Temporada 2 Yo tampoco conozco mi propio corazón...

hospital

???

¿Estás bien?

세진

Puaj

지민

Se... Sejin...

Jimin le quitó la cinta adhesiva a Sejin y lo llevó al hospital.

의사

Mmm... el paciente está inconsciente, así que parece que debemos proceder con la cirugía de inmediato.

지민

Soy becario en el Hospital Bangtan. Es una situación muy urgente, ¿podría participar en la cirugía? (Becario: puesto que se obtiene tras completar 5 años de formación y aprobar un examen).

의사

¿Qué??? Ah... ya entiendo.

지민

Sí

지민

Haz una comprobación mental (conciencia mental)

인턴

Uf... eh... aquí está...

지민

(A este paso va a causar problemas...) Ah, en serio...

지민

¿Cómo están las constantes vitales? (Signos vitales: pulso, respiración, presión arterial, fiebre)

인턴

Uf... ¿cuáles son los signos vitales?

지민

Oye, ¿qué te pasa? ¿De verdad eres un becario? ¿Esto es todo lo que has aprendido en un año de formación?

인턴

De hecho...

지민

por qué

인턴

Eh... soy el nuevo... nuevo recluta que se unió hoy...

인턴

Todavía no he recibido la formación adecuada, pero los demás becarios no se presentaron y se marcharon...

지민

Ah, joder

지민

Voy a hacerlo solo. Piérdete.

신입

Sí... Sí...

지민

Fractura

지민

Además, hay cristales incrustados en el corazón.

지민

Esto va a ser bastante difícil.

지민

Hola residente

레지던트

Sí... ¿sí?

지민

No te quedes sentado en un rincón mirando; deberías operarte, ¿verdad?

레지던트

Sí...!!

지민

El sangrado es abundante, necesito ir al consultorio de inmediato (sangrado, cirugía).

레지던트

¿Empezamos con la envoltura o con el aderezo?

지민

¿Por qué me preguntas eso?

레지던트

Eh... más alto que yo...

지민

Hola, ¿a quién debo preguntar sobre el laboratorio o el apósito? (Análisis de sangre, desinfección)

지민

La vida del paciente pende de un hilo.

지민

Primero venda y luego apósito. Puede provocar convulsiones, así que si esto ocurre, administre un analgésico (para las convulsiones y el dolor).

레지던트

Sí...

9 horas después

의사

Eh... ¿qué pasó?

지민

Capacita adecuadamente a tus empleados antes de hablar.

의사

¿Sí?

지민

Sejin...

지민

Soy yo... tu hermano mayor

세진

Mmm...

지민

¿Sejin??? ¿Estás despierto?

¡Bip bip!

의사

sí~

지민

Alerta de paciente en la habitación 194 (conciencia normal).

의사

Por favor, compruebe la cooperación (¿es posible la conversación?).

지민

normal

의사

Está bien

Intenté usar algunos términos hospitalarios; por favor, escriban en los comentarios cualquier término que no entiendan. ¡Adiós!