Señor, me gusta ese señor
# Ep 7
최여주
(Masticando) Bien, estoy saliendo con Beomgyu oppa.
최범규
Empezamos a salir hoy.
장유진
Ya me lo imaginaba.
강태현
Sí, ya lo sabía. Me siento muy solo. Yo también quiero una novia.
장유진
Vamos, vamos, hay alguien como yo...
최연준
Ah, yo también tengo novia.
장유진
Eres la única que me ignora, en serio.
최수빈
Jajaja, no lo estoy ignorando jajaja (palmaditas)
장유진
Ah, ¿qué es esto...?
최수빈
jajaja
최여주
(Oh, Dios mío...) Ah, esta sensación... Mayor, yo también quiero una palmadita en la cabeza...
최범규
Jajaja, está bien, Princesa. Pero... no el mayor.
최여주
Ah, no me llames Princesa...
최범규
jajaja
강태현
*Maldita sea, estoy muy cabreado
최연준
Salinizar *pie
최여주
¿Por qué? ¿Quieres que te presente a una chica?
최연준
Sí, sí, sí, sí
최여주
Lo siento, pero es el único amigo que tengo.
최연준
Ah, estas cosas no sirven de nada.
휴닝카이
Yo también tengo novia *joder*
최여주
¡Uh...! Creo que una persona podría ser posible.
최연준
OMS
최여주
Jang Yu-jin, conoces a Yu Seol, ¿verdad?
장유진
Sí, se fue al extranjero, ¿sabes?...
최여주
Parece que hoy he vuelto... ¿He recibido un mensaje en KakaoTalk diciendo que he vuelto?
장유진
¿en realidad?
최여주
¿Debería invitarlos a mi casa?
장유진
Gobierno
최여주
¡Ah, ha pasado muchísimo tiempo! Jaja
최범규
Palabras bonitas
최여주
Sí
최여주
@: ¡Yoo Seol!? ¿Te acuerdas de mí?
유 설
@: Yeoju-yaa..!!
최여주
@: Mucho tiempo sin verlo...
최여주
@: Ha pasado tiempo, ¿quieres venir a mi casa?
유 설
@: Me voy, espera un momento.
최여주
@: Ven rápido
유 설
@:sí
(Tii tiii)
최여주
Dicen que se acerca, Seúl.
최연준
¿Es una sola letra?
최여주
Sí, Yoon Seol
강태현
Tu nombre es bonito.
최여주
¿Verdad? Nuestra Seol tiene un nombre bonito, pero su personalidad no lo es...
장유진
Jajaja, eso es divertidísimo.
최여주
Intenta apartar la mirada, Oppa. En serio, de ninguna manera. Seol es muy guapa.
최범규
Sí, por supuesto. Eres la única para mí.
최여주
Jeje
최수빈
Yujin, ¿tú también quieres tener una cita?
장유진
Mmm, ¡bien!
최연준
¡Uf, ¿una confesión pública?! ¿Estás loco?
최수빈
Quiero llamarte oppa, no senior...
장유진
Oh, iba a hacer eso, oppa.
최수빈
Jeje,
Ding dong ding dong
유 설
Yeojjuyaa
최여주
¡Es el Año Nuevo Lunar!
최여주
(Clic) Seol-ah...
유 설
¡Ah, cuánto tiempo sin vernos!
최여주
Dijiste que volverías en medio año... ¿por qué no viniste?
유 설
Lamento tener que decir que si no me quedo tres años, tendré que vivir en el extranjero el resto de mi vida.
최여주
Ah, entra rápido.
(Pisotón, pisotón)
유 설
Oh, hola
유 설
Yoo Seol / Estudiante de segundo año de secundaria, hija del Grupo E
최연준
Hola
최여주
Sentarse
유 설
Ah oh
장유진
Estos son los estudiantes de último año de secundaria.
유 설
¡¡¡Dios mío, Jang Yujin...!!
유 설
Mucho tiempo sin verlo
장유진
¿Por qué no viniste, Seol-i...?
유 설
Lo siento ㅠㅠ
장유진
Bueno, este chico es mi novio, Choi Subin.
최수빈
Hola Seol
장유진
Este es Taehyun sunbae.
강태현
alto
장유진
Este es Hueningkai padre.
휴닝카이
Hola
최여주
Este es mi novio, Choi Beom-gyu oppa.
최범규
…
유 설
Hola, me llamo Yoo Seol. Incluso conseguiste novio mientras yo estaba fuera. ¿Qué tal si nos quedamos solteros para siempre?
강태현
Tu nombre es bonito.
최연준
Sí, somos nosotros. Llámame Oppa. Jang Yujin, tú también.
장유진
Ah, vale, hermano.
최연준
¿H-h-hyung...? ¿Hyung? ¿Hyung?
장유진
Dicen que pones un límite al llamar a alguien tu hermano mayor si jamás saldrías con esa persona, ¿verdad, Oppa? Jaja.
최수빈
bien
유 설
Jajajaja, restregándolo en la cara, maldito seas.
강태현
Sí, a ti tampoco te gusta, ¿verdad?
유 설
Eh... sí, bastante.
강태현
¿Me puedes dar tu número de teléfono? Te invitaré al chat grupal.
유 설
Sí,,
최여주
Yuseol, ¿puedes beber?
유 설
Sí, tengo una hermana mayor, ¿sabes? Me he hecho muchos piercings.
최여주
Oh, ah, quiero probar eso.
최범규
*Suspiro* No
최여주
Ah, vale...
최범규
Sí, así es como debería ser.
최여주
Vale