La vida escolar con mi novio

El panorama general de Yeoju y Jimin ①

김여주

¿De qué te disculpas?

김여주

¿De qué te arrepientes tanto después de haberme lastimado así?

박지민

.....Lo siento

김여주

Así que te pregunto por qué te disculpas.

박지민

...todo

김여주

¿Todos? Ja... ¿Y qué hay de las heridas que recibí?

박지민

Lo siento..

김여주

¡Pff! (Ah... Kim Yeo-ju. ¿Cómo pudiste reírte ahí?!)

박지민

...?

김여주

(Ah, no lo sé) *Pfft* jajajaja

박지민

Qué estás haciendo...

김여주

Jajaja, estaba completamente despistado, pero no paraban de disculparse jajaja.

박지민

ㅡ3ㅡ

김여주

¿Estás de mal humor?

박지민

Maldita sea.

김여주

Ja... ¿qué me hizo Park Jimin otra vez...?

박지민

Lo siento..

김여주

Jajaja, solo bromeaba jajaja

김여주

No importa. ¿Por qué no me lo dijiste?

박지민

No... en realidad, conspiramos para fingir una pelea para poder reunir pruebas y celebrar una reunión del comité de violencia escolar... Sabes que te han estado acosando y golpeando todo este tiempo...

김여주

Sí, sí, lo entiendo, ¡pero tienes que explicármelo!

박지민

Me interrumpiste y te fuiste...

김여주

..¡Lo siento!

박지민

..Sí

김여주

Entonces, ¿dibujamos juntos el panorama general?

박지민

¡OK!

김여주

Por ahora, finjamos que no nos hemos reconciliado y contémoselo a los niños más tarde, cuando todo esto haya terminado.

박지민

OK

김여주

Voy yo primero. Baja un poco más tarde.

박지민

Ungpppp

Clic... (La protagonista femenina cae)

박지민

Maldita sea... Kim Yeo-ju me engañó... jajaja. Aun así, me alegro de que solo fuera una broma...

박지민

Tengo que bajar...

박수영

¡Pregúntame! ¿Fuiste y regresaste?

김여주

OK

김태형

¿De qué hablaron?

김여주

Acabo de regresar de una pelea.

민윤기

Wow... ¡La personalidad de Kim Yeo-ju es increíble!

김여주

¡Argh! ¡¿Qué demonios?!

민윤기

Vaya... ¿qué significa la 'ss' para oppa?

김여주

Jaja, cállate por ahora.

민윤기

No, no lo es.

민윤기

Pero Kim Yeo-ju, Park Jimin dice: "¡¡Il-beu-eu-eu-beu-beu !!"

김여주

Regresé después de reconciliarme diciendo en silencio "D-ch"^^

민윤기

Pero ¿por qué no dices nada?

김여주

(Murmurando) Es un plan, idiota.

민윤기

¡Eres un idiota por ser tan prepotente! (¿Qué quieres decir con eso de llamarme idiota, Oppa?)

김여주

¡Un bastardo es un bastardo, y punto!

김태형

???

박수영

???Yeoju...?

전정국

..?Noona..?