Recordar...
Episodio 31
박여주
¿Yo contigo?
박우진
bueno..
박여주
Lo siento, tendré que pensarlo.
박우진
bueno
박여주
Eh... iré a comprar un helado.
박우진
Eh... sí
박우진
(¿Hice lo correcto?)
박여주
Uf... Estaba tan nerviosa que pensé que iba a morir.
박여주
¿Aquí?
직원
sí~
박여주
Por favor, dame dos helados de chocolate.
직원
¿Dos chocolates?
박여주
Sí
직원
Aquí tienes
¡Uf! Eso se ve delicioso.
Imágenes que provocan aumento de peso...
Pero está bien.
Porque si lo comes con gusto, tiene 0 calorías.
박여주
¡Se ve delicioso!
???
¡Oh! ¡Oh!
???
¡Detener!
박여주
¿
???
¡Guau!
???
Dame tu número jajaja
박여주
No, no quiero
???
Salgamos juntos^^
박여주
No. No. Puede.
???
¡Ah, joder, esa maldita zorra astuta solo quería pasar el rato!
???
Oye, joder, ¿no te pusiste esa ropa precisamente para ligar con tíos como nosotros?
박여주
¿Qué... qué dijiste?
박우진
¡Oigan, hijos de puta, díganlo otra vez!
???
¿Y tú otra vez?
???
¿Eres una especie de héroe de la justicia?
박우진
¿No?
???
No, entonces sigue tu propio camino.
???
¡Piérdase!
박우진
bajo..
¡ampliamente!
박여주
¡Ah!
박여주
¿No vas a dejarlo ir?
???
Ah, juguemos un poco.
???
¿Cuánto cuesta?
???
¿Tanto?
Me agarraron del pelo y esparcieron cheques en blanco por el suelo de la piscina, pero entre tanta gente, ni una sola persona me ayudó.
박우진
Hijos de puta, suéltenme mientras aún estoy siendo amable.
???
¿Qué vas a hacer si no te suelto?
박우진
¡Ah, joder, suéltame!!!!!!!!
???
Oye, este imbécil, no puedo simplemente hablar con él.
???
Pisa
박우진
bajo..
박우진
Park Yeo-ju, cierra los ojos.
박여주
¿Eh? Eh...
Cuando abrí los ojos
Los tipos que con tanta seguridad nos habían dicho que pisoteáramos estaban arrodillados y suplicando.
Woojin estaba empapado en sudor.
박우진
¿Te has hecho daño en alguna parte?
박여주
eh....
박우진
¿Qué quieres decir con que no hay...?
박여주
¿eh?
박우진
¿No puedes ver hasta aquí?
박여주
ah..
Tenía un pequeño corte en la rodilla.
박우진
gobernante
Dale Bend...
박여주
Oh, gracias...
박우진
No, yo lo... armaré por ti.
박여주
¿oh?
박우진
¿No?
박여주
No, adjúntalo.
박우진
Quiero decir, ¿por qué te pusiste algo así...?
박여주
Lo siento..
박우진
No hay necesidad de disculparse.
박여주
¿Tienes por casualidad alguna otra banda?
박우진
¿banda?
박우진
¿Por qué? ¿Dónde más te lastimaste?
박여주
No, no es así.
박우진
Entonces, ¿por qué?
박여주
Dame solo uno.
박우진
gobernante
박우진
¿
Le puse la venda en la cara.
Park Woo-jin se preocupó primero por mí, sin siquiera darse cuenta de que tenía un corte en la mejilla.
박여주
bajo..
박여주
Woojin-ah
박우진
oh
박여주
bien
박우진
qué
박여주
Me dijo que le gustaba y me pidió que fuera su novia.
박우진
¿qué?
박여주
¡Me gustas!
박우진
jajaja
박여주
por qué..
박우진
Porque es lindo
박여주
Pero es un secreto para Yerin y Seunghee.
박우진
por qué
박여주
Dijeron... que no debería salir contigo...
박우진
¿qué?
박여주
Deberías salir con Kim Jae-hwan en su lugar.
박우진
¿Con Kim Jae-hwan...? (Cara seria)
박여주
Ejem...
Así comenzó nuestra relación.