primer amor duro
Episodio 27 Necesito esforzarme más


???
-Oye, soy muy caro~ Soy muy bueno en eso, jajaja


김남준
-No digas cosas raras, Ha Sung-woon.


하성운
-Eso es demasiado~ Puede que no pueda hacerlo.


김남준
-Haa...Te daré un poco de alcohol.


하성운
-Está bien, llama.


김남준
-..un tipo sencillo


하성운
-No, ¿y qué pasó?


김남준
-Um... un tipo que estaba haciendo ejercicio golpeó a una persona normal.


하성운
-Oh my... ¿por qué un deportista de entre todas las personas... el castigo debe ser realmente duro.


김남준
-No, ¿es por eso que lo haces?


하성운
-Dos bebidas son suficientes


김남준
-bueno


하성운
-Jejeje, pero había una razón por la que me golpeaste, ¿verdad?


김남준
-Oh, tomó a mi hermano menor y lo golpeó.


하성운
-Si es tu hermana... ¡¿Yeoju?!


김남준
-Uh...él seguía golpeándome con un tubo de metal.


하성운
¿Y la heroína? ¿Estás bien? ¿No se le cayó por algún lado?


김남준
-Hmm... Creo que está bien.


하성운
-Qué bien. En fin, ¿cuánto perdió ese tipo que hace ejercicio?


김남준
-Eh... ¿Qué carajo?


하성운
-Estás loco... Haré lo mejor que pueda por ahora. Cuelga, estoy ocupado.


김남준
-sí

Ttuk_


김남준
Oh Dios, este tipo ruidoso...


김석진
¿Cómo es? ¿Es posible? ¿Es posible?


김남준
Bueno, dije que haría lo mejor que pudiera.


김석진
gracias a Dios..


전정국
gracias


김남준
¿Ah, es él? Es un tipo muy culto.


전정국
Sí... lo siento por mi culpa.


김남준
No~ Gracias por salvar a nuestra heroína.


전정국
Pero yo debería haber ido primero


김남준
Oh Dios mío, dije que estaba bien, hiciste un buen trabajo.


전정국
Sí..?


김남준
Bien hecho, esos tipos siguen peleando~


전정국
..sí


김석진
Oye, siento estar de este humor, pero tengo hambre.


민윤기
...Entrenador, estoy avergonzado.


김석진
¡Oye! ¿Tengo hambre porque quiero tener hambre?


민윤기
Bueno, bueno. Entonces vamos a comer.


김석진
Oye, ¿qué quieres comer?

김여주
Hmm... hoy tengo ganas de comer carne... jaja


김석진
Wow~ ¡¡Eres mi hermano pequeño!!ㅋㅋㅋㅋ


김남준
Pagaré hoy, así que vamos todos a comer juntos~


김태형
Oye, prueba esto también

김여주
Um~ (Omnyumnyum)


전정국
...es un hámster..



김석진
¿Eh? ¿Palacio Mura?


전정국
..el entrenador es solo un orangután..


김석진
¡Oye! ¿Por qué soy un orangután, tío? ¿Eh? Si hay un orangután tan guapo, debería estar en el Libro Guinness de los Récords. ¿Entiendes?


전정국
Sí, sí~

김여주
¡Taetae! ¡¡¡Dame eso también!!!


김태형
Jajajaja vale, come mucho..ㅎ


자까
Bueno, Tae-tae parece un poco amargado, ¿no? Entonces retrocedamos en el tiempo y volvamos a la situación de hace un tiempo.

Pporororong~ (Oh, qué infantil...)

(El punto de vista de Taehyung)

No mucho después de que Seokjin hyung y Jeon Jungkook senior se fueran, comenzaron a escucharse ruidos fuertes.


전정국
¡¿Cómo puedes ignorar eso?! ¡El niño tiene tanto dolor!


김석진
Nunca podré perdonarme el no poder competir.


전정국
¡¡¡Hay muchos partidos!!!

Esas palabras me golpearon en la cabeza.

Dudé ante las palabras de Jeon Jungkook de que la condición física de la protagonista femenina era más importante que el partido que había estado practicando duro durante meses.

Porque me detuve en ese momento...

Pero sin dudarlo un segundo, Jeon Jungkook se abalanzó sobre el zorro y le lanzó un puñetazo. Solo por el bien de la protagonista... Para protegerla...

Pero sus sentimientos por la heroína no cambiaron. Simplemente hizo una pausa. Si lo consideráramos una carrera, fue solo una breve pausa. Quizás...

Incluso entonces, Jeon Jungkook estaba corriendo y yo estaba descansando un rato... sólo un rato.

Incluso después de salir, no pude decir nada. Porque no tenía nada que decir. No fui yo quien salvó a Yeoju, fue Jeon Jungkook.


정호석
Oye, ¿viste eso antes? ¡Jeon Jungkook corrió hacia esa cara de zorro y le dio un puñetazo! ㅋㅋㅋ


박지민
Vaya, esto es totalmente sidra...ㅋㅋㅋ.


민윤기
Jeonggu, estuviste bastante genial antes.


전정국
Oye... ¿qué... eh?

Solo escuché en silencio. El protagonista de esta conversación ya era Jeon Jungkook-sunbae, y no tenía cabida para mí.

¿Qué puedo hacer? Ya es cosa del pasado, solo necesito esforzarme más... jaja


자까
¡Bam! Estos eran los verdaderos sentimientos de Taehyung...ㅠㅠ