primer amor duro
Episodio 19 Te amo...
Y así llega el último día.
김석진
Oye, hoy vamos a jugar en la piscina, así que trae tu traje de baño y todo.
¡¡Sí!!
¡Está bien, levanta la mano si aún no lo has hecho!
김석진
Bueno...no hay ninguno, así que vamos.
민윤기
¿Es ese entrenador realmente tan estúpido?
박지민
¡Oh, qué bien! ¡Chicos, pasen rápido!
정호석
Oye... Min Yoongi... (susurrando)
민윤기
¿Por qué? (susurrando)
정호석
Entonces, ¿cómo debería llamarlo? ¿De acuerdo? Jajaja
민윤기
Jajajaja llama.
uno
dos
tres
박지민
¡Aaah! ¿Qué haces? ¡Suéltame rápido!
Jimin se acerca sigilosamente por detrás y agarra la pierna de Hoseok y el brazo de Yoongi.
정호석
Si vinieras de visita, deberías hacer esto, ¿no? Jajaja
민윤기
Es más fácil si simplemente lo aceptas~
박지민
No, espera...
con un plop_
박지민
¡Oh no... no es esto!
민윤기
Ja ja ...
정호석
Esto no es todo~ㅋㅋㅋㅋ.
박지민
Ah, de verdad
정호석
Bueno, ¿hacemos un poco de calentamiento?
김석진
Porque Hoseok lo dijo, Hoseok salió y demostró
정호석
??Sí..
정호석
¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro!
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Por qué el estiramiento es así? ㅋㅋㅋ
김여주
Me duele el cuello jajaja
정호석
Oh Dios... el estiramiento ha terminado~
김석진
¡Oye, ven a por mí, waterpolo!
김여주
Yo soy el juez~
김석진
Todos los hombres, reunámonos y formemos un equipo.
Después de formar un equipo
김석진
¡¡Me voy con mi sub!!
정호석
La pelota de Seokjin hyung es como chicle~ㅋㅋㅋ.
김태형
¡¡mi!!
김여주
Oh Dios mío, ¿Kim Taehyung está mostrando sus talentos?
박지민
¿Está loco? jajaja
El juego terminó porque fue muy divertido.
김석진
Wow... eso fue difícil
김여주
Cariño, ¿vas a almorzar aquí hoy?
김석진
Oh, hoy es barbacoa de carbón.
정호석
Wow... esto se ve delicioso jajaja
민윤기
¿La carne es el entrenador?
김석진
...
민윤기
Sí..
정호석
ㅋㅋㅋㅋㅋEstaba asustadoㅋㅋㅋ
김태형
Da miedo cuando Seokjin hyung se pone serio.
La protagonista femenina vio a Jungkook parado solo mientras todos se reían.
김여주
¡Sénior! ¿Qué haces aquí solo? ¡Vámonos rápido!
전정국
Uh...uh
정호석
¡Oh~~Esto es tan atmosférico!
김석진
Oye, ¿crees que todo esto es gracias a mí?
박지민
Wow.. tengo hambre
김석진
...Suspiro...Lo odio todo
김여주
jajaja
김석진
Debería comer algo de carne...
민윤기
¡¡¡La carne está aquí!!!
전정국
...ㅋㅋHa pasado un tiempo desde que te vi tan tenso, ¿es porque viniste de visita?
민윤기
¡Jungkook! No te quedes ahí diciendo que no has comido, ven a comer ahora. Es demasiado lío para ocuparte de eso después.
전정국
Sí~ㅋㅋㅋ
박지민
¡Vaya, Seokjin-hyung, asas la carne realmente bien!
김석진
Ugh~ Soy un poco así
민윤기
Oye Park Jimin, ¿sigues comiendo esto a pesar de que tiene 17 años?
박지민
Jajajajaja
김석진
Sé que después de que terminemos de comer la barbacoa, regresaremos a nuestro alojamiento, haremos las maletas y nos marcharemos enseguida.
Sí
김태형
Oye, ¿trajiste tu billetera?
김여주
Oh, traje mi billetera...
김태형
cargador
김여주
Lo empaqué...
김태형
Artículos de aseo
김여주
Oh, eso también lo traje.
김태형
¿Estás seguro que no falta nada?
김여주
¡Oye! Esta vez sí que lo es. Si me dejo algo, ¡golpéame!
김태형
...¿En realidad?
김여주
¡Claro! ¡No me dejaré nada!
김태형
Jajajajaja ¿dónde está tu teléfono?
김여주
Ah... así es, un teléfono celular.
김태형
¿Qué llevas? Está todo aquí. Nuestra heroína habría donado mucho al mundo si yo no estuviera. (Levanta su teléfono)
김여주
Ja ja..
김태형
Ilo y palo.
김여주
Ah, de verdad..
김태형
Va a doler mucho~
김여주
¡¡Puaj!!
김태형
...él
Hablar_
김여주
...? ¿Le pegaste?
김태형
¿Cómo puedo golpearte? ¡No hay lugar para golpear a una chica tan pequeña y bonita!
김여주
Oh~ Taetae, ¿estuvo genial lo de ahora? Jajaja
김태형
¿Así que estabas un poco emocionado? jajaja
김여주
Oye...//Si de repente metes la cara así...
김태형
¿Eh? Te pusiste rojo jaja
김여주
¿Eh? ¿Yo? ¿Verte? ¡Ni hablar!
김태형
Mi cara es bastante hermosa~ㅋㅋㅋ
김여주
...Es cierto, pero da mala suerte... como Kim Seokjin.
김석진
¿Quién habla de mí? Me pican las orejas.
김태형
ㅋㅋㅋㅋNo es tan malo, así que vayamos rápido.
김여주
¿Eh? ¿Eh...?
박지민
Wow~ Ha pasado un tiempo desde que fui a la escuela~
정호석
Sí, no te vi ayer~
박지민
No, en serio, hyung, ¡me alegro mucho de verte! Eso es lo que digo.
정호석
Jajajaja sí, tienes razón
박지민
Oh Dios mío... esto es realmente demasiado.
김태형
Oye, ¿quieres ir a mi casa a picar algo esta noche? Te invito.
김여주
Wow... A Kim Taehyung también le encanta la gente educada.
김태형
Euigeu~ ¡Te dije que dejaras de decir que amas a todos si te compran comida, ¿verdad?!
김여주
No~ porque eres especial jaja
김태형
...Está bien, entonces agrega una vez más.
김여주
¿Qué? ¿Algo especial?
김태형
No.. Te amo..
김여주
ㅋㅋㅋㅋ Creo que es hora de que nuestro Taehyung comience a salir con alguien ahora... ¿Te sientes solo?
김태형
Date prisa. Quiero oírlo otra vez. (Agarrando suavemente la muñeca de la protagonista).
김여주
¿Eh...? Sí... Te amo, Taehyung.
김태형
Jeje, vale. Ahora que ya le hice caso al entrenador, vamos.
김여주
Uh... sí
Es realmente cobarde, pero quería escucharlo una vez más.
Tu voz, heroína...las palabras 'te amo' que dices...
Realmente te amo, heroína.
Hoy de nuevo me trago estas palabras sin poder sacarlas de mi garganta.