Historias de miedo que me cuenta mi novia
Completo (es largo!)
신비
¿Eh? Esto es de cuando yo asistía a nuestra escuela hace 15 años.
신비
¡Es una lista de personas muertas, ¿no?!
신비
Mirando
신비
¿¿¿oh???
신비
La lista incluye a Eunha y Umji.
신비
y
신비
También estaban escritos allí los nombres Sowon, Yuju y Sinbi (yo).
유주
¿Qué...qué?
소원
¿Quieres decir que morí hace 15 años?
소원
Eso es ridículo
소원
Lo recordé...
유주
Yo también... recuerda
유주
Sucedió
신비
yo también..
신비,소원,유주
Nuestras vidas pasadas
Las vidas pasadas de los miembros
소원
¡Jajaja!
은하
¡Hoy fue muy divertido!
유주
por lo tanto
엄지
¡Juguemos de nuevo la próxima vez!
신비
Sí~
소원
Si puedo volver a jugar la próxima vez
소원
¡¡Háblame!!
은하
Sí
엄지
Sí
유주
Sí
신비
Sí
De camino a casa
유주
¡Shinbi!
신비
...
유주
¡Hola Hwang Eun-bi!
신비
¡Ah, por qué!
유주
¿Les damos una sorpresa a Umji y Eunha?
신비
¿Eh? Pero esto es un paso elevado (puente), así que si no tengo cuidado...
유주
Eh... no te preocupes, no pasará nada grave.
신비
¡¡Entonces, cuídate!!...
유주
¡Sí! ¡Por supuesto!
유주
Entonces, cuando digo uno, dos, tres...
유주
¡Corres y le das un golpecito!
신비
¡eh!
유주
Uno, dos...
신비
¡Pero esperen un minuto!
유주
Ah, ¿por qué?
신비
¿No vas a asustar a So-won?
유주
Sowon será regañada si hace algo mal.
해설
En la historia, todos tienen la misma edad.
신비
Supongo que sí, ¿verdad?
유주
Sí~
유주
Muy bien~ ¡Uno, dos, tres!
해설
Yuju y Sinbi corren y le dan un golpe en el pulgar a Eunha.
은하
¡Vaya!
엄지
¡Vaya!
해설
Sin embargo, Sowon, que iba con Eunha y Umji, chocó con sus bolsos cuando las empujó, y juntas
소원
¡Ah! Uh... uh... ¡Kyaaaah!
은하
¡Argh!
엄지
Ugh... ¡¡¡Ack!!!
유주
Uh... ¡¡Aaaah!! Kyaa⬆️Ahh⬆️Ahh⬆️
신비
Kyaaak
해설
Eunha y Umji cayeron cuando Sinbi y Yuju las empujaron, y Sowon cayó cuando Eunha y Umji cayeron.
해설
Cayó tras ser golpeada por las bolsas de Eunha y Umji, y Sinbi y Yuju chocaron contra ella, luego se torcieron las piernas y cayeron bajo el paso elevado, muriendo en el acto.
은하유령
¿Te acuerdas ahora?
은하유령
Entonces Dios
저승사자
Kim So-jung, Kim So-jung, Kim So-jung, Jung Eun-bi, Jung Eun-bi, Jung Eun-bi, Choi Yu-na, Choi Yu-na, Choi Yu-na, Hwang Eun-bi, Hwang Eun-bi, Hwang Eun-bi, Kim Ye-won, Kim Ye-won, Kim Ye-won
은하유령
Uf... Ah, ¿por qué me despiertas?
은하유령
Eh... ¿La Parca?
저승사자
Ahora, sígueme.
저승사자
Ustedes son todos
신비
Está muerto, ¿verdad?...
저승사자
...
저승사자
¿Estás tomando té?
도깨비(신)
¡Estás haciendo muchísimo trabajo!
맴버들
....
도깨비(신)
Termina tu trabajo.
저승사자
¿Puedes con esto?
저승사자
Tengo una reunión importante, así que...
도깨비(신)
¡¿?!
저승사자
entonces
도깨비(신)
!!!..
도깨비(신)
¡Mmm!
도깨비(신)
Parece que no sabías que una pequeña broma puede tener consecuencias fatales.
도깨비(신)
Tengo que castigaros
도깨비(신)
Intenta vivir en un mundo virtual.
도깨비(신)
Intenta sentirte culpable por una pequeña broma.
도깨비(신)
Borraré tus recuerdos, pero algún día recordarás.
은하유령
Acabamos muriendo por tu broma.
유주
Yo... lo siento mucho.
신비
Yo también lo siento.
은하유령
bueno
엄지 유령
¡Tenga cuidado a partir de ahora!
신비,유주
¡eh!
신
Puesto que os habéis reconciliado, os permitiré reencarnar.
멤버들
¡gracias!
예린
¡Y así concluye la historia de terror!
소원
sin embargo
소원
Parece demasiado descabellado.
예린
Ejem ejem
예린
¡Hola a todos! Voy a contarles algunas historias de miedo, ¡pero también algunas historias normales!
예린
¡Nos vemos en otra historia!
소원
No tengo muchas líneas (?), así que siguiente
소원
¡La historia de Sowon!
멤버들
Bueno, ¡adiós!