[Temporada 2] Te amo, detective

Episodio 36, Cita doble (4) - Asesinato (1)

...

김여주

Caso de asesinato

박지민

¿Q-qué? ¿Un caso de asesinato?

남자

Disculpe... ¿pero quién es usted?

김여주

Soy la detective Kim Yeo-ju.

여자

*Sollozo*, *Sollozo*... ¡Unnie!

김여주

Oye, por favor, cálmate.

김여주

Por favor, explique la situación y preséntese.

punto

...

...

김여주

Hmm, este es el modelo, ¿verdad?

여주시점

Señalé a la víctima y dije

김여주

Y la mujer es una compañera modelo, el hombre de al lado es el gerente...

김여주

Y esta mujer es la estilista... ¿verdad?

Sí

코디

Así es... *sollozo*... Unnie...

동료모델

...tienes razón

김여주

[¿Tu compañera modelo habla un poco despacio?]

김여주

Ejem, entonces yo llevaré a cabo la investigación.

남자

¡Espera, un momento!

여주시점

Se oyó el sonido de un hombre gritando a poca distancia.

김여주

¿Quién eres?

감독

Haa... Soy el director, pero ¿por qué está ♡♡ aquí...?!!

코디

*Sollozo* Director... ♡♡ ¡¡¡se desmayó repentinamente!!!

김여주

Te estoy diciendo que te calmes.

박지민

●o●!!!

김여주

[Ah, cierto, Jimin estuvo aquí.]

김여주

Hmm... Jimin, ¿te gustaría volver al dormitorio?

박지민

.....oh...

김여주

¿eh?

박지민

No.!!

김여주

Oh, entonces, ¿podrías ayudarme?

박지민

¡¡bien!!

김여주

Mmm..

김여주

Entonces puedes decir: "Busquemos las pruebas juntos".

박지민

(Trago saliva) ¡¡¡Uh-uh...!!

punto

...

김여주

Para empezar, no presentaba heridas de arma blanca, heridas de bala ni otras lesiones en el cuerpo.

김여주

¿Parece que lo mataron con drogas?

여주시점

Examiné el cuerpo del cadáver con detenimiento.

김여주

¿Eh? Esa es una marca de estrangulamiento.

박지민

Pero Yeoju... ¿no es esto algo que hace la policía?

김여주

Ahora mismo no hay policías por aquí. Aprendí este tipo de cosas, así que al menos puedo hacer esto.

김여주

Les ayudaré con cosas como las huellas dactilares más tarde, cuando lleguen...

박지민

¿Y qué hay de Kim Tae-hyung?

김여주

Kim Tae-h...

Paan-

김태형

(Mirando a Yeoju y Jimin desde arriba) ¿Qué es lo que miras con tanta atención?;;

김여주

Eh, ¿cuándo llegaste aquí...?

김태형

¡Ahora mismo! Con ellos.

여주시점

Kim Tae-hyung señaló con el dedo a la policía y dijo:

경찰1

??;; Qué demonios, me siento fatal.

...

여주시점

Encomendamos los análisis de las huellas dactilares y la identificación de las drogas al equipo forense, y reanudamos la investigación con varios agentes de policía.

punto

...

01:45 AM

박지민

Bostezo....

여주시점

Jimin abrió mucho la boca y bostezó.

김여주

¿Qué...? ¿Jimin tiene sueño?

박지민

Hmm... ¿un poco...?

김여주

Luego entra y descansa.

박지민

¡Shiroo! Yo... ¡No me voy a ir!

김여주

[Ah... ya salió...]

김여주

[El hábito de Park Jimin]

박지민

Uf... tengo sueño... En fin, ¿cuándo te vas a dormir?

여주시점

[Hábito de hablar con ceceo cuando se tiene sueño]

김여주

Ja... Jimin, puedes entrar si tienes sueño~

박지민

¿Eh?... Nooo... Está bien. Yo también te esperaré.

김여주

[Ah... supongo que no me queda más remedio que usar el mejor método]

¿Cuál es la mejor manera?

김여주

Si no entras, no te besaré mañana.

punto

...

김여주

[¿Sigues sin ir?]

박지민

....

Silbido-

lado-!

박지민

(Besando a la protagonista femenina en la mejilla) Entendido... ¡Ya voy, así que ten cuidado!

김여주

Sí, jaja

김여주

[Kyokyok estamos en la misma sintonía~♡]

김태형

(Mirando fijamente-) Ja... joder

경찰1

(De pie frente a Taehyung) ¿Camarada?

김태형

¿Nunca has tenido una relación?

경찰1

¿alcohol?

김태형

llamar.

여주시점

Esos dos me dejaron atrás.

김여주

Esas cosas...

김여주

No tuve otra opción, así que entré en el hotel.

김여주

No lo sabía.

지민의엄마

Jaja... ¿El escritor no me ha estado incluyendo últimamente?

아랑자까

¿Eh? ¿Sigues vivo?

지민의엄마

¡Nunca más volvieron a incluir esto después de eso!

아랑자까

Tu parte ha terminado, así que jajaja

아랑자까

Y me quedé tan lento que lo arruiné por completo, ¿sabes? No me molestes~

지민의엄마

¡Uf, no puedo terminar con esta cantidad!

지민의엄마

¡Sin duda voy a armar un gran lío!

아랑자까

Aunque lo consigas, será después de que termine la piscina, jajaja.

지민의엄마

....queja

아랑자까

(Ignorando) Sollozo sollozo ㅠ Kkongdori, llego muy tarde, ¿verdad?

아랑자까

Lo siento mucho... por ser tan mal escritor...

아랑자까

¿20.000 aficionados? ㅠㅠ

아랑자까

¡Muchísimas gracias, de verdad! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Por favor, come mucho amor! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

아랑자까

¡Y logré entrar en la lista de recomendados!

아랑자까

Muchísimas gracias, de verdad ㅠㅠ ¡Disfruta del amor!❣

박지민

El mío también❤❤❤❤❤❤❤

김태형

¡Yo también! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

아랑자까

Y si me preguntas por qué dibujé un corazón mientras cubría el trabajo de otras personas, debería responder...

아랑자까

Lo siento..

아랑자까

¡Porque! Me sentía mal simplemente encubriéndolo... (Sencillo)

아랑자까

Bueno, adiós, mis ángeles~♡ Buenas noches~