<Temporada 2> "¿Es divertido hacer trampa?"
S2 2
así
Después de comer tteokbokki
cinturón
Ding (correo electrónico)
김 슬 기
Recibí un correo electrónico.
전 정 국
¿A usted?
김 슬 기
No, el correo electrónico oficial de la empresa
Destinatario: Grupo K
(Aproximadamente una propuesta para celebrar un contrato)
김 슬 기
El Grupo K desea renovar el contrato.
하 여 주
Grupo K..?
하 여 주
¿Kim Taehyung...? (en voz baja)
전 정 국
¿Vas a hacerlo?
하 여 주
No lo haré.
하 여 주
No lo haré bajo ningún concepto.
전 정 국
¿
김 슬 기
¡Oye... ¿por qué ibas a perderte una oportunidad tan buena?!
김 슬 기
Además, K Group firmó un contrato hace tres años, ¿no?
김 슬 기
¿Pero vas a rechazar la renovación del contrato?
하 여 주
Ya sea una renovación de contrato o lo que sea, estoy totalmente en contra.
김 슬 기
Te refieres a...
김 슬 기
¿Te comportas así por culpa de tu exmarido?
김 슬 기
¿Por culpa de ese tipo llamado Kim Tae-hyung o como se llame?
하 여 주
..eh
하 여 주
Si hablamos de renovar el contrato... tenemos que mirarnos a la cara.
하 여 주
Así que no me gusta.
하 여 주
La reunión es aún más...
김 슬 기
Entonces Jungkook y yo podemos reunirnos en lugar de ti.
전 정 국
...?
전 정 국
¿Por qué estoy tan nervioso?
김 슬 기
Si no lo haces, te mataré.
전 정 국
Mierda...
하 여 주
...pero aún así no me gusta.
하 여 주
Simplemente no quiero volver a encontrarme con esa persona jamás, y no quiero ni pensar en ello.
김 슬 기
Pero esa persona habría sido más que suficiente para encontrarte.
김 슬 기
No se trata solo de uno o dos artículos.
김 슬 기
Miles de artículos repartidos por todo el mundo.
김 슬 기
Puede que ya estén viniendo a buscarte.
김 슬 기
De todas formas, nos vamos a ver las caras, así que si vemos una y beneficia a la empresa, eso es algo bueno, ¿verdad?
김 슬 기
¿No es así?
하 여 주
... (se muerde el labio con ansiedad)
하 여 주
De acuerdo, pero en cambio, jamás volveré a enfrentarme a esa persona.
하 여 주
Si alguien pregunta dónde estoy, dígales que estoy enferma.
하 여 주
por favor..