[Temporada 1] Oppa, tienes que hacerlo, oppa

H... Por favor, perdóname solo por esta vez...

김석진 아저씨

¡Ah oo! ¡Ah oo!

김여주

Ah, qué ruidoso.

김석진 아저씨

*Suspiro* ¿Qué es eso de "Ah, cállate" a mi novio?

김여주

¿por qué?

김석진 아저씨

a mí

김석진 아저씨

¡Solo una bolsa de papas fritas de la tienda de conveniencia!

김여주

No, no quiero

김여주

El hombre de mediana edad va a...

김석진 아저씨

No

Tras un larguísimo debate, el ganador es el anciano...

김여주

Uf...

김석진 아저씨

Que tengas un buen viaje.

Era un hombre mayor que sonreía radiante mientras decía eso.

김여주

Uf... Si tan solo pudieran hablar, al menos no serían tan odiosos...

김석진 아저씨

¿Qué dijiste?

김여주

Ah... no.

김여주

Vuelvo enseguida.

caminando penosamente

Tengo la extraña sensación de que alguien me está siguiendo por detrás...

일진 보스?

¿Hola?

김여주

???

일진 보스?

Jeje... lindo.

일진 보스?

¿Cuántos años tiene?

김여주

....

일진 보스?

Di algo

일진 보스?

No soy una mala persona

Se te nota en la cara que eres un matón de la escuela, ¿y qué?

김여주

Eh... estoy ocupado ahora mismo.

일진 보스?

¿Cuál es tu trabajo?

김여주

Yo... incluso eso...

일진 보스?

¿Parece que no tienes trabajo?

일진 보스?

Te conseguiré un trabajo, así que sígueme.

김여주

No... te digo que está bien.

Entonces el hombre me agarró la muñeca...

Fue entonces.

El hombre me llamó por mi nombre mientras miraba a su alrededor a lo lejos.

김여주

señor...

일진 보스?

¿señor?

일진 보스?

¿conocido?

일진 보스?

Entonces no deberíamos quedarnos aquí más tiempo.

김여주

Ugh... ugh... h... Por favor, perdóname solo por esta vez.

일진 보스?

¿Estás llorando?

일진 보스?

No llores

El hombre que me acariciaba la cabeza

김석진 아저씨

Quita tu mano

김여주

Ugh... ugh...

일진 보스?

Pfft

일진 보스?

¡Cuánto tiempo sin verte, Kim Seokjin!

김석진 아저씨

¿No vas a añadir 'hyung'?

일진 보스?

¡Tch! Qué lástima.

일진 보스?

Nos vemos la próxima vez, mi preciosa.

caminando penosamente

김석진 아저씨

A...¿Estás bien?

김여주

¡Ah... siempre! *sollozando*

김석진 아저씨

¿

김여주

Siguen haciendo cosas peligrosas todas las noches.

김석진 아저씨

...m...lo siento

김여주

Es realmente molesto

김석진 아저씨

ooah

El hombre que me sostenía la mano

김여주

¿No vas a quitar la mano?

김석진 아저씨

¡¿¡

Secándome las lágrimas, me alejé de aquel hombre.

Cada vez más...