[Temporada 2] Esta es la persona que será mi esposa.
75_Esta es la persona que será mi esposa.
연하린
¿Qué ganas tú matándome?
연하린
El simple hecho de tener menos gente ya supondría una desventaja.
박보검
No importa, hay gente en todas partes del mundo.
연하린
Ja... el nivel está bajando.
박보검
¿qué?
연하린
Lo que digo es que la calidad es baja.
연하린
¿Cómo puedes pensar de otra manera?
연하린
¿De verdad eres el presidente del equipo número uno del mundo?
박보검
Así es, como usted dijo, soy el presidente número uno del mundo.
연하린
Lo que yo decía es que pensar en la gente solo de esa manera es de bajo nivel.
박보검
Tengo razón, el mundo está lleno de gente.
연하린
Ni siquiera los niños sin educación piensan así.
신서현
Oye, sabes que ahora mismo estás cruzando la línea, ¿verdad?
연하린
Sabes,
연하린
Pero no sabes si fuiste tú quien cruzó la línea conmigo primero.
신서현
(Nerviosa) ¿Q-qué?
신서현
¿No entendiste lo que dijo el Presidente antes?
신서현
Cuida tus palabras.
연하린
Nos caemos bien, pero yo le llamo 'Presidente' jajaja.
연하린
Es realmente lamentable que ni siquiera puedas llamar a tu pareja por un apodo.
Seohyun le arrebató el arma que sostenía Bogum y golpeó a Harin,
Apuntó con el arma.
En ese tiempo,
¡estallido!_
전정현
¡Cuñada, ¿no puedes guardar esa pistola?!
신서현
Ah... ¿cuñado?
전정현
Tira esa pistola ahora mismo.
전정현
¿Qué demonios haces en el almacén escolar abandonado?
전정현
Profesor Seokjin, por favor, deje ir a Harin.
김석진
Lo haré, profesora Jeonghyeon.
Seokjin se acercó a Harin.
Bogum tomó el arma que sostenía Seohyun y apuntó de nuevo a Harin.
박보검
Solo intenta venir,
박보검
Voy a matar a esta chica.
전정현
Park Bo-gum, déjame ir mientras me porto bien.
전정현
De lo contrario, no pasará desapercibido.
전정현
Y ya sabes que soy el hijo mayor del Grupo JK.
김석진
(¿El hijo mayor de ese grupo ocupó el segundo puesto en el mundo?)
전정현
Aunque estoy un rango por debajo del tuyo,
전정현
Me gusta más mi cabeza que la tuya.
전정현
Por favor, déjenme ir.
박보검
No.
연하린
Ah... Profesor, no podemos comunicarnos, así que voy a llamar a la policía.
김석진
(Asiente con la cabeza)
Seokjin movió lentamente su mano hacia el teléfono que tenía en el bolsillo.
Logré sacar mi teléfono celular.
Sin embargo, realizar la llamada fue imposible y un fracaso.
박보검
Deja ese teléfono.
박보검
Ah, ten esto en cuenta.
박보검
Esta pistola está cargada.
박보검
Así que no me saquen de quicio, váyanse ustedes dos tranquilamente.
전정현
Si las cosas resultan así, no hay nada que podamos hacer.
Jeonghyeon caminó hacia Harin sin dudarlo, y
Bogum cambió la dirección del arma y apuntó hacia Jeonghyeon.
Sin embargo, a Jeonghyeon no le importaban esas cosas,
Desaté las cuerdas que sujetaban a Harin.
연하린
Gracias, profesor.
전정현
¿Estás bien?
전정현
Pero... Harin, sangre... de tu cabeza...
연하린
¿Sí?..
연하린
Creo que me duele un poco la cabeza...
전정현
Profesor Seokjin, por favor, cuide de Harin.
김석진
Sí, profesor Jeonghyeon.
김석진
Harina, vámonos.
Seokjin ayudó a Harin, que estaba arrodillado, a levantarse y
Me dirigía hacia la salida del almacén.
¡estallido!_
El sonido de los disparos resonó en todo el almacén.
La persona que hizo sonar ese disparo es,
Parque Bo-gum.
박보검
¿No me oíste?
박보검
Diles a los dos que se vayan en silencio.
전정현
No te preocupes y sal, Seokjin.
김석진
(Asiente) Vamos.
Seokjin vuelve a sacar a Harin.
Escuché el sonido de alguien caminando desde la salida del almacén.
El protagonista de ese sonido no es otro que,
새벽공기
¡En el próximo episodio!
새벽공기
Y para aquellos que no han visto o no han podido ver la sesión de preguntas y respuestas,
새벽공기
¡Les pedimos que sigan interesándose y apoyándonos!