Senior que tiene un día de diferencia
¿No sería genial? (2)
작가
¡Les daré un breve aviso antes de comenzar!
작가
Mientras revisaba el episodio anterior una vez más
작가
En la parte donde Park Ji-hoon responde al personal
작가
Parece que apareció como un signo de interrogación porque usé un carácter especial.
작가
Lo corregí inmediatamente. Pido disculpas.
작가
Lo revisaré con más detenimiento y lo publicaré.
유재석
Charlaré tranquilamente mientras espero.
유재석
¿Confías en poder salir del trabajo antes que Soobin de Wanna One?
황민현
No ha pasado tanto tiempo desde que se lanzó este álbum, y
황민현
Dado que son novatos, parece que les resultará un poco difícil.
포당요정
Sí, ambos son novatos~
유재석
¿Qué opinas, Subin?
이수빈
Ah, debuté casi al mismo tiempo que Wanna One, pero...
이수빈
Aun así, Wanna One fue el primer grupo en alcanzar la fama.
이수빈
Creo que Wanna One podría terminar antes de lo previsto.
유재석
Sí, ambas partes son humildes.
유재석
Honestamente, la persona que piensa que va a ganar
라이관린
A mí
유재석
¡Oh, estás lleno de energía!
라이관린
¡Podemos ganar!
옹성우
¿Eh?
유재석
¡Ah, en la habitación 2 están poniendo un videoclip de Wanna One!
포당요정
Lee Soo-bin es un completo fracaso.
이수빈
(¿Qué quieres decir con que está arruinado?)
유재석
¿Escuchamos los sonidos de la habitación 2?
노래방 손님
¡Quiero uno!
이수빈
(Estoy arruinado)
포당요정
¿Ver?
이수빈
(Eres un hada... haz algo al respecto)
포당요정
Mmm, de acuerdo.
포당요정
¡Magia de Podang!
포당요정
Pyororong
이수빈
(Como era de esperar, no siento nada)
노래방 손님
Ahora que el videoclip ya salió, ¡tienes que cantar la canción!
이수빈
(...???)
포당요정
Es bueno, perfecto.
이수빈
(¿Qué quieres decir con perfecto...!!!)
유재석
¡Sí! ¡Ahora mismo, en la habitación 2, una canción de Wanna One...!!
유재석
¡Lo encendí!
라이관린
¿No deberíamos bajar?
유재석
¡Sí! ¡Tienes que bajar ahora mismo para tener éxito!
(Wadadadat)
노래방 손님
dios mío...
황민현
Hazme sentir tan bien
노래방 손님
Quiero... Uno...
유재석
Parece que aún no te lo puedes creer.
노래방 손님
¡Kyaa, te amo, Ong Seongwu!
유재석
Oh, de repente te has vuelto bastante agresivo.
유재석
¿Vamos a tener una guerra de bolas de nieve?
노래방 손님
N...¿Sí?
유재석
¡De acuerdo, 3!
유재석
¡2!
유재석
¡1!
옹성우
(Suavemente)
노래방 손님
K-k-n
유재석
Bueno, aquí está el premio.
유재석
¡Wanna One, ya puedes irte a casa!
워너원
Sí, adiós (sonrisa radiante)
이수빈
Ah, tengo la sensación de que esto va a ser muy tarde...
박지훈
...
유재석
Jihoon, ¿qué pasa?
박지훈
Eh... bueno, ¡yo también planeo esperar contigo!
유재석
¿Sí?
박지훈
Ah, bueno...
박지훈
(Mirando a su alrededor)
박지훈
Voy a terminar los bocadillos que estaba comiendo antes de irme..!!
박지훈
No tengo horario, así que esperaré contigo..!!
포당요정
Jeje
이수빈
(Qué es...)
이수빈
(¿Seguro que no fuiste tú quien hizo esto...?)
포당요정
¡eh!
포당요정
No lo es
포당요정
En realidad, antes solo estaba fingiendo.
이수빈
(Eh..??)
이수빈
(¿Entonces dices que lo hace porque realmente quiere?)
포당요정
Dijo que quería un refrigerio.
포당요정
No esperes demasiado.
이수빈
(aún..)
y..
Park Ji-hoon es realmente
Hasta que el cliente del karaoke cante mi canción
Me esperó hasta que salí del trabajo.
tal vez..
Me pregunto si esta persona es realmente una buena persona a su manera...??