[Temporada 2] Esta es la persona que será mi esposa.
81_Esta es la persona que será mi esposa.
Jeokbuk, Jeokbuk_
김사장
Bienvenido, Vicepresidente. (reverencia)
전정국
Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos, Presidente Kim.
전정국
Por cierto, ¿entendiste bien la información?
김사장
No sé qué hacer con los estándares del vicepresidente, pero
김사장
Creo que resultó bastante bien según mis estándares.
전정국
¿Escucharemos entonces?
전정국
(Serio) ¿Qué tipo de información desenterró el presidente Kim?
El presidente Kim se puso de pie,
Lentamente comenzó a informar a Jeongguk sobre la información que había desenterrado sobre el Grupo PB.
김사장
Actualmente, el presidente Park Bo-gum... es decir...
전정국
Está bien, entonces cuéntamelo todo.
김사장
El vicepresidente está saliendo con su esposa.
전정국
Oh, esa historia
전정국
Esto es algo que ya sabía.
김사장
¿Sabía usted, Vicepresidente?
전정국
Bueno... de alguna manera me enteré y lo supe.
전정국
Pero no tenemos tiempo para esto ahora,
전정국
(En serio) Sabes que no existe tal cosa.
김사장
¡Está bien...está bien!
김사장
Entonces, vamos a resumir nuevamente.
김사장
El presidente Park Bo-gum se ha reunido con unas 30 mujeres hasta ahora.
김사장
..los mató a todos..
전정국
Park Bo-gum no es un chico común.
전정국
Sigue adelante.
김사장
Hice algunas investigaciones,
김사장
Se dice que pagaron una gran suma de dinero a las familias de las mujeres asesinadas para silenciarlas.
김남준
(Wow... Park Bo-gum... ¿En serio? ¿Es humano?)
김사장
Y el presidente Park Bo-gum ha sido puesto en libertad bajo fianza para evitar ser arrestado hasta ahora.
김사장
Por supuesto, hay partes que no fueron incluidas en el artículo.
김사장
Oh, esta vez... el sospechoso del tiroteo en la escuela es...
전정국
Sé que es Park Bo-gum.
김사장
¿Qué tal esto también?
전정국
Yo estaba en la escena,
전정국
Alguien que me importa resultó herido.
전정국
Así que eso es lo que sé.
전정국
Entonces, ¿es esta toda la información que el presidente Kim ha preparado?
김사장
Sí, Vicepresidente,
전정국
Sólo logré encontrar 2 de las 4 piezas de información.
전정국
Aunque es una cantidad muy pequeña de información en comparación con el tiempo.
김사장
Lo siento... Vicepresidente... (reverencia)
전정국
Bueno, algo se puede ganar.
전정국
Así que, como muestra de nuestro agradecimiento, nos gustaría regalarle un regalo.
전정국
¿Estás bien?
김사장
¡Claro! Es un regalo del vicepresidente.
전정국
Me enteré de que a tu hija le gusta un ídolo llamado V.
전정국
¿Es eso correcto?
김사장
Es cierto, pero...
전정국
Así que me gustaría darte un regalo que te permitirá conocer a esa persona.
김사장
¿En serio? ¿Vicepresidente?
전정국
Te dije,
전정국
Dijo que no tocaría al niño.
전정국
Así que hablo en serio.
김사장
¡Guau... muchas gracias, Vicepresidente! (reverencia)
전정국
Bueno entonces me voy ahora.
Jungkook se levantó de su silla y salió de la sala de conferencias.
Después de terminar mi horario, me dirigí al hospital donde estaba Harin.
김남준
Vicepresidente, pero... ¿es real esa promesa?
전정국
Por supuesto, jajaja
전정국
Secretaria Kim, ¿cuándo he mentido?
김남준
No, el Vicepresidente siempre cumplió sus promesas.
전정국
Lo siento por Taehyung, pero
전정국
No tuve más remedio que compensarlo.
전정국
Tendré que llamarte más tarde.
전정국
Y hacer un poco de persuasión...
김남준
(Snickers) Vicepresidente, ¡buena suerte!
전정국
Oh, gracias... No sé si funcionará.
Entonces, Jungkook oró desesperadamente para que Taehyung dijera que lo haría.
Luego llegamos al hospital, salimos del auto y subimos a la habitación de Harin.