[Temporada 2] Esta es la persona que será mi esposa.
37_Esta es la persona que será mi esposa.
이민욱
Ella está teniendo una aventura con otro hombre.
전정국
(Con calma)... ¿Con quién tienes una aventura?...
이민욱
Con el número uno del mundo, el presidente Park Bo-gum.
전정국
...No es un rival fácil,
이민욱
Pero tú... ¿por qué estás tan tranquilo?
이민욱
Normalmente, me habría enfadado y habría montado un escándalo tremendo.
전정국
Bueno... hasta cierto punto me lo esperaba.
전정국
Que Shin Seo-hyun está teniendo una aventura con alguien.
전정국
Pero nunca esperé que el hombre que estaba teniendo una aventura fuera el presidente Park Bo-gum...
전정국
No lo sabía...
Jungkook no se sorprendió tanto como se esperaba, pero,
He estado pensando mucho más.
Entonces Jungkook hizo una llamada telefónica en algún lugar,
Poco después, llegó la persona con la que me había puesto en contacto.
goteo_
전정국
Adelante..
Clank, bang
전지연
¡Oppa!
전지연
¿Estás bien?..
전정국
...Disculpa que te llame cuando estás ocupado/a.
전지연
¿De qué te disculpas?
전지연
Hay otra persona que debería disculparse.
전정국
Aun así, pensé que debías saberlo...
전지연
..Jeonghyeon oppa es,
전지연
¿Sabes?
전정국
Aún así, jeje..
전정국
Incluso yo, con mi fuerte mentalidad, soy así... tú, Hyung.
전정국
No..
이민욱
Hola... ¿qué tal?
전지연
Ah, hola, Min-wook oppa.
전지연
mucho tiempo sin verlo,
이민욱
Te has puesto mucho más guapa desde la última vez que te vi, jaja.
전지연
No, para nada jaja.
전지연
Así que escuché más o menos el plan para lidiar con esa perra,
전지연
No estuvo mal.
전지연
(En serio) Ayudaré en todo lo que pueda.
전정국
Gracias, Jiyeon.
Jungkook recuperó la compostura gracias a que Jiyeon se acercó a él, y
Hablamos mucho.
전정국
Sabes que no será fácil, ya que el oponente es el presidente Park Bo-gum, ¿verdad?
전지연
Eh, ya lo sé.
전정국
¿Cuál es nuestra debilidad en este momento?
전정국
Necesitamos saber eso para que nuestras acciones sean más fáciles.
전지연
Mmm..
전지연
Oppa, Harin.
전지연
Nuestra debilidad es Harin.
전정국
Secretaria Kim, por favor, dígale a la asistente personal de Harin que la mantenga bajo estricta seguridad.
김남준
Sí, vicepresidente.
전정국
Y si tu público objetivo son los niños...
전정국
Seon...Seonwoo,
전지연
Ahora que lo pienso, Sunwoo parece ser nuestra mayor debilidad.
전지연
Harin lo entendería si se lo dijera tan solo una vez, pero,
전지연
Sunwoo... ¿qué debo hacer?
전정국
Sunwoo no es alguien a quien se deba subestimar.
전정국
Ayer le dije a mi madre, a quien solía seguir tan de cerca, que no me caía bien.
전지연
¿Finalmente te estás volviendo un poco más amable?
전정국
No estoy seguro de eso, pero Sunwoo lo entiende hasta cierto punto si se lo explicas.
Jungkook y Jiyeon hablaron sobre sus debilidades el uno con el otro y se contaron muchas de ellas.
Mientras tanto, Harin en la escuela,
전정현
Hoy vamos a jugar al balón prisionero, continuando con lo que hicimos la última vez.
전정현
En cambio, vamos a tener un partido de balón prisionero contra otra clase, así que hagámoslo lo mejor que podamos, jaja.
학생들
¡Sí! / Otra vez balón prisionero...
연하린
Ojalá estuviéramos en el mismo equipo hoy.
김채아
Sí, claro.
En ese tiempo,
pisotón, pisotón_
김리나
No, jajaja, es un maleducado...
김리나
¿Eh? Hola, jeje, ¿nos volvemos a encontrar?
연하린
(Firmemente/No interesado) Lo sé.
연하린
Disculpe, pero este es nuestro asiento. ¿Podría moverse, por favor?
연하린
Chae-ah se siente incómoda.
B 여학생
Oye, ¿quién te crees que eres para decirnos qué hacer?
연하린
¿Yo? Un estudiante que asiste a la clase del Sr. Jeon Jeong-hyeon.
연하린
¿Y no es tu clase allí?
연하린
Entonces creo que tenemos derecho a decirles que se aparten.
김채아
Harina... quédate quieta...
김리나
Hola, Kim Chae-ah.
김리나
¿Por qué te escondes detrás del estudiante transferido?
김리나
Como si les estuviéramos molestando.
연하린
Ah, en serio, jajaja
연하린
(En serio) ¿Puedes hacerte a un lado mientras estoy siendo amable?
연하린
Te dije que tenemos que asistir a clase ahora mismo.
김리나
¡Dios mío, vale, ya lo entiendo!
김리나
Nos haremos a un lado.
Harin y Lina mantuvieron una lucha de poder durante un tiempo.
Chae-ah, que observaba desde atrás, estaba nerviosa y ansiosa, mirando a su alrededor con inquietud por miedo a ser descubierta por Jeong-hyeon.
Un poco más tarde,
Harin y Chae-a calentaron con ejercicios,
Me preparé para un partido de balón prisionero contra otra clase.