Señor, me gusta ese señor
# EP 5 {¿Estás bien?}
Al día siguiente,
최범규
Adiós. Ah, cierto. Acércate un poco más a Jang Yu-jin también.
최연준
sí
최범규
Fíjate en cómo habla. Incluso cuando lo trato con amabilidad, se comporta como un idiota.
강태현
vencido
(Clic, ding-ding)
최범규
Vaya, qué imbécil...
최범규
Ejem... ¿Voy a ver a la protagonista femenina ahora?
(Hacer clic)
최범규
(Tum tum) Es realmente agradable tener la casa justo al lado.
(Ding dong)
최여주
(Dentro de la casa) ¿Quién es...? *tos, tos*
최범규
a mí
최여주
Eh..?
최범규
Soy Choi Beom-gyu.
최여주
Ah, señor
최범규
¿Estás bien?
최여주
No, no importa. ¿No vas a la escuela?
최범규
Oh, no fui porque tenía pensado cuidarte.
최여주
Solo ve a la escuela.
최범규
Compré avena y medicinas porque oí que estabas enfermo. ¿De verdad debería ir?
최여주
Me voy a dormir...
최범규
De acuerdo, entonces te vigilaré desde un lado.
최여주
Realmente estoy durmiendo.
최범규
Sí
최여주
(Pum pum... clic)
최여주
Mmm..
최여주
(Ronquidos) Mmm...
최범규
¡Ay, ¿por qué duele tanto?! Me duele el corazón...
Un poco más tarde
최여주
Uf... Ah, dormí bien...
최범규
Sí, ¿te despertaste?
최여주
Señor, ¿de verdad todavía no se ha ido?
최범규
Creo que te dije que te vigilaría mientras duermes (inclinándome más cerca).
최여주
Oh, ¿qué es esto...?
최범규
Jaja, mira cómo se te pone la cara roja, qué mono.
최여주
//
최여주
Ah, en serio...
최범규
Jaja, ¿por qué no es lindo?
최여주
Ah, en serio...
최여주
Uf... dormí muy bien... jeje
최여주
Qué hora es...?
최범규
Son las 4:20 ahora.
최여주
Vaya... he dormido muchísimo, ¿no estás cansado?
최범규
Sí, no estoy cansado.
최여주
¿Eh? Jang Yujin y los mayores vienen, ah, jaja. ¡Debería llamarlos! jaja
최여주
@: Jang Yu-ji-in,, ¿dónde estás?
장유진
@: ¿Yo? ¡De camino a casa! Jeje
최여주
@: ¿Eh? Entonces ven a mi casa jaja
장유진
@: Pero ¿por qué no viniste...?
최여주
@: Te lo explicaré si vienes
장유진
@: Estaré allí enseguida, hermana.
최여주
@:*ral
Detener
최범규
Dijeron que iban a venir, ¿verdad?
최여주
¡Por supuesto!
Ding dong ding dong
최여주
Oh, ¿ya estás aquí?
최여주
¿Estás aquí? (Clic)
장유진
Yeojuuu, ¿por qué no viniste...?
최여주
Lo siento, estuve enfermo.
장유진
¿ahora?
최범규
Te he estado cuidando desde la mañana.
최연준
Ah, así que por eso no funcionó.
휴닝카이
¿No lo sabías?
최연준
sí
최수빈
¡Dios mío, estos idiotas!
최수빈
Pero, ¿por qué llamaste?
최여주
Simplemente porque
강태현
ajá
장유진
Entonces me voy.
최여주
¿Adónde vas? De todas formas, no tienes nada que hacer allí.
장유진
Por eso las amistades de 10 años no funcionan. Conocen toda mi situación familiar, maldita sea.
최여주
jajaja
최여주
Ah, señor, déjeme probar un poco de alcohol...
최범규
No
최여주
Aaaah, Senior... ¡Realmente no puedo comunicarme...!
최수빈
No, en absoluto.
최여주
Tch...
최연준
¿Tal vez piensas que nos están penetrando porque parecemos viejos?
최여주
pequeño..?
강태현
Lo sentimos, pero nosotros tampoco lo hemos probado.
최여주
¿Eh...?
장유진
¿Crees que sufriremos una brecha de seguridad? No la sufriremos.
최여주
Sí, ¿verdad...?
최범규
Ugh jajaja