Las nutrias aman a las diosas
박맥스아범
127.4K 1,514
Lee Daehwi
¡Mayor, mayor!



이대휘
De qué estás hablando...?


김여주
¿Crees que soy un juguete...?


김여주
(Llorando) ¿Crees que soy un juguete?!!!


이대휘
¿Qué quieres decir con eso de repente...?


김여주
Tú también tienes novia...


김여주
¿Por qué siempre es...?


김여주
¿Por qué siempre haces que mi corazón se acelere y me enamore de ti?


김여주
¡Incluso tienes novia!


이대휘
¿Te... gusto...?


이대휘
Espera un minuto...


이대휘
Parece que hay un malentendido.


이대휘
No tengo novia... jaja


김여주
Sí...?


김여주
Claramente... la última vez, Jung Chaeyeon y yo solo estábamos...


김여주
Los vi sosteniendo...?


이대휘
"De ninguna manera... ¿No crees que soy tu novia solo porque te di una palmadita en la espalda en aquel entonces por necesidad?"


이대휘
Piensas de una manera tan linda, jaja.


이대휘
En aquel momento, de repente empezó a llorar, así que no tuve más remedio que consolarla...


김여주
....ah..


김여주
Supongo que lo entendí mal...


이대휘
....Yeoju


김여주
¿Sí?


이대휘
Tienes muchas preguntas que hacerme ahora mismo, ¿verdad?


김여주
...Sí..


이대휘
Te lo explicaré paso a paso, así que no dudes en preguntar.


김여주
...Hola, señor mayor,


이대휘
¿eh?


김여주
Eh... en la escuela secundaria...


김여주
¿Fuiste un acosador...?


이대휘
....


이대휘
No puedo decir que no lo sea... ni tampoco puedo decir que sea correcto.


이대휘
eso es...


이대휘
En realidad... yo era un matón en la escuela.


김여주
...


김여주
'Yo... yo odio a los acosadores escolares...'


김여주
Pero ahora


김여주
'...No pareces un delincuente en absoluto...'


김여주
Pero, ¿por qué te ves tan inocente ahora?


김여주
Además, tiene una personalidad amable.


이대휘
Lo arreglé, jaja.


김여주
Ah~~~


김여주
¡Ahora por fin entiendo a Mod Girl!


김여주
Bueno, ya te dije que lo arreglé... ¡así que te perdono!


김여주
"Sí... ¿qué acabo de decir? Debo estar completamente loco, jajaja."


이대휘
Dijeron que me perdonarían... jaja


이대휘
Lindo


김여주
...Sí..?


이대휘
Pero... yo también tengo una pregunta.


김여주
¿Qué es?


이대휘
Me preguntaste si estaba haciendo que te gustara, jaja.


김여주
G... ¡Eso! Solo estaba bromeando...


이대휘
Hola~ Te gusto, ¿verdad?


김여주
N.. ¡No, dije que no lo es!../////


이대휘
Se te están poniendo las mejillas rojas, jaja. ¿Verdad? Tienes razón~


김여주
Lee, el señor... tal vez porque solía ser un matón, simplemente no sabe cómo dejar de hacer bromas...;;


김여주
Estoy tan cabreado jajaja


김여주
...Te lo digo, no lo es...

Y entonces me fui primero.


이대휘
¿Eh...? ¿Está enfurruñada...?


이대휘
(Acercándose a la protagonista femenina) ¿Qué ocurre?


이대휘
Solo era una broma... ¿estás de mal humor?


김여주
...No


이대휘
Definitivamente estás de mal humor~ jaja


이대휘
¿Cómo puedo solucionar esto...?

Veo una tienda de tteokbokki enfrente.


이대휘
¡¿Eh?! ¿Comprarte tteokbokki te hará sentir mejor?


김여주
(Aunque sigo teniendo mi orgullo)


김여주
N...¡No estoy comiendo...!!


김여주
Quiero comer...


김여주
(Trago)


이대휘
Jaja, ¿así que quieres comerte eso?


이대휘
Te lo compraré, sígueme.


