[Temporada 2] Esta es la persona que será mi esposa.
95_Esta es la persona que será mi esposa.
연하린
Oh, hermano...
전정국
¿Cómo es que mi abuelo falleció?
전정국
Por cierto, ¿estás bien?
연하린
Oppa... ¿Realmente tengo que estudiar en el extranjero?
연하린
Lo siento... no puedo ir a estudiar al extranjero.
전정국
(avergonzado) ¿Eh?..
연하린
Mi máximo sueño era darle a mi abuelo los zapatos que hice y dejar que los usara.
연하린
Mi sueño desapareció cuando falleció mi abuelo.
En ese tiempo,
Jeokbuk, Jeokbuk_
황현진
Lamento interrumpirlos a ambos mientras hablaban.
황현진
Señorita, tengo algo que decirle.
황현진
Sería bueno tener un vicepresidente, pero creo que sería mejor si no hubiera uno.
연하린
Está bien, entonces Secretario Hwang, salgamos.
Entonces Harin y Hyeonjin abandonaron la habitación del hospital.
Mientras Harin estaba fuera, Jungkook habló con Namjoon por teléfono e incluso habló sobre el funeral de su abuelo.
Jeokbuk, Jeokbuk_
연하린
¿Por qué me llamaste por separado?
황현진
Te lo iba a decir después, pero pensé que tenía que ser ahora, así que te saqué.
연하린
¿Qué clase de...?
황현진
Hay un par de zapatos que la joven planeaba regalarle a su abuelo pasado mañana.
황현진
Mi abuelo los probó en...
연하린
(avergonzado) ¿Eh? ¿Qué quieres decir?
연하린
Mi abuelo se probó esos zapatos...
황현진
Pensé que no lo creerías así que lo filmé.
황현진
¿Te gustaría ver el vídeo que grabé?
연하린
...Sí, quiero verlo.
연하린
Por favor muéstrame ese vídeo.
Harin pidió ver un vídeo de su abuelo probándose los zapatos que ella hizo.
Cuando Harin dijo que estaba mirando, Hyunjin inmediatamente sacó su teléfono y le mostró el video a Harin.
Tan pronto como comenzó el vídeo, las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos de Harin.
Cuando vi a mi abuelo usando los zapatos que Harin había hecho y disfrutándolos, las lágrimas que habían estado brotando de sus ojos inmediatamente fluyeron por su rostro.
Y al final del vídeo,
황현진
_Abuelo, ¿tienes algo que decir?
할아버지
_Tengo algo que decir..
할아버지
_Harin, gracias por ser como un verdadero abuelo para mí hasta ahora.
할아버지
_Y..tu sueño definitivamente se hará realidad,
할아버지
_Por favor, fabriquen muchos zapatos buenos como estos en el futuro.
할아버지
_Te amo por última vez, jeje,
Contenía la apariencia de .
연하린
Ah... sollozo... sollozo...
황현진
Como era de esperar... estás llorando,
황현진
Señorita, por favor descanse en paz.
황현진
Si lo guardas en tu corazón, se convierte en veneno y daña tu cuerpo.
연하린
Secretario Hwang...¿cómo sabe eso?
황현진
La persona que mató a mi abuelo,
황현진
Porque él es quien mató a mi padre de una manera muy cruel.
황현진
Así que escucha atentamente,
황현진
(Serio) Te voy a usar.
연하린
¿Si?..Eso..Qué..
황현진
De alguna manera te criaré para que seas alguien importante y me vengaré de Park Bo-gum, ya sea matándolo o encerrándolo en una celda.
황현진
Bueno, por supuesto que no hay malas intenciones, así que no te preocupes.
황현진
Así que, ve a estudiar al extranjero, pase lo que pase.
연하린
..Esa venganza..¿Puedo participar?..
황현진
Cuanto más cooperéis así, más exitosa será vuestra venganza.
연하린
Bueno entonces, Secretario Hwang, le pido su ayuda. (reverencia)
Harin se levantó de la silla en la que estaba sentada e inclinó la cabeza hacia Hyunjin para expresar su pedido.
Hyunjin también expresó su gratitud a Harin por eso.