primer amor duro
Episodio 28: El tan esperado día del juicio
Ya es día de juicio
???
El juez está entrando. Todos, por favor, pónganse de pie.
전정국
(El acusado se levanta de su asiento.)
하성운
(El abogado se levanta de su asiento.)
여우린
...ㅋ (se levanta de su asiento)
김여주
(Se levanta del estrado de los testigos)
El resto tiene lugar en la sala del tribunal.
???
Ahora, comenzaremos el juicio del caso de violencia y agresión a atletas en el Tribunal de Distrito de Seúl.
필요한역(?)
Señor fiscal, por favor hable primero.
El inspector sentado al lado del zorro se despierta.
???
Su Señoría, el acusado agredió repetidamente al demandante con los puños, causándole fracturas en la pierna y el brazo, lo que le causó traumas y heridas inolvidables. Por lo tanto, exijo que se le retire su habilitación atlética y se le transfiera por la fuerza.
필요한역(?)
A continuación, habla el abogado.
하성운
Su Señoría, antes del incidente de agresión, el acusado secuestró y encarceló a la víctima, la Sra. Kim Yeo-ju, quien cursaba el penúltimo año de la misma escuela que el demandante, y la agredió repetidamente con un tubo de hierro. Luego intentó sobornar a otra persona para culparla de todo.
하성운
Nadie podría permanecer en silencio tras ver eso. Por supuesto, estuvo mal que el acusado infligiera heridas tan graves a la demandante. Sin embargo, la demandante también le infligió heridas y traumas inolvidables a la Sra. Kim Yeo-ju.
하성운
Por lo tanto, creo que el acusado actuó en defensa propia y que la sanción de inhabilitación para jugar y traslado forzoso fue demasiado severa. Eso es todo.
필요한역(?)
A continuación, el testigo se pondrá de pie y será interrogado. El fiscal lo interrogará primero.
???
¿Cuál es la relación entre este testigo y el acusado?
김여주
...mismo club deportivo mayores y menores, nada más, nada menos
???
Ya veo. Entonces, ¿cuál es la relación entre el testigo y el demandante?
김여주
...éramos compañeros de clase, pero no éramos cercanos
???
Bueno, eso es todo (reverencia)
여우린
¡¡¡Eso es el final ahora..!!!
필요한역(?)
Manuscrito. Por favor, tome asiento.
여우린
...(suspiro)
필요한역(?)
Luego, interroga al abogado.
하성운
¿Es cierto que el testigo fue secuestrado, encarcelado, agredido y maltratado por el demandante?
김여주
Sí, así es.
하성운
Entonces, por favor explique la situación con más detalle.
김여주
Ese día, iba camino a casa porque no había entrenamiento. De repente, alguien me tapó la boca con una toalla y perdí el conocimiento. Cuando recuperé la consciencia, estaba en un almacén, y alguien me golpeó con un tubo de metal docenas de veces.
김여주
Como si fuera poco, él mismo me levantó y me golpeó sin piedad, perdí el conocimiento y cuando desperté vi al acusado golpeando al demandante.
하성운
Bueno, eso es todo (reverencia)
필요한역(?)
Señor fiscal, por favor dé primero su argumento final.
???
Es cierto que el acusado golpeó al demandante, pero solicito una prohibición de competir por un año basándome en que el demandante había golpeado previamente brutalmente al testigo.
필요한역(?)
A continuación, por favor, dale el argumento final al abogado.
하성운
El acusado golpeó al demandante porque este ya había golpeado a un testigo, y la situación empeoró cuando intentó detenerlo. Por lo tanto, solicita una suspensión de un mes.
필요한역(?)
Anunciaremos los resultados del ensayo.
필요한역(?)
El golpe del acusado al demandante fue un acto ilícito, pero considerando que el demandante había confinado, agredido y secuestrado previamente a un testigo, y que el acusado agredió a un menor cuyo desarrollo cerebral aún no se había desarrollado completamente, mientras perdía el conocimiento momentáneamente, este juez condena al acusado a una suspensión de tres meses.
