[Temporada 1] Viviendo con un vampiro
¡La vida escolar comienza de verdad!
이다미
Esto es así... ¿Eh? ¿Es un problema que no había visto antes?
민윤기
¿Qué pasa?
이다미
Ah... me asusté tanto... Me asustaste.
민윤기
¿Por qué te sorprendes? Te lo dije claramente. Que estoy sentado a tu lado.
민윤기
¿Acaso no es natural que un amigo ayude al que está a su lado con un problema con el que está lidiando?
이다미
(Tienes razón... pero el problema es que solo hablan sin emitir ningún sonido...)
민윤기
¿Eh? ¿Qué dijiste?
이다미
Ah... ¡no! Nada...
이다미
Entonces enséñame esto. No lo sé porque no lo he aprendido. ¿Tú lo sabes?
민윤기
Claro que lo sé. El profesor te lo enseñó. ¿Cómo es posible que no lo supieras? ¿Te quedaste dormido en clase?
이다미
Ups... lo siento...
민윤기
¿Por qué me pides disculpas a mí? Deberías disculparte con tu cerebro por no haber podido aprender esto por culpa del dueño.
이다미
Ah... lo siento, cerebro...
민윤기
Jeje... Eres muy ingenuo.
이다미
¡Ah... en serio! ¡No paran de decir que soy inocente!
민윤기
De acuerdo. Lo siento. Te lo haré saber.
민윤기
Si haces esto de esa manera y luego lo haces así...
민윤기
Vale. Ahora lo entiendes, ¿verdad?
이다미
¡Sí! ¡Gracias!
김태형
¡Oye... no puedes ignorar esto...!
이다미
Ah... me sobresalté...
이다미
Por favor, hagan algo de ruido...
김태형
Oh... lo siento.
이다미
En fin, estás sentada frente a mí, ¿nos oíste hablar?
김태형
¿Qué tan fuerte es tu voz? Claro que puedo oírla. Idiota.
이다미
Ah... lo siento...
김태형
¿Por qué lo sientes?
이다미
No... simplemente...
김태형
No tienes que disculparte. No se puede evitar.
이다미
Ah... gracias
김태형
Olvídate de los agradecimientos. Simplemente no te duermas en clase.
이다미
Uf... ya entiendo...
김태형
¿Eh...? Suena el timbre. ¿Cuál era la siguiente clase?
민윤기
Es educación física. Idiota.
김태형
Ah. Lo siento.
김태형
Entonces, ¿vamos al gimnasio?
이다미
¡Sí! ¡Démonos prisa!