Seduciendo a la heroína férrea
19
배진영
No me gusta
옹성우
¿qué?
배진영
No me gusta
옹성우
¿Por qué lo odias?
배진영
yo también
배진영
Me gusta Yeoju
옹성우
Soy el novio de la protagonista femenina.
한여주
ey
옹성우
??
배진영
??
한여주
Ambos son ruidosos, así que siéntense y guarden silencio.
옹성우
eh...
배진영
eh
..pase de clase
강다니엘
¡Guau, lo conseguí!
박우진
Vamos a jugar un juego
강다니엘
Llama a Jihoon, deberías ir también jaja
한여주
Vamos también
옹성우
bueno
배진영
Iré contigo también. De todas formas, vivimos al lado.
옹성우
No
옹성우
Voy a visitar la casa de Yeoju hoy.
배진영
Apartar
한여주
Oye, ¿no te vas?
한여주
Vamos
La guerra de nervios entre los dos continuó incluso cuando fueron a la casa de Yeoju.
옹성우
(Hormigueo)
배진영
(Hormigueo)
La heroína está justo en el medio.
한여주
Si pelean en la calle, ambos recibirán un golpe.
옹성우
Sí...
배진영
oh..
한여주
Está tranquilo ahora
En este momento
한여주
¿Eso...Hanna Yeon y...Hwang Minhyun?
황민현
Oye... Nayeon
한나연
¿Sí?
황민현
Me gustas
한나연
Lo lamento....
한나연
Tengo alguien que me gusta...
한여주
Wow... ¡increíble!
옹성우
¿Campana amarillenta?
옹성우
Ufff, el rumor de mañana.
한여주
¿Qué puedo hacer? ¿Me siento mal por Minhyun?
옹성우
Sé
옹성우
¿Debería ir y ser tu novia?
한여주
¿Debería filmar un bromance?
옹성우
Sí, jaja
한여주
Uf
한여주
jajaja
한여주
Como se esperaba de Ong Seong Wu
옹성우
Sí, eres un poco
한여주
Ufff...jajajajajaja
배진영
(Ambos se aman mucho)
한여주
Estoy en casa, adiós
옹성우
ey
한여주
¿por qué?
옹성우
lado
한여주
////
La protagonista femenina entra en la casa.
배진영
Estos dos son tan buenos juntos
옹성우
¿Estas celoso?
옹성우
Si estás celoso, pierdes
배진영
No estoy celoso
배진영
solo...
배진영
Solo estoy celoso
배진영
¿No es así?
옹성우
Yeoju ya es mía... ¿Yeoju?
한여주
¿No os da vergüenza a los dos?
한여주
Aunque peleéis ¿por qué no peleáis delante de mi casa?
한여주
Se ha presentado una denuncia
한여주
Ustedes están peleando y recibiendo quejas.
한여주
Tienes que pedir disculpas a cada casa.
한여주
Ustedes dos cállense y váyanse a casa tranquilamente.
한여주
Estoy tan cansado
배진영
Bien... Seongwoo, vayamos cada uno a nuestra casa^^ (sintiendo que mi vida está en peligro)
옹성우
Gurae (sensación de que la vida está en peligro)
옹성우
Adiós Jinyoung
배진영
bueno...