김여주
...¡Sí! (Se agacha)


이대휘
(Se ríe como si le pareciera gracioso)

Bar


김여주
Tía~~ ¡Estoy aquí!><

분식점 아줌마
¡Oh, Dios mío! ¡Has vuelto otra vez, jaja!


이대휘
Hola jaja

분식점 아줌마
Oh, Dios mío... ¿no fue Daniel la última vez?


김여주
Daniel dijo que solo era un amigo!!!!!

분식점 아줌마
Lo siento, niño, jaja.


이대휘
'...Daniel..'

분식점 아줌마
¿Esta vez es tu novio de verdad?


김여주
Ah... no... solo... um...


이대휘
Somos senior y junior.


김여주
......

En ese momento, mis labios se fruncieron sin que me diera cuenta.

분식점 아줌마
Vale, te traeré un poco de tteokbokki, así que espera un poco, por favor, jaja.


이대휘
Sí


김여주
¿Senior y junior...?! ¿Solo senior y junior?!


이대휘
(Dando golpecitos en los labios prominentes de la protagonista femenina)


이대휘
¿Qué? ¿Estás de mal humor otra vez? Jaja.


김여주
No, no lo es...


김여주
"¡Tch... ¿Estás diciendo que somos senior y junior...?! ¡¿Así sin más?!"

Bueno...es cierto, pero...



이대휘
Mmm... ¿cómo debería resolver esto esta vez? Jaja

분식점 아줌마
Aquí


이대휘
Gracias jaja


이대휘
¿No vas a comer?


김여주
...¡No me lo voy a comer!


이대휘
Esto no va a funcionar... jaja


이대휘
¡Hola, señora!

분식점 아줌마
¿Eh? ¿Qué pasa?


이대휘
En realidad, soy el novio de la protagonista femenina, jaja.


이대휘
Se ve bien con la protagonista femenina, ¿verdad?


김여주
...?

분식점 아줌마
Oh, vaya~ sí~ sabía que se veían bien juntos jaja

분식점 아줌마
La protagonista femenina tiene muchísima suerte de conocer a un chico tan guapo, jaja.


이대휘
Gracias jaja


이대휘
vamos


김여주
Sí, sí...

Calles de nuevo


이대휘
¿Se ha aflojado un poco ahora?


김여주
Sí..?


이대휘
¿Lo solucionaste? Jaja


이대휘
¿No estabas haciendo pucheros antes porque mencioné que somos uno de los dos últimos años de secundaria?


김여주
....Sí..


김여주
Está funcionando... jaja


김여주
¡Así que ahora yo también quiero comer tteokbokki!


이대휘
Vale, jaja.


김여주
Ñam ñam ñam ñam masticar masticar (?)

En ese momento, algo pasó por mi boca.


김여주
...?


이대휘
Tenía salsa tteokbokki, así que...

Así es, no era otro que el dedo de Daehwi sunbae.

Guau... Estaba tan emocionado en aquel entonces.

Jeong Chaeyeon, que estaba viendo eso en ese momento,

Y las chicas a las que les gusta Daniel


정채연
Oye, toma una foto

다녤좋아하는 여자들
¡¡eh!!


정채연
Subir

다녤좋아하는 여자들
¡Sí!

Publicado en Facebook


김여주
Por cierto... ¿desde cuándo conoces a Jung Chaeyeon?


이대휘
Ah... volvemos a la escuela secundaria...


이대휘
Ni siquiera nos conocíamos al principio, pero de repente... a mí


이대휘
Me llamaba 'Oppa' y me agarraba la mano a la fuerza o tenía contacto físico conmigo.


이대휘
Así que, durante toda la secundaria, hubo rumores de que Jung Chaeyeon y yo estábamos saliendo...


김여주
ah...


김여주
Eso debió ser duro... Daehwi sunbae...


이대휘
¿Pero no acabas de oír el sonido de alguien que está tomando una foto en algún lugar?


김여주
Yo también pasé por allí brevemente.


정채연
Me voy, así que arréglenselas ustedes.

다녤좋아하는 여자들
eh


이대휘
(Acercándonos cada vez más a donde están las chicas)

Un paso...

Dos pasos...

Tres pasos...