Estudiante de último año de escuela [en pausa]

Episodio 2

김요한

Ah... qué aburrido~

김우석

¡Oye! Pronto terminará.

김요한

Ay... -3-

30 minutos después

김요한

Se acabó~

김우석

¿Quieres ir a una cafetería?

김요한

Sí, hermano~^^

김우석

¿Qué quieres comer?

김요한

Mmm... Tomaré un americano helado.

김우석

Entonces yo también lo haré.

김우석

Por favor, dame dos Americanos helados.

카페 직원

Le agradecería que tomara asiento.

김우석

¡Oh! Ahí está la persona de antes.

김우석

hola~

이여주

¡Ah! Hola~

김요한

Es esa persona de antes.

김요한

hola~

이여주

hola~

김우석

Eh... ¿puedo unirme a ustedes?

이여주

Ah... sí

(Después de hablar de esto y aquello)

김요한

Tengo que parar en algún sitio por aquí de camino.

김요한

adiós

김우석

Adiós~

이여주

Adiós~

Después de que Yohan se fue

(Extraño)

김우석

Eh... seamos amigos.

이여주

¡Ah!..Ah....Sí

김우석

Si no te importa, ¿podrías darme tu número?

이여주

Ah, es 010-xxxx-xxxx.

김우석

Mi número es 010-xxxx-xxxx

김우석

¡Cuidado con lo que hay más adelante!

이여주

¡Ah!.......

Golpe (La protagonista femenina se cayó)

김우석

I........

이여주

!!!!!!!!!!!!

작가

Yeoju cayó encima de Wooseok.

작가

La protagonista femenina está acorralando a Wooseok.