Señor, me gusta ese señor
# EP 3
선생님
Ahora bien, intenta hacer trampa y estás muerto.
최여주
Sí
장유진
Nen
최여주
Ah, eso parece divertido... jaja
장유진
¡Ay, hoy me va a matar mi madre! jajaja
최여주
Nos vemos
선생님
Resuélvelo con diligencia.
최여주
(Sonido de crujido)
장유진
(Crujido, crujido)
Aproximadamente 30 minutos después
선생님
(Ding ding) Sonó la campana. Es todo mío.
최여주
Oye, creo que lo entendí bastante bien.
장유진
No creo haberlo visto
최범규
¿Qué viste?
최여주
¡Aaaargh..!?*Maldita sea,,
장유진
Oh, maldita sea...
최범규
¿Así que ahora me estás insultando a la cara, Junior?
최여주
No... no es eso... Ah, lo siento (inquieto)
최수빈
Oye, no pasa nada, así es él.
강태현
Sí, así es.
최여주
Ah, qué alivio.
최연준
*LOL ¿Qué demonios? ¿Dices que es un alivio? ¿Qué tan asustado debes estar para decir eso?
최범규
No quería asustarte.
휴닝카이
Pero *lo digo con cara seria jajaja
최수빈
¿Habrá alguien que no tenga miedo? jajaja
최여주
Espera, ¿dónde está Jang Yu-jin?
장유진
Jaja, qué alivio jaja (Corrí al baño antes)
강태현
¿Ah, no se había escapado antes?
최여주
Ah, Jang Yu-jin ha muerto.
최수빈
Ah, ¿su nombre es Jang Yu-jin?
최여주
¡Sí, soy Jang Yu-jin!
최여주
Pero puedes mirar la etiqueta con el nombre... ¿por qué no estás mirando la etiqueta con el nombre...?
최범규
¡¿Ajá...?!
강태현
¿No lo ves?
최수빈
Eso podría pasar, idiota.
최여주
No queda mucho tiempo antes del descanso... jaja
최연준
Sí, sí, iré, jaja.
최범규
Estás hablando indirectamente.
최여주
Jajajaja...
강태현
Vamos a OO
최범규
Me voy, Yeoju.
최여주
¿Oh...Sí...?
최연준
(Sonido de traqueteo)
최범규
Ah, mira cómo se le pone la cara roja, jajaja. Qué mono, jajaja.
휴닝카이
Choi Beom-gyu está totalmente poseído... (murmurando)
최여주
Si entra Jang Yu-jin, estás muerto.
장유진
Jajaja, ¡Yeoju!
최여주
Cállate, perra
장유진
Oh, eso puede pasar.
최여주
No te separes más de mi lado en la escuela.
장유진
Ah, esto es tan molesto.
Un poco más tarde
선생님
Ha sonado la campana. Todos a casa.
(Sonido de traqueteo)
최여주
¡Yaaaaak, se acabó! ¡Escuela!
장유진
Ah, me encanta muchísimo.
최여주
¡Ah, debería irme directamente a la cama en cuanto llegue a casa!
장유진
Yo voy a hacer lo mismo. Ah, estoy tan feliz...
최여주
¿Qué debería ver en Netflix? ¿Alguna recomendación, por favor?
장유진
TXT es muy gracioso jajaja
최여주
Oh, gracias. La veré más tarde.
최여주
(Hablador)
장유진
(Hablador)
최여주
Lo admito, me gusta mucho.
장유진
¡Se acabó esa escuela de sálvese quien pueda!
강태현
(Desde la distancia) ¿No es esa la protagonista femenina?
최수빈
Mmm, es cierto.