[Temporada 1] Oppa, tienes que hacerlo, oppa

Las preocupaciones vuelan directamente al cielo~

김여주

señor...

김석진 아저씨

...

김여주

¿Estás enojado?

김석진 아저씨

...

김여주

¿Estás enojado?

김석진 아저씨

oh

김석진 아저씨

Mucho...

김여주

Ven aquí

김석진 아저씨

¿

김여주

Sígueme

Tomé de la mano al hombre que había terminado y fui al parque que visito cuando estoy pasando por un mal momento.

Señaló el banco.

김여주

Sentarse

김석진 아저씨

...

vertedero

김여주

¿Por qué estás enojado?

김석진 아저씨

Na..o....Parque...O...

김여주

¿Sí?

김석진 아저씨

No, a mí no me llaman oppa, pero a Park Jimin sí.

김석진 아저씨

¡Otra vez! ¿Por qué estás de pie junto a otro hombre?

김여주

Uf... ¿Estás enfurruñado por eso?

김석진 아저씨

eh...

김여주

¿Y cómo conoce Oppa a Jimin sunbae?

김석진 아저씨

En la secundaria, lo único que hacías era abrir la boca... ja...

김석진 아저씨

¡Espera, espera, espera!

김석진 아저씨

¿qué?

김석진 아저씨

Oppa↗↗?

김여주

¿Por qué? ¿No te gusta?

김석진 아저씨

¡No, me encanta muchísimo!

김석진 아저씨

Solo una vez más... No te escuché bien...

김여주

No

김석진 아저씨

Chii...

김석진 아저씨

Tienes un don para hacer que tu corazón se acelere y luego dejar que el aire escape de nuevo, ¿verdad?

김여주

En términos modernos, a eso se le llama hacerse la difícil.

김여주

Eres viejo, así que realmente no lo sabes, ¿verdad?

김석진 아저씨

¡No, no lo es!

김석진 아저씨

¡Y! ¡No te juntes con Park Jimin!

김여주

Solo te veo a ti, y no tengo a nadie más que a ti.

김여주

¿Entiendo?

김여주

No te preocupes

김석진 아저씨

eh...

김여주

....

김석진 아저씨

....

김석진 아저씨

Pero, ¿cómo supiste de un lugar tan remoto?

김여주

...

김여주

Aquí es donde vengo cuando extraño a mi mamá y a mi papá...

김석진 아저씨

...ah....

김석진 아저씨

¿Todavía me extrañas mucho?

No hay manera de que no quiera verlo...

김여주

Conociste al hombre mayor, ¿verdad?

김여주

Yo estoy feliz

***Los pensamientos de Seokjin

Las lágrimas brotaron de los ojos de oo.

Sentí que era una mentira.

Los pensamientos de ***oo

Te extrañé muchísimo

¿Ser feliz?

Eso es parcialmente cierto y parcialmente falso.

Extraño a mamá y papá.

화양연화UA

El final de hoy es un poco triste...

화양연화UA

Realmente espero que oo encuentre la felicidad... ㅠ ¡Ah! En realidad... si te fijas bien, oo no respondió al comentario de Seokjin diciéndoles que no se reunieran con Park Jimin, ¿verdad? jajaja Ese fue exactamente el movimiento calculado de oo.

화양연화UA

Y en cuanto al final...

화양연화UA

¿Sería mejor un final triste? ¿O un final feliz?