Tierra_tierra_tierra_
여우린
¡¡¡Esto es ridículo!!! ¡¡¡Esa perra de Kim Yeo-ju debería desaparecer!!!
El zorro corre hacia la heroína y la agarra por el cuello.
김여주
¡Ay!! ¡¡¡Grande!!!
필요한역(?)
Yeorin, basta
여우린
¡Papá! ¡¿Cómo pudiste hacerme eso?! ¡Mételos a todos en un centro de detención juvenil!
필요한역(?)
Suspiro... Saquen a ese tipo.
???
¡¡Sí!!
여우린
¡Suelta esto! ¡Suelta esto!
김여주
Eh...eh...
김태형
¿Estás bien, heroína?
김여주
Yo también lo creo..? jajaja
하성운
Buen trabajo, estudiante.
전정국
gracias..
하성운
Lamento no haber podido hacerlo en un mes... Como sabéis el juez es el padre del demandante...
전정국
Está bien jajaja hiciste lo mejor que pudiste
???
¿Ha Sungwoon es un poco excesivo? Jaja, sus habilidades son increíbles, ¿verdad?
하성운
¡¡Oye, mayor!!ㅎ El acusado es muy amable..ㅎ
???
Vaya... Si yo no hubiera sido el juez, este estudiante podría haber sido declarado inocente... Lo siento, estudiante. Esto es lo que hago...
전정국
¡No! No pasa nada. Entonces me despido.
???
Va a ser genial. Parece que será muy bueno en los deportes.
하성운
Es medallista de oro en el Festival Nacional del Deporte.
???
¿En serio? Me da aún más pena sin motivo... Sigo haciéndole esto a un genio.
하성운
¡¡¡No, yo iré primero!!!
???
Ah, vale. La próxima vez tomaremos una copa.
하성운
¡Sí!
김석진
En 3 meses... Es una suerte porque es justo antes del Festival Nacional del Deporte...
김남준
¡Oye, bastardo!
하성운
Oh, Dios mío~
김남준
gracias
하성운
¿Qué? Esto es lo que hago, para ayudar a las personas que han sido agraviadas.
김여주
¡¡sénior!!
전정국
전정국
..ㅎ(Besisi)
김여주
Resultó muy bienㅠㅠ Pensé que no podrías ir al Festival Nacional de Deportesㅠㅠ (abraza a Jungkook)
전정국
Uh uh..///
김여주
Sí~ Si mi superior no va, ¿quién conseguirá el primer lugar? Mi superior tiene que conseguir el primer lugar de inmediatoㅎㅎ
민윤기
(Puesto 2º) Sí...
전정국
¿En serio? jajaja
김여주
¡¡¡Abuelo!!!
김석진
¿Por qué otra vez?
김여주
¡En vacaciones, Jungkook-sunbaenim te entrenará muy duro! Aunque alguien más discuta por el primer puesto, ¡no podrás verlo!
전정국
Oye, ¿de qué estás hablando? Jajaja
김석진
De todos modos va a ser así, tienes que ser el número uno, Yong-gi.
전정국
Jaja...estoy jodido
김석진
¡Oye, tengo que ir a entrenar rápido! ¡Perdí tres días de vacaciones de verano por culpa de esta prueba!
민윤기
Sí, vamos Jeonggu.
김여주
¡¡¡Buena suerte, mayor!!!
전정국
Hola~ㅋㅋㅋ
Afortunadamente, la prueba terminó con éxito y, aunque Jeong-guk no pudo competir en una competición, pudo competir en el Festival Nacional de Deportes.
자까
¡Hola chicos! ¡¡Hoy es mi cumpleaños!!
전정국
Entonces, ¿qué quieres que haga?
자까
Oh no...felicidades...(tímidamente)
김여주
gobernante
전정국
cáscara
김태형
ey
김석진
crudo
민윤기
Día
박지민
eje
정호석
bajo
김남준
uno
하성운
¡¡todo!!
자까
Jejeje graciasㅋㅋㅋ