uno"
김석진
¿Quién es?
민윤기
"La próxima vez"
석진,태형
"de ninguna manera.."
엄지
"..."
은하
Me voy ahora
모두
"eh..!"
자까
Lamento no haber podido venir ayer.
자까
Lamento haberlo pospuesto constantemente.
자까
Sin duda escribiré uno más hoy.