Sálvame
03 Interpretación



작가
La razón por la que la heroína caminaba aquí.


작가
Porque todavía tenía anhelo por este mundo.


작가
La protagonista femenina, que se estaba muriendo sola en el coche, llamó a su amiga.


작가
La razón por la que te dije que hicieras un viaje es


작가
Porque absolutamente tenía que ver a Jimin en este viaje.


작가
Así que seguí a mi amigo.


작가
Tengo la sensación de que no me queda mucho tiempo en la tierra.


작가
Intento disfrutar al máximo los tres días.


작가
Pero mi amigo no me escucha cuando le hablo.


작가
Incluso cuando veo a un amigo que se asusta sólo con tocarlo, actúa como si estuviera vivo.


작가
Pero fue tan agradable que sólo el protagonista masculino la reconoció y se acercó a ella.


작가
La protagonista femenina no quiere que el protagonista masculino sepa que está muerta.


작가
Así que rápidamente me moví a otro asiento.


작가
Porque para otras personas podría parecer que estoy riendo y hablando solo.


작가
Lo que dije cuando llegué aquí fue


작가
Porque espero que si me salvas, podré vivir.


작가
Después de decir esto, resbaló y cayó al mar.


작가
Como era de esperar, el protagonista masculino la salvó.


작가
Me alegré de que pensaras en mí así.


작가
La razón por la que la protagonista femenina continuó bebiendo alcohol.


작가
Seguí bebiendo porque pensé que olvidaría por un momento que estaba muerto.


작가
Cuanto más bebes, más


작가
Me temo que el protagonista masculino lo pasará mal debido a su propia, pequeña pero gran, codicia.


작가
Seguí sintiéndome angustiado


작가
¿Sexo el último día?


작가
Incluso si muero, quiero entregar mi cuerpo y mi mente al protagonista masculino.


작가
Lo hice


작가
Sí, así es.


작가
El anillo le fue entregado al protagonista masculino porque quería quedarse con la protagonista femenina.


작가
La razón por la que la protagonista femenina ya se había ido cuando el protagonista masculino se fue y solo quedaron la ropa y el anillo fue


작가
Como la protagonista femenina ya estaba muerta, dejó todo atrás y desapareció.


작가
La protagonista femenina, preocupada de que el protagonista masculino sufra debido a su pequeña pero gran codicia, desaparece.


작가
El protagonista masculino que llegó después se dio cuenta de todo y se preguntó por qué no lo había pensado antes.


작가
Me culpo por solo esperar


작가
Ve a casa de la amiga de Yeoju.


작가
La amiga de la protagonista femenina estaba mentalmente agotada, pero


작가
Por estar ahí para el amigo del protagonista masculino cada vez que pasa por un momento difícil.


작가
Estaba mejorando, pero


작가
La aparición y las preguntas del protagonista masculino la hacen llorar nuevamente y sentirse culpable.


작가
¿Por qué no pude ayudarte? Si te hubiera ayudado, ya estaríamos juntos...


작가
Cuando la amiga de la protagonista femenina volvió a tener problemas, el amigo del protagonista masculino recurrió al protagonista masculino.


작가
No puedo consolar a la amiga de Yeoju otra vez


작가
Entonces la amiga de la protagonista femenina se apresura a volver a casa, sintiéndose culpable.


작가
El protagonista masculino y su amigo están hablando.


작가
Consolando al protagonista masculino mientras se da por vencido


작가
Se dice que nos encontraremos algún día.


작가
Llevo 19 años esperando


작가
Si sigues pensando en ello, incluso después de unas cuantas décadas, no, incluso después de unos cuantos cientos de años.


작가
El destino seguramente nos encontrará


작가
Bueno, ese es el final de la historia corta.


작가
Me golpearon mucho


작가
Escribiré el siguiente correctamente.


작가
Jejeje, no hay muchas producciones.


작가
Hay muchos regalos jaja


작가
Intentaré escribir el siguiente con mucha fluidez.


작가
Soy escritor


작가
Así que puedes interpretarlo así


작가
Eso es una mierda;;


작가
Lo siento, lo pensaré la próxima vez.


작가
Jejeje gracias por ver mi trabajo serio