Jóvenes ricos que cambian de cuerpo: Hermanos
EP.8
08:49 PM
윤기(로 변한 정국
Ah, dímelo rápido.
정국(으로 변한윤기
Llévala contigo...
정국(으로 변한윤기
(Lo siento...)
정국(으로 변한윤기
(No creo que pueda decirlo...)
지민
Vale, basta ya. Date prisa y rocíalo.
08:53 PM
윤기(로 변한 정국
oh...
정국(으로 변한윤기
Ya debería irme.
정국(으로 변한윤기
¿Lo oíste de tu padre, verdad? Hazlo exactamente. ¿Te dijo que lo dejaras inconsciente?
윤기(로 변한 정국
¿Cómo lo sabes? Debes haberlo hecho muchas veces.
정국(으로 변한윤기
Eso no es lo que quiero decir.
정국(으로 변한윤기
Vete rápido. No puedo hacer nada por ti.
정국(으로 변한윤기
ey
지민
¿mi?
정국(으로 변한윤기
Oye, ve a seguir a este chico.
윤기(로 변한 정국
¿Tú también eres así, hermano?
지민
(Cubierto a Jungkook) ...¿Usar mascarilla, no?
정국(으로 변한윤기
Estás diciendo algo obvio.
정국(으로 변한윤기
Yo también llevaba una. Los dos, pónganse mascarillas y bajen los sombreros antes de entrar.
윤기(로 변한 정국
...Hablamos luego, hermano. Ahora mismo me estoy conteniendo mucho.
정국(으로 변한윤기
Vale... vete rápido y vuelve.
정국(으로 변한윤기
(En voz baja) Lo siento. Yo tampoco quería hacerlo...
윤기(로 변한 정국
Barrer o algo parecido a una máscara.
정국(으로 변한윤기
Eh... aquí
Contiene armas y drogas para someter a las víctimas, además de máscaras, sombreros y pasamontañas.
윤기(로 변한 정국
Están completamente locos... Me avergüenza formar parte de mi familia por hacer algo así con tanta naturalidad.
정국(으로 변한윤기
... Ve rápido y regresa
윤기(로 변한 정국
oh
(ruido sordo)
정국(으로 변한윤기
Uf... me estoy volviendo loco.
.
관리팀 비서
He llegado
윤기(로 변한 정국
Sí... no, eh, gracias.
관리팀 비서
Estaré de guardia.
지민
oh
Los dos empacaron sus maletas y se bajaron.
Paso a paso
Los dos que salieron del coche con máscaras y gorras caladas hasta abajo
Para mi sorpresa, pasé por delante de la recepción vacía y entré.
정국(으로 변한윤기
Así que esta es la oficina...
지민
Cállate. Kim Ye-ri viene para acá. Pídele que salga a reunirse contigo y tráela afuera.
지민
Y esto no pasa a menudo. No sé por qué Yoongi hyung salió en plena noche, ¿quizás tres veces al año? Y, por desgracia, una de esas veces te tocó a ti justo ahora.
지민
Y además, empecé este año, y esta es mi segunda empresa.
지민
Yo también los seguí entonces...
윤기(로 변한 정국
...Bueno, no puedo decir mucho, pero te llevaré a la terraza de afuera.
윤기(로 변한 정국
Las luces también estaban apagadas...
지민
Adelante...
Jungkook ha pensado innumerables veces que desearía que todo esto fuera solo un sueño de Yeri.
Sin embargo, siendo realista, pensar que mi vida podría estar en juego en lugar de un amor de instituto...
Decidí no ser yo misma por un momento, solo por hoy.
Si me niego y doy un paso al frente, mi padre —no, ese bastardo— bueno, es obvio.
Por mucho que lo odiara y detestara, no quería poner en peligro a Yoongi hyung solo porque fuera de mi familia.
Un canalla que incluso dañó a su propia familia, ¿no sería peor?
Dios, por favor perdóname solo esta vez hoy...
Paso a paso
예리
Hola.
윤기(로 변한 정국
(¿¿No es Yeri?? ¡Es súper guapa!)
윤기(로 변한 정국
Ejem, (con una voz más grave de lo habitual) Usted es Yeri Kim, ¿verdad? ¿Hablamos en la terraza?
예리
Sí, jaja.
지민
Hola, mi nombre es Kim Ji-seok. Sírvase una taza de café.
지민
(Le lanza una mirada que le indica que se calme y se presente rápidamente)
윤기(로 변한 정국
Ah, yo...
윤기(로 변한 정국
Mi nombre es Park Tae-min.
예리
Hola, Taemin.
예리
He oído que la reunión de hoy trata sobre un contrato.
예리
No he oído absolutamente nada, excepto dos palabras.
예리
Woo-seo...
Silbido
윤기(로 변한 정국
¿Sí...? Yeri
지민
¿Estás loco? Llévala de aquí inmediatamente.
윤기(로 변한 정국
...Hyung, de verdad no puedo hacer esto...
지민
Oye, eso es lo mismo que matar a Yoongi hyung.
윤기(로 변한 정국
...¿Es seguro, Yeri?
지민
Padre también es humano. No tocará a Mija.
지민
Eso es correcto.
지민
Sácala de aquí rápidamente.
윤기(로 변한 정국
...Lo siento mucho, Yeri.
작가아
Ha pasado tanto tiempo... Lo siento.
작가아
¡Sin duda haré todo lo posible por verlo con regularidad a partir de ahora!