primer amor duro
Episodio 78: Cita en casa
전정국
...(arco)
정국 아빠
¿Oh, entonces Jeongguk está aquí?
전정국
..tu padre
정국 아빠
Bueno, siéntate aquí. Estaba de viaje de negocios, así que... ya ha pasado un año, ¿no?
전정국
Sí...casi así
정국 아빠
¿Sí, cierto? ¿Entonces aún no tienes planes de renunciar como sucesor?
전정국
Papá... ahora me gusta más.
정국 아빠
Sí, claro que lo entiendo, pero ¿no debería heredarse la empresa?
전정국
...Sí
정국 아빠
Te daré tiempo hasta que tengas 25 años, así que cásate antes, o te haré casar por razones políticas.
전정국
¡Padre! ¿Qué es eso?
정국 아빠
...Mirándolo bien, ¿parece que tienes novia estos días?
전정국
¿Realizaste alguna verificación de antecedentes sobre mí?
정국 아빠
No, acabo de escuchar de tu hermana mayor que tu personalidad ha cambiado mucho.
전정국
..sí, eso es correcto
정국 아빠
Eso de antes era una broma, así que no te lo tomes tan en serio. Haz lo que quieras. Puedes venir a la empresa cuando quieras.
전정국
..¿es eso cierto?
정국 아빠
Por supuesto.. jaja Ah, y felicitaciones por ganar el Festival Nacional de Deportes, Jungkook jaja
전정국
..Gracias Padre..
정국 아빠
Pero déjame preguntarte una cosa.
전정국
¿Si? ¿Qué?
정국 아빠
Tu novia...¿es bonita?
전정국
Jaja, es muy bueno. Tiene una personalidad amable, una cara bonita y es bueno en los deportes.
정국 아빠
¡Dios mío! ¿Este tipo es tan cariñoso? ¿A quién se parece?
전정국
..él
정국 아빠
Ah, cierto. ¿Estás pensando en ir a la universidad? Con tus habilidades, creo que podrías dedicarte a la formación profesional.
전정국
No, decidí ir a la universidad.
정국 아빠
Mmm... bueno, eso depende de ti... entonces me despertaré primero. Tengo otro viaje de negocios... la próxima vez, ven con tu novia, jaja.
전정국
Sí... ¡Nos vemos la próxima vez!
전정국
Mmm... Estoy tan cansado que no puedo salir... Supongo que entraré...
김여주
..¿hermano?
전정국
¿Eh? ¡¡¡Kim Yeo-ju!!!
김여주
¿Qué es esto? ¿Por qué estás aquí a estas horas? ¿Dijiste que tenías una cita?
전정국
Acabo de terminar mi cita~ ¿Pero a dónde vas en esta situación?
Estado actual de la heroína: Lleva un chándal, los pies descalzos y zapatillas (como un chico blanco de barrio...)
김여주
¿Yo? Solo la tienda de enfrente de mi casa. Mi hermano no estaba, así que dije que iría a comer algo.
전정국
¿Puede un atleta comer con tanta despreocupación? Lo haré por ti, así que volvamos.
김여주
Oh~ ¿Vas a comer la comida del Chef Jeon Jungkook hoy? ㅋㅋ
전정국
¡Es molesto otra vez! Jajaja
김여주
Jajajaja vamos rápido que tengo hambre
전정국
Está bien, jajaja
전정국
Umm... ¿Qué debería hacer por ti hoy?
김여주
Hmm... ¡¡¡prepárame huevos revueltos hoy!!!
전정국
¿Puedes hacerme unos huevos revueltos?
김여주
¡¡Sí!!
전정국
Está bien, espera un minuto~
김여주
¡Guau! ¡Quedó precioso!
전정국
Jaja, disfruta de tu comida. Si no es suficiente, haré más.
김여주
¿Si, Chef?
전정국
Jajajaja ¿está delicioso?
김여주
¡Guau! ¡Qué rico!
전정국
Tendré que irme después de verte comer tan delicioso.
김여주
¿Eh? ¿De verdad vas a prepararme comida y marcharte?
전정국
¿Y ahora qué hago? Jajaja
김여주
Quédate un poco más y luego vete~
전정국
¿Hmm? Jajaja ¿por qué tienes miedo?
김여주
Um... no es eso, ¡sólo quiero pasar más tiempo contigo!
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Llegaron tarde a casa?
김여주
Um... No sé sobre Seokjin oppa, pero creo que Namjoon oppa llega tarde a casa.
전정국
Entrenador, creo que usted también llegará bastante tarde. Pero como es una cita a ciegas, creo que se quedará un rato.
김여주
Hmm... ¡Entonces leamos cómics hasta que lleguen!
전정국
Oh, me gustan los cómics~
전정국
¡Oh! ¿Hay tantos?
김여주
Me ha gustado leer cómics desde que era pequeño jajaja
전정국
Um... entonces ¿cuál es tu dibujo animado favorito?
김여주
¡¡¡Umm...soy Dragon Ball!!!
전정국
Oh~ ¿Entonces por eso existen todas las películas de Dragon Ball? Jajaja
김여주
Sí, jajaja, le rogué a mis hermanos que compraran todos los episodios, jajaja.
전정국
Yo también tengo toda la serie de Dragon Ball en mi casa jajaja
김여주
¿Ah, sí? ¿Tú también eres un gran fan de Dragon Ball?
전정국
ㅋㅋㅋTambién soy un gran fanático de los cómics, así que hay muchos
김여주
De todos modos, ¡nos vemos pronto!
Los dos se acuestan en el suelo y comienzan a leer cómics.
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ¿No es increíble?
전정국
Ja ja ...
Actualmente, los dos están acostados en el suelo con Jungkook y la protagonista femenina acostada con la cabeza en la cintura de Jungkook.
김여주
¡Oppa! Esto...
전정국
...
김여주
¿Hmm? Oppa, ¿qué pasa?
전정국
Yeojuya
김여주
¿Eh...eh?
전정국
¿En qué estabas pensando al traerme a esta habitación?
김여주
¡Um...sólo para leer cómics!
전정국
¿En serio? Jaja, yo no.
김여주
¿Entonces por qué viniste aquí?
전정국
No he pensado en eso desde que me dijiste que me quedara aquí.
김여주
eh..?
전정국
Lo siento.. jaja
•••
Jungkook se acercó a la protagonista femenina muy lentamente... muy lentamente.
•••
김여주
...Ah, de verdad..//
전정국
Cariño, ¿te sorprende? jajaja
김여주
¡Ah, vale! ¡Oppa, vete a casa rápido! ¡Sal rápido!
전정국
¡Hola! ¡Nos vemos mañana en la escuela!
김여주
¡Ve rápido!!
전정국
Jeje..
김여주
Oh, en serio... ese tipo...///
La cara de la protagonista femenina estuvo roja por un largo tiempo...ㅋㅋㅋ
자까
¡Hola, chicos! ¡Haré los cuatro eventos!
자까
Primero, ¡preguntas y respuestas! ¡Por favor, escriban sus preguntas aquí y las responderé con sinceridad! ㅎㅎ