[Temporada 2] Esta es la persona que será mi esposa.
79_Esta es la persona que será mi esposa.
¡estallido!_
김석진
Kim Rina, ¿qué pasa si cierras la puerta con demasiada fuerza?
김리나
Oh, lo siento.
김석진
Por cierto, señor Secretario,
김리나
Salí de la escuela.
김석진
(Ese bastardo..)
김석진
Está bien, adelante.
Jeokbuk, Jeokbuk_
vertedero_
김석진
Como todos sabéis,
김석진
Algo realmente malo sucedió hoy en la escuela.
김석진
Así que vamos a pasar tranquilamente los años que quedan de nuestro tercer año.
김석진
¿Entiendo?
학생들
¡¡Sí!!
김석진
El director dio instrucciones para enviar a los estudiantes a casa temprano hoy.
김석진
Como Harin, el presidente de la clase, no está aquí ahora mismo,
김석진
¿En cambio, debería hacerlo el vicepresidente Eunsol?
최은솔
Sí, señor.
최은솔
Toda la atención, id al gimnasio, reverencia.
Entonces Seokjin terminó rápidamente la ceremonia.
Llevé a Eunsol a la oficina del profesor.
Mientras tanto, Jungkook.
전정국
Ja..por favor..
전정현
Doctor, ¿la cirugía salió bien?
교수
La cirugía fue exitosa.
교수
Pero... no sabemos cuándo despertaremos.
전정국
¿Qué quieres decir cuando dices que no sabes cuándo despertarás?
전정국
¡La cirugía fue un éxito!
교수
El retraso en recibir el tratamiento fue demasiado largo.
교수
Así que no sé qué pasará.
교수
Pero como la cirugía fue exitosa, me despertaré.
교수
No estés demasiado desesperado.
교수
Comprobaremos cuidadosamente el estado del paciente.
교수
Bueno entonces... me voy ahora. (reverencia)
El profesor salió de la habitación del hospital,
Jeongguk se sentó en la silla, sosteniendo la mano de Harin y esperó a que Harin se despertara rápidamente.
Jeong-Hyeon encendió el televisor que estaba a su lado para comprobar la situación actual.
Cambié el canal directamente a las noticias.
Lo que sale al girarlo es,
Como era de esperar, se habló de un tiroteo en la escuela.
아나운서
(Se cree que las víctimas actuales son una estudiante y un estudiante).
아나운서
(Sin embargo, el sospechoso del tiroteo sigue sin ser identificado).
아나운서
(Si conoce al sospechoso o fue testigo del incidente, infórmelo de inmediato).
Ttuk_
전정국
Hermano, ¿qué estás mirando?
전정국
De todos modos, este incidente quedará olvidado con el paso del tiempo.
전정국
Así que ahora centrémonos en Harin.
전정현
Por mucho que olvidemos, no podemos olvidar.
전정현
¿No es así?
전정국
Pero ahora mismo lo más importante es que Harin despierte.
전정현
..bueno,
전정현
Iré a llamar al profesor Seokjin.
전정현
La situación escolar probablemente tampoco sea muy buena.
전정국
Está bien, te llamo más tarde.
Jeong-Hyeon salió de la habitación del hospital para llamar a Seok-Jin.
Jeongguk nunca se apartó del lado de Harin ni por un momento.
Está oscureciendo por la tarde,
goteo_
전정국
quién eres.
김윤슬
(Afuera) Soy amigo de Harin. ¿Puedo entrar?
전정국
Ah...entra.
Redoble de tambores
김윤슬
Hola, mi nombre es amigo de Harin, Kim Yunseul.
김윤슬
Escuché que Harin estaba gravemente herida... así que vine a visitarla al hospital.
전정국
Ah... ya veo.
전정국
Por cierto, estudiante...¿tu padre es el presidente?
김윤슬
Bien, ¿conoces a mi padre?
전정국
En ese caso...¿la hija del Grupo A?
김윤슬
Si, pero... ¿cómo me conoces?
전정국
Este es Jeon Jeong-guk, vicepresidente de JK Group.
전정국
Es increíble ver a la hija del Grupo A aquí.
김윤슬
Ah... A mí también me parece interesante.
김윤슬
Nunca pensé que vería una persona de tan alto rango aquí...
김윤슬
Pero... ¿Cómo acabó Harin así?
김윤슬
Estuve bien hasta esta mañana...
전정국
..Me dispararon.
김윤슬
¿Si?..¿un arma?..
전정국
Pero ahora me estoy recuperando de la cirugía.
전정국
No sé cuándo despertaré...
전정국
Pero todo estará bien.
전정국
Porque es Harin...
김윤슬
¡Así es! Harin despertará pronto.
김윤슬
No te preocupes jeje..
김윤슬
Cuando Harin se despierte, por favor dile que espero que se mejore pronto.
김윤슬
Bueno, me voy. Adiós. (Reverencia)
Entonces Yunseul salió de la habitación del hospital de Harin,
Jeongguk puso la fruta que Yunseul había dejado en la mesa en el refrigerador y se sentó junto a Harin nuevamente.